下载应用程式
educalingo
áscua

在"葡萄牙语"词典里áscua}的意思

词典

葡萄牙语中ÁSCUA的发音

ás · cua


ÁSCUA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÁSCUA押韵的葡萄牙语 单词

arrecua · bécua · capicua · macua · quicua · recua · reicua · récua

ÁSCUA一样开头的葡萄牙语单词

árvore-do-nilo · ás · ásaro · áscaris · áscio · áscios · áscon · Ásia · áspero · áspide · áspis · ásporo · ástaco · áster · ástomo · ástrapa · ástrapo · ástreo · ástrico · ástur

ÁSCUA一样开头的葡萄牙语单词

Nicarágua · Perpétua · Pádua · adua · agua · antiqua · charrua · chihuahua · grua · lua · língua · mua · nua · pua · rua · régua · sua · tua · ua · água

葡萄牙语近义词词典里áscua的近义词和反义词

近义词

«áscua»的25种语言翻译

翻译者

ÁSCUA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到áscua25种语言翻译

该章节所呈现的将áscua由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«áscua»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

áscua
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Ascua
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Ace
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

áscua
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

áscua
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

áscua
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

áscua
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

áscua
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Ace
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Ace
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Ascua
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

áscua
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

áscua
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

áscua
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

áscua
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

áscua
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

áscua
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

áscua
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

áscua
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

áscua
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

áscua
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

áscua
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

áscua
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

áscua
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

áscua
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

áscua
5 数百万发言者

áscua的使用趋势

趋势

词语 «ÁSCUA»的使用趋势

áscua的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«áscua»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

áscua的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÁSCUA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现áscua的用法。与áscua相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A palavra inquieta - Homenagem a Octávio Paz:
mas existe ainda: “olhos quebrilham como áscuas”, “as áscuas da dor”) Assim: Pão Graal Áscua Eu havia utilizado centelha em função dojogo fônico quefaz com mulher (centELHa/muLHEr), réplicaaoseu ÁscUA/mUchAchA. Masmedou ...
María Esther Maciel, 2013
2
Transblanco:
No meu idioma, áscua tem duas acepções: a) centelha e b) brasa, carvão ardente (a acepção "b" é mais obsoleta, mas existe ainda: "olhos que brilham como áscuas", "as áscuas da dor".) Assim: Pão Graal Áscua Eu havia utilizado centelha ...
Octavio Paz, Haroldo de Campos, 1994
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Áscua, chamma viva, ou cousa tras passada do fogo : é palavra castelhana. Asellar, traz Bluteau este verbo, e al- lega a Camões, na significação de asseverar, affirmar. Mas ou se diga si5 sellar, e melhor sigillar ou asseí- lar com áoas ss.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
A SAGA DE DOIS HOMENS
É áscua sagrada, capaz, de te preparar para grandes ações. Cuida-a bem; se a deixares apagar, jamais ela se reacenderá. E se ela morrer em ti, ficarás inerte: fria bazófia humana. Vives apenas devido a essa partícula de sonho que te ...
MARCOS DÁVILA NUNES
5
No bom Jesus do monte ...
... do que devia esperar-se do inventor ou analy- sador de tal paixão ou tal personagem. Citarei dois exemplos: o author de Eurico, rosto severo e de bronze , onde nunca flammejou áscua de paixão amo- ravel, que eu saiba, ou que o saiba ...
Camilo Castelo Branco, 1864
6
Versos: Gedichte
Segue-os a Convençao com galas riccas. E quem a vista estende alem do Templo y .Vé pelos campos , muitas léguas longe , Exércitos sem conto , e em frente os Cabos , As Insígnias , a Musica , — áscua de ouro. Chega ante o nosso altar o ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
7
Versos de Filinto Elysio..
E quem a vista estende alem do Templo , "Vê pelos campos , muitas léguas longe , Exércitos sem conto , e em frente os Cabos , As Insignias , a Musica , — áscua de ouro. Chega ante o nosso altar o Presidente , E , apenas chega , sáe d' uma ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Espelhos de sol
Buscando fama e dinheiro Numa áscua e cruel ostentação... Vão e vem como o vento: nunca se fartam, Morrem sedentos (tudo é ilusão, oh, mariposa). A ilusão é como uma lâmpada, oh, mariposa, Os sonhos afugentam a solidão... E quando  ...
CABRAL VERISSIMO
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... to have aversion to. áscua f ember, incandescent iron; 2 (fig) (do olhar) fulmination. asfalto m asphalt. asfixia f suffocation; 2 (fig) strangulation. asfixiante adj inv (ambiente, calor) stifling, suffocating; 2 (regime, attitude) oppressive, repressive.
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ skia, sombra) *Áscua*, f.Brasa viva.(T. cast.) *Áspero*, adj.Que tem superfície desigual, incômmoda ao tacto: madeira áspera. Rijo. Escabroso, fragoso: ásperas penedias. Azêdo, acre, desagradável ao paladar: vinho áspero. Fig. Severo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
参考文献
« EDUCALINGO. Áscua [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/ascua>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH