在"葡萄牙语"词典里atanchar}的意思

在葡萄牙语中ATANCHAR的发音

a · tan · char

葡萄牙语动词ATANCHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu atancho

tu atanchas

ele atancha

nós atanchamos

vós atanchais

eles atancham

Pretérito imperfeito

eu atanchava

tu atanchavas

ele atanchava

nós atanchávamos

vós atancháveis

eles atanchavam

Pretérito perfeito

eu atanchei

tu atanchaste

ele atanchou

nós atanchamos

vós atanchastes

eles atancharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu atanchara

tu atancharas

ele atanchara

nós atancháramos

vós atancháreis

eles atancharam

Futuro do Presente

eu atancharei

tu atancharás

ele atanchará

nós atancharemos

vós atanchareis

eles atancharão

Futuro do Pretérito

eu atancharia

tu atancharias

ele atancharia

nós atancharíamos

vós atancharíeis

eles atanchariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atanche

que tu atanches

que ele atanche

que nós atanchemos

que vós atancheis

que eles atanchem

Pretérito imperfeito

se eu atanchasse

se tu atanchasses

se ele atanchasse

se nós atanchássemos

se vós atanchásseis

se eles atanchassem

Futuro

quando eu atanchar

quando tu atanchares

quando ele atanchar

quando nós atancharmos

quando vós atanchardes

quando eles atancharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atancha tu

atanche ele

atanchemosnós

atanchaivós

atanchemeles

Negativo

não atanches tu

não atanche ele

não atanchemos nós

não atancheis vós

não atanchem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atanchar eu

atanchares tu

atanchar ele

atancharmos nós

atanchardes vós

atancharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atanchar

Gerúndio

atanchando

Particípio

atanchado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATANCHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到atanchar的25种语言翻译

该章节所呈现的将atanchar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«atanchar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To choke
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: atanchar
• 葡萄牙语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: Nghẹn ngào
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: Boğmak için
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: Per soffocare
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: atanchar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: atanchar

与 «ATANCHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现atanchar的用法。与atanchar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Atanchar*,v.t.(e der.) O mesmo que tanchar, etc. * *Atanger*,v. t. Ant. O mesmo que atingir. * *Atanoado*,m.e adj. Prov. beir. Omesmo que atanado. *Atapetar*, v.t.Cobrir com tapête. * Cobrir, á maneira de tapête: atapetar deflôres. * *Atapu*, m ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... (ó) m. atamento, m. atanar, c. Atanásio, т., Atana- sia, /, atanazar, p. : atenazar j tenaz ; p. ata- zanap. atanchar, p. atanoado, adj. atapetar, p. atapulhar, p. ataque, m. atar, p. atarantar, c. ataranto, m. ataraxia (es) f. atarefado, adj. atarejar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Atanchar. TANCHIM, s. m. — ícttol. V. Canivete. TANCHOA (ô), s. f. — De tanchoar — Lus. da Beira. Ato de tanchoar. TANCHOADA, s. f. — Tanchão + ada — Lus. de Trás-os-Montes. Sebe de tanchões. TANCHOADO, adj. — Part. pass. de ...

Gazeta do agricultor

Atanásia marítima ou Cordeiro das praias — Nomes vulgares da planta vivaz Diotis marítima (L.) Sm. da família Compostas, que tem flores amarelas e é comum nas praias. Atanchar — □ O mesmo que plantar. Atarracar — Diz-se na prática ...

Digressões Lexicológicas

(2) Daqui lanchar ou atanchar (pop.) por metátese silábica. p) No século XV parece que o verbo changer já se tinha tornado arcaico, a julgar desta glossa: os moradores daquela terra changiam e choravam, mas o substantivo chanto ainda  ...

José Joaquim Nunes, 1928

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... astrosia astroso astrostática astucia astucioso ásture a(c)ta atabalhôo Ataíde , atálamo atalassar atalocha Atanásia atanazar atanchar ataraxia (es) ataráxico ( es) autobiógrafo autocéfalo autocracia autócrata autocrático autocratiz autóctone  ...

Brant Horta, 1939

Pesca e pescadores em Sesimbra

O processo é fundamentalmente o mesmo, diferindo apenas no facto de o alar da rede (neste caso designado por <<atanchar›>) se efectuar a bordo dos botes, que são dois, ficando em cada um deles um escoto terminal de cabo. Quer o ...

María Alfreda Cruz, 1966

O vocabulário marítimo português e o problema dos ...

+atanchar, v. t. — Ses. — designa a acção de alar a rede de arrastar não para terra, mas para bordo de duas embarcações. atilho (atija), s. m. — Sag. — cada um dos pequenos cabos que porfiam as malhas das redes. atirar, v. t. — Ses., P. V. ...

Ana Maria Simões da Silva Lopes, 1975

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

atalicado VIII, 98. ataloado XVIII, 70. atam XVI, 2; XXIII, 10. atamancar XXXVI, 87. atamar XIII, 112. atampar IX, 125. atanaz VII, 109, 256; XXVIII, 224, 241. atanazar VIII, 98; XXXIII, 197. atanças XXVI, 121. atanchar VII, 109. atanganhado XI, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista portuguesa de filologia

+atanchar, v. t. — Ses. — designa a acção de alar a rede de arrastar não para terra, mas para bordo de duas embarcações. atilho (atila), s. m. — Sag. — cada um dos pequenos cabos que porfiam as malhas das redes. atirar, v. t. — Ses., P. V. ...

Manuel de Paiva Boléo, 1978