在"葡萄牙语"词典里aspirar}的意思

在葡萄牙语中ASPIRAR的发音

as · pi · rar

葡萄牙语动词ASPIRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu aspiro

tu aspiras

ele aspira

nós aspiramos

vós aspirais

eles aspiram

Pretérito imperfeito

eu aspirava

tu aspiravas

ele aspirava

nós aspirávamos

vós aspiráveis

eles aspiravam

Pretérito perfeito

eu aspirei

tu aspiraste

ele aspirou

nós aspiramos

vós aspirastes

eles aspiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aspirara

tu aspiraras

ele aspirara

nós aspiráramos

vós aspiráreis

eles aspiraram

Futuro do Presente

eu aspirarei

tu aspirarás

ele aspirará

nós aspiraremos

vós aspirareis

eles aspirarão

Futuro do Pretérito

eu aspiraria

tu aspirarias

ele aspiraria

nós aspiraríamos

vós aspiraríeis

eles aspirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aspire

que tu aspires

que ele aspire

que nós aspiremos

que vós aspireis

que eles aspirem

Pretérito imperfeito

se eu aspirasse

se tu aspirasses

se ele aspirasse

se nós aspirássemos

se vós aspirásseis

se eles aspirassem

Futuro

quando eu aspirar

quando tu aspirares

quando ele aspirar

quando nós aspirarmos

quando vós aspirardes

quando eles aspirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aspira tu

aspire ele

aspiremosnós

aspiraivós

aspiremeles

Negativo

não aspires tu

não aspire ele

não aspiremos nós

não aspireis vós

não aspirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aspirar eu

aspirares tu

aspirar ele

aspirarmos nós

aspirardes vós

aspirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aspirar

Gerúndio

aspirando

Particípio

aspirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«ASPIRAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«aspirar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

aspirar的葡萄牙语近义词

absorver · ambicionar · anelar · ansiar · apetecer · chupar · cobiçar · desejar · haurir · querer · sorver · sugar

ASPIRAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到aspirar的25种语言翻译

该章节所呈现的将aspirar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«aspirar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 立志
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Aspirar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: aspire
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: महत्त्वाकांक्षा करना
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: تاق
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: стремиться
• 葡萄牙语: aspirar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: আকাঙ্ক্ষা করা
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: ambitionner
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: bercita-cita
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: trachten
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 志します
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 솟아 오르다
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: aspire
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: khao khát
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: ஆசை
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: मनोरथ
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: çok istemek
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: aspirare
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: aspirować
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: прагнути
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: năzui
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: φιλοδοξώ
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): streef
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: aspire
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: aspire

«ASPIRAR»的葡萄牙语 引用

单词aspirar的知名引用和例句

1

Joseph Addison

Felicidade é alguém para amar, algo para fazer e algo para aspirar.

2

Stig Dagerman

Não há inocentes; só aqueles que ainda não nasceram ou os que já estão mortos podem aspirar à inocência.

3

Júlio Dantas

A mocidade é uma corrida vertiginosa: colhemos a flor da vida; mas, tão rápida é a nossa carreira, que mal temos tempo para lhe aspirar o perfume.

4

Píndaro

Ó meu amigo, não te limites a aspirar à vida do possível, esgota antes o campo do possível.

5

Jerome David Salinger

A tarefa de um artista é aspirar a certo grau de perfeição e nada mais.

6

Alexander Soljenitsyne

Uma literatura que não respire o ar da sociedade que lhe é contemporânea, que não ouse comunicar à sociedade os seus próprios sofrimentos e as suas próprias aspirações, que não seja capaz de perceber a tempo os perigos morais e sociais que lhe dizem respeito, não merece o nome de literatura: quando muito pode aspirar a ser cosmética.

7

William Shakespeare

É lícito aspirar ao que não se pode alcançar.

与 «ASPIRAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现aspirar的用法。与aspirar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Tratado de Otologia

Fragmentos da platina no vestíbulo: - remover gentilmente, apenas se uma parte se projetar para fora da janela oval; - tentar removê-los no vestíbulo é perigoso; - não aspirar. Doenças do Ouvido Médio Gusher perilinfático: - é um fluxo de ...

Ricardo Ferreira Bento, 1998

Jornal Brasileiro de Pneumologia

ASPIRAR. A. FARINGE. CÍLIOS Figura 15. Mecanismo mucociliar. Para descrição, vide o tópico. Figura 14. Esquemas representativos de alguns atos fisiológicos ("manobras") que utilizam a energia ventilatória para fins não respiratórios.

‎

Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: ...

Executar Aspirar nasofaringe aspirar orofaringe .aspirar secreções Aspirar secreções cla traqueia aspirar secreções da traqueia em canola de traoueostomia .Cispirartraqueostomia As irar via tubo endotra ueal (TETI e orofarin e ...

ABEN, 2013

Enfermagem M.c.em Unidade de Terapia Intensiva

Materiais >• Máscara cirúrgica, gorro, avental, luvas, gazes, seringas, agulhas, anestésico local. > Fios de sutura. > Material para aspirar secreções. *• Cadarço para fixar a cânula. >• Material de pequena cirurgia. > Foco de luz adequado.

Eliza Kaori Uenishi, 1994

Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento

Em articulações maiores (p. ex., joelho; Fig. 2.4) ou glenoumeral (Fig. 2.2) ou quando é necessário aspirar grandes quantidades de líquido sinovial, uma seringa de 60 mf pode ser mais adequada. Ao usar uma seringa grande, é importante ...

John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008

Florilegio da poesia brazileira: ou, collecção das mais ...

Quem disfructaI o que eu disfrurto, Não tem mais a que aspirar. Ali= de um manso regata, Se escuta o susurro brando, Como quem vai murmurando Do que nos vê praticar. Quem disfructa, o que e'u disfructo, Não tem mais a que aspirar.

Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1850

Obras Poeticas

Qõlnøaø. ` \ Votos fez Gracina bella De sempre firme te amar ; Coração, exulta absorto : Que mais deves aspirar 'I Mil attrativos sublimes Derrama seo meigo olhar, Tu te espelhas em seos olhos, ~ Que mais deves aspirar ? Quando nas faces ...

Ladislao dos Santos Titara, 1852

Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...

Aspirar a) desejar, almejar - aspirar a algo Ex.: O diretor aspirava ao cargo de presidente da empresa. b) cheirar, inalar - aspirar algo Ex.: O perfume que aspirei fez-me espirrar. Aperceber-se (de) Ex.: Ele não se apercebeu das alterações do ...

MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

M. L. ASPIRANTE , p. pr. de Aspirar, na JWistica, O que aspira a unir-se a Deus § . Ortógrafos as. pirantes; os que querem se escreväo com Л , si- nal de aspiraçao , as vogacs que entre nos näo sao aspiradas, e só por conservar a etimología, ...

António de Morais Silva, 1823

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Contudo, nas primeiras 24 horas da retirada acidental dos cateteres, foi possível reintroduzi-los com certa facilidade pelo orifício prévio, evitando novo procedimento. Em todos os pacientes o cateter provocou tosse e foi capaz de aspirar as ...

‎

包含词语«ASPIRAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语aspirar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Montañés: "Podemos aspirar a algo más que a estar tranquilos"

Sant Adrià de Besòs (Barcelona), 26 oct (EFE).- El centrocampista del Espanyol Paco Montañés ha reconocido hoy, tras el entrenamiento en Sant Adrià de ... «Mundo Deportivo, 十月 15»

'Bebê brasileiro é único no mundo a sobreviver depois de aspirar …

Um bebê de 7 meses quase morreu depois de aspirar uma bexiga, em São Paulo. Na última terça-feira (22), Mário Archangelo Damasceno Neto brincava em ... «CRESCER, 九月 15»

Diego Lugano: “Siempre hay que aspirar a mejorar”

“Nunca hay que ser conformista, siempre hay que aspirar a mejorar, cada partido es diferente y tiene sus dificultades. Lo ideal hubiese sido seguir con el ... «La Nación.com.py, 八月 15»

COB vê dever cumprido do Brasil no Pan, mas teme lesões ao …

COB vê dever cumprido do Brasil no Pan, mas teme lesões ao aspirar meta para 2016. Após aprovar a participação do Time Brasil no Pan e comemorar a ... «Jornal do Comércio, 七月 15»

Escribá: “Debemos aspirar a una permanencia cómoda y a jugar bien”

Fran Escribá, técnico del Getafe, declaró este viernes que su equipo debe “aspirar a una permanencia cómoda” esta temporada y “a partir de ahí intentar ganar ... «Mundo Deportivo, 七月 15»

Hispanos, mayoría en CA, buscan nuevos retos

Los latinos ya son la mayor población en el estado de California y llegados a este punto deben aspirar a nuevos logros en campos como educación, empleo o ... «Univisión, 七月 15»

Análise. A única coligação que podia aspirar a uma maioria em …

Especialistas em sondagens contactados pela Lusa defendem que uma coligação pré-eleitoral que concorra a eleições legislativas pode ter menos votos, mas ... «iOnline, 五月 15»

Insúa: 'Tenemos que aspirar a llegar a la séptima plaza'

Tenemos que aspirar a llegar a la séptima plaza y para ello hay que seguir trabajando", dijo Insúa en declaraciones concedidas a la web oficial del club. «MARCA.com, 五月 15»

Benfica pode aspirar à final da Challenge de voleibol

Benfica pode aspirar à final da Challenge de voleibol. Mário Aleixo - Antena 1 12 Mar, 2015, 12:22 / atualizado em 12 Mar, 2015, 12:22 | Outras Modalidades. «RTP, 三月 15»

"Massa no puede aspirar a gobernar una sociedad de fomento"

El Jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, criticó hoy a los sectores de la oposición rumbo a las próximas elecciones y afirmó que el precandidato presidencial del ... «Télam, 三月 15»