与 «AVETONINHA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
avetoninha的用法。与
avetoninha相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Avetoninha*, f. Prov. O mesmo que abibe. * *Avexar*,v.t. (e der.) O mesmo
que vexar, etc. *Avezadamente*, adv.Por vezo. (Deavesado) *Avezado*, adj.
Acostumado, habituado. * *Avezamente*,adv. O mesmo que avezadamente. Cf.
Filinto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Por seu turno, abetoninha ou abitoninha e avetoninha deverão considerar-se
simples alteracões vulgares, beiroas, de abecoinha (abecuinha) ou avecoinha (
avecuinha): houve substituição do c por t (por equivalencia acústica) e epéntese
de ...
3
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Galispo, Avecoinha, Avetoninha, Patoninha, Coim, Ave- fria, Peneire, Aguas-
neves, Abecuinha, Abibe, Verdinzela, Choradeira, Matoninha, Mula, Bibes,
Ventoninho, Abecoinha, Abescoinha. O galispo é um visitante de inverno que
chega do ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
4
Os animais na linguagem portuguesa
IN HO: abainha, adinho, alço f ih ha, amarelinho, annnho, arquinho, abecoinha,
avetoninha, barbadinho, barquinha, barrigudinho, becuinha, beijinho, beirinha,
biquinho, bodinho, cabrinha, cadelinho, caldeu i- nha, caneleirinha, carricinha, ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A VETAR, V. t. Ant. O mesmo que evitar. Cp. Estatuto dos Cónegos Azua, p. 44 v.
°. ÁVETO, s. m. Ant. O mesmo que hábito: «Nos Moes- teiros, de cujas Religiões
tomarem os ávetos...». Ordenação Afonsina, V, tft. 19. AVETONINHA, ». /. Prov.
6
Boletim Da Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais
Abescoinha, Aguas neves, Ave- coinha, Ave-Fria, Avetoninha, Bi- bes,
Choradeira, Coin, Donzella verde, Galleirâo, Galleno, Gal- lispo, Matoninha,
Pendra, Re- donzella, Verdizella, Vibora (Tait. 17). Pendre (Nob. 23). Hab.
Montemôr (Gir.
Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais, 1909
7
Mélanges à la mémoire de Louis Michel
TOURTERELLE sauvage : Rola. TRAQUET motteux ou cul-blanc : Tanjardo :
TRAQUET rieur ou traquet pâtre : Rabo branco. TROGLODYTE appelé à tort
roitelet : Carriça. VANEAU huppé : abecolnha, avetoninha, avefria, abitre, àguas
neves, ...
Université Paul Valéry, 1979
8
Zeitschrift Für Romanische Philologie
In den Formen avetoninha, usw., eine Lautsubstitution und noch dazu auf Grund
von „akustischer Gleichschaltung" zu sehen, ist bedenklich; da es sich sichtlich
um lautmalende Benennungen handelt, kann man keine „regelmäßigen" ...
