下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里bagatela}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中BAGATELA的发音

ba · ga · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGATELA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BAGATELA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«bagatela»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

小事

Bagatela

巴加特拉(Bagatela)是一个术语,用来表示它是有价值的或不重要的。 在音乐中,它被用来指一种简短的音乐作品,轻盈朴素,不受具体的正式计划的约束,通常在钢琴上演奏。 这是典型的浪漫主义。 表达来自bagattella,意大利语术语意思是“不重要的东西”。 这个词是从拉丁语中较低的意大利语形成的。 作曲家路德维希·范·贝多芬创作了许多琐事,比如“七钢琴八卦”; 着名的“FürElise”钢琴小曲,也被称为Para Elisa; “B大调小提琴”; “十一钢琴八卦”,“六钢琴八卦”等。 Bagatela é um termo utilizado para designar que é algo de pouco valor ou de pouca importância. Em música, é usado para se referir a uma composição musical breve, de carácter ligeiro e despretensioso, não sujeita a um plano formal concreto, normalmente para ser tocada ao piano. É típica do Romantismo. A expressão provém de bagattella, termo de língua italiana que significa "coisa sem importância". A palavra se formou em italiano a partir do baixo latim baga. O compositor Ludwig van Beethoven compôs muitas bagatelas, como as «Sete Bagatelas para Piano»; a famosa «Bagatela para piano ‘Für Elise’», em lá menor, conhecida também por Para Elisa; a «Bagatela em si bemol maior»; as «Onze Bagatelas para Piano» e as «Seis Bagatelas para Piano».

点击查看«bagatela»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BAGATELA押韵的葡萄牙语 单词


Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
atela
a·te·la
bacatela
ba·ca·te·la
batela
ba·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
cli·en·te·la
contratela
con·tra·te·la
crassatela
cras·sa·te·la
curatela
cu·ra·te·la
espatela
es·pa·te·la
espratela
es·pra·te·la
parentela
pa·ren·te·la
patela
pa·te·la
portela
por·te·la
salvatela
sal·va·te·la
sigmatela
sig·ma·te·la
tela
te·la
truncatela
trun·ca·te·la
tutela
tu·te·la

BAGATELA一样开头的葡萄牙语单词

bagagito
bagala
bagalhão
bagalho
bagalhoça
bagana
bagançal
bagançarins
baganda
baganeiro
baganha
baganhão
baganho
bagar
bagarote
bagata
bagateiro
bagateleiro
bagauri
bagaxa

BAGATELA一样开头的葡萄牙语单词

Castela
antela
cartela
certela
corruptela
costela
entretela
fenestela
fontela
mistela
mitela
nitela
panetela
rotela
rutela
sitela
tarantela
tarentela
titela
vitela

葡萄牙语近义词词典里bagatela的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«BAGATELA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«bagatela»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bagatela的葡萄牙语近义词

«bagatela»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BAGATELA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到bagatela25种语言翻译
该章节所呈现的将bagatela由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«bagatela»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

小事
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Bagatela
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Trifle
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

छोटी बात
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

شىء تافه
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

вещица
278 数百万发言者

葡萄牙语

bagatela
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

তুচ্ছ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

bagatelle
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sepele
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Trifle
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

バガテル
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

하찮은 것
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

bagatelle
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

việc nhỏ mọn
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பகாட்டெல்லெ
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

क्षुल्लक
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

önemsiz şey
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

bagattella
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

drobiazg
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

штучка
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Bagatelle
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μηδαμινό τι
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Bagatelle
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

bagatelle
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Bagatelle
5 数百万发言者

bagatela的使用趋势

趋势

词语 «BAGATELA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«bagatela»在不同国家的使用频率。
bagatela的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«bagatela»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bagatela的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BAGATELA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现bagatela的用法。与bagatela相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
semicolcheias com a segunda maior Lá-Si; já na Segunda Bagatela, ouvimos o primeiro violino também realçando a segunda maior, agora Mi bemol-Fá, precedida de um Ré, sétima maior de Mi bemol, apresentando sete colcheias seguidas ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
2
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
bagatela, mesmo o valor da res furtiva, uma vez que há de se considerar o desvalor da conduta daquele que se mostra voltado à prática reiterada de crimes . Dado provimento ao apelo ministerial para condenar o réu e, de ofício, declarar  ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
3
Apologia Colecionística
alcunho de “Neco Bagatela”, era, portanto, um colecionador obcecado, sobretudo por cédulas do padrão mil réis e suas variações, pois tendo em vista o novo padrão monetário, o cruzeiro, as referidas peças de réis, com o passar dos anos ...
Hélio Parron Ferrara
4
Contos avulsos
Levaà Bagatela aquelapintura queeufiz ligeiramente um diaemsua casa... Mostralhe esta carta, consolaa, amaa, protegea; respondermeás por ela. Bagatelaéaescolhida de meucoração... Um dia,em queelaestava triste e eu alegre, ...
Machado de Assis, 1966
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
BAGATELA). bakatera [bBkB'terB] N.. var. de "• abakatera. bakáti [beTcati] s. Л, var. de '• abakáti. bakinha [bBTdpe] s., dim. de '• báka. bala mesa Ibála 1 bala [' bale] s., dt. 1. (Pistolen-/Gewehr-) Kugel, 2. der obere kugelförmige Mahlstein einer ...
‎2002
6
Justiça: Pensando alto sobre violência, crime e castigo
Comecemos analisando um tipo de furto que não é tratado como crime pela própria Justiça. “Bagatela”. Conhece essa palavra? Significa ninharia, coisa sem nenhuma importância. Por isso, o termo “crime de bagatela” serve para designar  ...
Luiz Eduardo Soares
7
Frommer's Krakow Day By Day
Bagatela Theater for light comedy and musicals. on hosting the Euro2012 championships. This, despite the fact that the now modern stadium by the ParkJordana has had its capacity doubled to 33,000. In the meantime, the home team plays ...
Peterjon Cresswell, 2012
8
Manchete
RUY CASTRO CRÓNICA Uma linda palavra periga ser expulsa do dicionário Bagatelas em batelada «Um jornal deu que o roupão uòado por Muhammad Ali na òua imortal luta contra Foreman no Zaire em 1974 ftoi leiloado pela bagatela de ...
9
Typewriter in the Sky
L. Ron Hubbard. “There he is!” cried a priest, excitedly. “There he is!” And some thirty church troops rushed in to close on Mike—and found LordBagatela between their quarry andthemselves. “Stay!” cried Bagatela. “Stay, or myguard willfire!
L. Ron Hubbard, 1995
10
Argumento: uma livraria em revista
Você pergunta o preço e o sujeito diz: "R$ 140 mil. Uma bagatela!". Uma bagatela? Isso é barato ou caro? Depende. ... pela maneira com que as pessoas vêm usando a palavra, ninguém mais sabe se "bagatela" significa barato ou caro .

包含词语«BAGATELA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bagatela在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Não cabe bagatela a quem importa produto sem autorização de órgão
O colegiado derrubou decisão de segunda instância que havia aplicado a bagatela por entender que o ato consistiu descaminho — importação sem o ... «Consultor Jurídico, 十月 15»
2
Princípio da bagatela não cabe em caso de violência doméstica
O princípio da bagatela não se aplica a crimes praticados com violência ou grave ameaça. Com esse entendimento, o ministro do Supremo Tribunal Federal ... «Consultor Jurídico, 十月 15»
3
Na Defesa Civil, Hélio Isaías só pagou até agora a bagatela de R …
Uma das piores pastas, em termos de orçamento, do governo Wellington Dias é a da Defesa Civil, capitaneada atualmente por Hélio Isaías, do PTB. «180graus.com, 十月 15»
4
TRF-4 equipara apropriação indébita previdenciária a bagatela fiscal
Empresário que sonega até R$ 20 mil em contribuições previdenciárias pode se beneficiar do princípio da insignificância e não ser processado pelo crime de ... «Consultor Jurídico, 九月 15»
5
TAP: PCP condena venda por 'bagatela' de maior exportador nacional
O deputado do PCP Bruno Dias criticou hoje a venda anunciada da TAP por uma "bagatela", sublinhando tratar-se do "maior exportador nacional". "O Governo ... «Jornal SOL, 六月 15»
6
Oposição diz que Governo vendeu a TAP por uma bagatela
A oposição acusa o governo de ter vendido a TAP por uma bagatela. O PS voltou a garantir que vai suspender o negócio caso seja governo. Os partidos da ... «RTP Fórmula1, 六月 15»
7
Dever mais de R$ 100 em corrida de táxi não se enquadra em …
A defesa alegou então a incidência do princípio da insignificância ou bagatela. O juízo de primeira instância reconheceu que essa medida pode ser aplicada ... «Consultor Jurídico, 四月 15»
8
Justiça rejeita princípio de bagatela e mantém condenação por …
“Nos crimes de lesão corporal, praticados no âmbito doméstico, a palavra da vítima tem relevante valor probatório e pode embasar a condenação, ... «Jornal Rondoniagora, 二月 15»
9
Reincidência não deve impedir aplicação da bagatela, afirma Barroso
O fato de o réu ser reincidente não deve, por si só, afastar a incidência do princípio da insignificância, pois causas de atipicidade da conduta não podem ser ... «Consultor Jurídico, 十二月 14»
10
Para Cândida Almeida o segredo de justiça é tratado como “bagatela
Esta sra devia ser investigada pois andou alegadamente anos a fio a defender e proteger Sócrates. Não saberá ela que não terá havido qualquer quebra no ... «Público.pt, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Bagatela [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/bagatela>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z