下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里arribação}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ARRIBAÇÃO的发音

ar · ri · ba · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIBAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARRIBAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«arribação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Arribação

Arribação

抵达航海是晕船,相当于远离风的船首。 这是萌芽的反面。 Arribar不应该与Arribada混淆,这是一个强制进入港口,但是很奇怪的是,抵达和到达都是以风或者路由漂流的方式来实现的。 参考^航海冒险邮轮 - 2011年8月... Arribar em náutica é uma mareação que corresponde a afastar a proa da linha do vento. É o oposto de orçar. Arribar não deve ser confundido com arribada que é uma entrada forçada num porto, mas é curioso notar que tanto arribação como a mareação arribada subentendem a ideia de se desviar de, que seja vento ou rota. Referências ↑ Ass. Náutica Cruzeiros - Agosto 2011...

点击查看«arribação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARRIBAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


adubação
a·du·ba·ção
afobação
a·fo·ba·ção
averbação
a·ver·ba·ção
conturbação
con·tur·ba·ção
conurbação
co·nur·ba·ção
delibação
de·li·ba·ção
entubação
en·tu·ba·ção
esculhambação
es·cu·lham·ba·ção
exacerbação
e·xa·cer·ba·ção
exprobação
ex·pro·ba·ção
gabação
ga·ba·ção
incubação
in·cu·ba·ção
intubação
in·tu·ba·ção
libação
li·ba·ção
masturbação
mas·tur·ba·ção
perturbação
per·tur·ba·ção
prelibação
pre·li·ba·ção
rebarbação
re·bar·ba·ção
silabação
si·la·ba·ção
turbação
tur·ba·ção

ARRIBAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

arriado
arriamento
arriar
arriaria
arriaz
arriba
arribada
arribadeiro
arribadiço
arribado
arribana
arribanceirado
arribar
arribas
arribe
arribozes
arricaveiro
arriçado
arriçar
arridar

ARRIBAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

albação
aldrabação
arrobação
cabação
chumbação
comprobação
conglobação
coobação
cubação
dealbação
descambação
deturbação
encubação
esmolambação
esnobação
heteromasturbação
ilibação
improbação
titubação
tubação

葡萄牙语近义词词典里arribação的近义词和反义词

近义词

«arribação»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARRIBAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到arribação25种语言翻译
该章节所呈现的将arribação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«arribação»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

迁徙
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

migratorio
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Arrival
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

घुमंतू
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مهاجر
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

миграционный
278 数百万发言者

葡萄牙语

arribação
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

পরিযায়ী
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

migratoire
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

berhijrah
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Zug-
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

移住性の
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

이주하는
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

migran
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Đến
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

இடம்பெயர்ந்து
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

स्थलांतरित
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

göçmen
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

migratorio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wędrowny
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

міграційний
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

migrator
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μεταναστευτικός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

trekvoëls
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

flyttande
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

trekkfugl
5 数百万发言者

arribação的使用趋势

趋势

词语 «ARRIBAÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«arribação»在不同国家的使用频率。
arribação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«arribação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arribação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARRIBAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现arribação的用法。与arribação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Aves. de. arribação: f. a. migração. dos. intelectuais. Os filhos do Pato Dona/d O pânico está no ar. A José Arthur Giannotti, que não arribou. Francisco de Oliveira • O período autoritário parecia ter despertado uma intensa atividade intelectual ...
2
Revivências: poemas da juventude
Arribação. Inopinada marinheira, Arribada de mares distantes, Ondulante é teu veleiro Na espuma de teus fascínios, Intima é a lavra de teus remos, Definitivo o pouso de tuas âncoras Em minhas profundezas. Simplificação Rosas, cantos ...
Euclides Pereira de Mendonça
3
Menino do São Benedito
Zé. do. Norte,. a. pomba. arribação. ive alguns sonhos na vida. Um, o de ter conhecido Garoto, o multiinstrumendsta brasileiro. Mas ele morreu do coração em 1954, quando garoto era eu, com meus 4 anos de idade. Conheci Luís Gonzaga ...
Luís Nassif, 2001
4
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
da lei vem esta determinação autorisar o emprego dos laços e outras armadilhas para a caça dos pássaros de arribação somente. Em quanto aos pássaros do paiz, como se dizia em 18Í4, isto é, aos pássaros indígenas e sedentários, ficam  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Substância, composta de agglomerados de cortiça, destinadaarevestir pavimentos. *Cortiçó*, m. Ave gallinácea de arribação, pouco maior que uma rôla. *Cortiçol*, m.Avegallinácea de arribação, pouco maior que umarôla. * * Cortiçola*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Retornar com os pássaros
52. AVES. DE. ARRIBAÇÃO. ( ... ); não te esqueças de mim quando não encontrar palavras para nomear as coisas indeterminadas e semnome, não se deslumbre com a luz artificial dos palcos da vida, ouça o rumordovaivém dos ...
Pedro Maciel, 2012
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
O pardal Frantez é de arribação, (passer tricolor, pas- ser nnllicus.) PARDÁO, s. m. Moeda da índia, que vai três tostões poueo mais, ou menos. Coes diz, que vai 360. jais; e F. Mendes, o mesmo naquelles tempos. PARDÁR, v. n. Fazer-se,  ...
António de Morais Silva, 1831
8
Intelectuais e Estado
Cinema Novo e Embrafilme. cineastas e Estado pela consolidação da indústria cinematográfica brasileira. Dissertação de Mestrado, Campinas, IFCH, Unicamp, 2002. e OLIVEIRA, Francisco de. Aves de arribação: a migração dos intelectuais  ...
Marcelo Ridenti, Elide Rugai Bastos, Denis Rolland, 2006
9
Almanaque da Curiosidade
Formando um grande «V», voavam sobre as nossas cabeças e, naturalmente, levantaram uma série de especulações sobre o porquê de as aves de arribação tomarem esta formação singular. Em cada Primavera a explicação era diferente:  ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
10
Espumas flutuantes
Aves da Arribação Pensava em ti nas horas de tristeza, Quando estes versos pálidos compus Cercavam-me planícies sem beleza Pesava-me na fronte um céu sem luz. Ergue este ramo solto no caminho. Sei que em teu seio asilo encontrará.
Castro Alves, 1962

包含词语«ARRIBAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arribação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Janela dos Novos no Bossamoderna
E mostra sua pegada autoral em “Chamego bom” e “Arribação”. A iniciante dupla Bené e Iaiá, formada pelo fluminense de Barra Mansa, Bernardo Diniz, e a ... «Rádios EBC, 九月 15»
2
A traição e a ingratidão não compensam
“Os falsos amigos são como aves de arribação. Se faz bom tempo eles vêm, se faz mau tempo eles vão.” A história goiana é rica de políticos que traíram seus ... «DM.com.br, 七月 15»
3
As razões de Lula presidente em 2018
A outra arribação tucana, o indefectível José Serra, senador por São Paulo, segue sem novidade, em seu périplo por desmontar o país, sua capacidade ... «Brasil 247, 六月 15»
4
Espetáculo de dança é atração no Teatro Municipal de São Carlos, SP
A Urze Companhia de Dança da UFSCar apresenta neste sábado (25), às 20h, o espetáculo “Ave de Arribação”, que reconta as histórias dos fluxos migratórios ... «Globo.com, 四月 15»
5
Maçarico-de-asa-branca
Outro ponto interessante dos maçaricos, a exemplo de outras aves de arribação, é que eles podem transferir plantas de um continente a outro por intermédio ... «Globo.com, 二月 15»
6
Vera Guimarães Martins
No jargão irreverente das Redações, esses cortes, que se tornaram periódicos, são chamados de “passaralho” – porque passam como aves de arribação e ... «Observatorio Da Imprensa, 十一月 14»
7
Temporada de caça às aves de arribação
Vem de longe a caça às aves de arribação, entre os paranaenses. Os primeiros a sentir o gosto do desprezo foram os juízes forasteiros - deixou registrado o ... «Paraná-Online, 十月 14»
8
Aécio: "Campanha não errou. Houve uma tragédia"
"Ele escreveu: Amigos são, todos eles, como aves de arribação. Faz bom tempo, eles vêm. Faz mau tempo, eles vão'. Diria que alguns políticos são assim", ... «Brasil 247, 九月 14»
9
Roteiro portuense de Sophia de Mello Breyner Andresen
... Assis Pacheco num trabalho sobre a escritora, “que o filho primogénito, João Henrique, não precisava de galgar os muros para atirar à caça de arribação”. «Jornal de Notícias, 七月 14»
10
Começo de Conversa
Eles tanto podem ter nascido em cativeiro quanto serem de arribação. Quase todos são papagaios da espécie puxa-saco. Alguns alvos fazem xô! para ... «Jornal do Comércio, 九月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Arribação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/arribacao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z