下载应用程式
educalingo
batel

在"葡萄牙语"词典里batel}的意思

词典

葡萄牙语中BATEL的发音

ba · tel


BATEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BATEL在葡萄牙语中的意思是什么?

Batel是一种来源于拉丁巴特图的航海术语,广义而言,是指船只或独木舟开口。 根据Houaiss词典,术语Batel是指最大的小船。 根据同一本词典,这艘船供古船运输,例如鱼。 当一艘船不能到达某个位置时,使用巴特尔,因为它的大小,几乎总是可以通过狭小的空间。 船的目的与船,独木舟或船的类似,形成Batel的这些同义词。 这两个术语之间的唯一区别就是他们被使用的时间 - 而独木舟和船是更现代的术语,batel更老。 Gil Vicente在他的“Auto da Barca do Inferno”一书中广泛使用了这个词,以及在给国王Dom Manuel的信中用“batel”一词引用了Pero Vaz de Caminha。 HOUAISS,Antônio。 葡萄牙语言的后代词典。 第3版。 圣保罗:2009年目标。

BATEL押韵的葡萄牙语 单词

escatel · moscatel · patel · pratel · ratel · sarapatel · vatel

BATEL一样开头的葡萄牙语单词

batedeira · batedela · batedoiro · batedor · batedouro · batedura · bateeiro · bategada · bateia · bateira · batela · batelada · batelão · bateleiro · batelo · batente · batepandé · bater · bateria · baterista

BATEL一样开头的葡萄牙语单词

Intel · Pimentel · Portel · apartotel · capitel · cartel · chantel · coquetel · cristel · dentel · dintel · hotel · lintel · listel · mantel · martel · motel · pastel · plantel · quartel

葡萄牙语近义词词典里batel的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«BATEL»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«batel»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«batel»的25种语言翻译

翻译者

BATEL的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到batel25种语言翻译

该章节所呈现的将batel由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«batel»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Batel
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

boat
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

नाव
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

قارب
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

лодка
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

batel
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

নৌকা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

bateau
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

bot
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Boot
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

ボート
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

보트
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Barrel
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

thuyền
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

படகு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

बोट
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

tekne
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

barca
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

łódź
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

човен
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

barcă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

βάρκα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

boot
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

båt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

båt
5 数百万发言者

batel的使用趋势

趋势

词语 «BATEL»的使用趋势

batel的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«batel»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

batel的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BATEL»的葡萄牙语 引用

单词batel的知名引用和例句
1
Victor Hugo
A fé, esse puro facho que aprisiona o temor, essa palavra de esperança escrita na última página, esse batel no qual pode salvar-se a tripulação...

«BATEL»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现batel的用法。与batel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
Sebajliao* 5 3 estava , esperey que a vaga do mar levantaste o batel , estando com o rosto para elle encostado no costado do Galleaó , vendo vir huma vaga grande porque esperey , tendome lembrado do batel muitas vezes que faltaste, ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
2
Annaes do Conselho ultramarino
Batel, Flor de Angoche, de 29,50 toneladas, proprietario ltitimuno Salemane Baja . No dia 18.-Pangaio Se Deus Quizer, de 14 toneladas, proprietario Mamba Bini Sallú. No dia 10 de Março.- Batel Voador 2.”, de 3d toneladas, proprietario ...
Portugal, 1867
3
Annaes do Conselho Ultramarino
Batel Voador 2.°, de 34 toneladas, proprietário Laquiraichande Pri- mogy. No dia 24 — Batel Uxar Pangane , de 11,40 toneladas, proprietário Molame Allaú. No mesmo dia — Batel Zura, de 11,67 toneladas, proprietário Abdulatifo Bine Daily.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
4
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
zião dormindo de popa com as cabeças sobre o dinheiro, todos antre si fizerão consulta de matarem os que dormião, e * que * tinhão bom vento pera á vela com o batel se colherem ao rio d'Onor, que o gromete ca- tiuo bem sabia, porque o ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
5
Placar Magazine
AMPEONATO PARANAENSE 1993 PRIMEIRA FASE - PRIMEIRO TURNO PLACAR PLACAR GRUPO VERDE ATLÉTICO BATEL CARAMURU FOZ GRÉMIO MARINGÁ . MATSUBARA PARANÁ CLUBE REAL BELTRONENSE TOLEDO ...
6
Diario da navegação da armada que foi á terra do Brasil - em ...
Domingo vinte e oito dias do dito mes , como o batel da caravela foi concertado, mandei passar o outro, que tinha começado a ilha. Este dia veo muita gente da terra á praia : mandei la o batel, e deram-lhe muito pescado e taçalhos de veado.
Pero Lopes de Sousa, 1839
7
Lendas da India
E Antonio Galuão meteo no batel vinte homens, e marinheiros portugueses armados, e muytas panellas de poluora, e partio pera' nao, que estaua grão pedaço da terra, que por isso 'os mouros lhe pareceo que tomarião o batel, antes de ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
8
Placar Magazine
Ia RODADA 6 e 7/3 - Sábado e Domingo 3a RODADA 21/3 - Domingo Atlético x Iraty Rio Branco x União Bandeirante Apucarana x Matsubara Ponta Grossa x Paraná Clube Coritiba x Francisco Beltrão Malutron x Batel 4a RODADA 28/3 ...
9
Historia tragico-maritima
çaõdaquella gente, mas tanto lhe disse D. Pautar de Lima, e tantos protestos lhe fez com todos os que mais hiao no batel, que se houve de lançar ao mar , e a nado se recolheo no batel, onde foy muy festejado de todos por sua virtude e ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... q" queria acabar de passar a ilha de Ceilao, lhe deu hum temporal de vento com que se perdeo a gale de Simao martiz, a que Fernao perez dandrade acodio lao asiuha no seu batel que Hte saluou a gente toda , & assi hii tiro dartelharia.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

包含词语«BATEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语batel在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Correria e tiroteio em frente a bares no Batel termina em morte
Dois adolescentes foram baleados após um tiroteio no bairro Batel, em Curitiba, na madrugada de sábado (17). Um deles morreu no local e outro foi socorrido ... «Paraná-Online, 十月 15»
2
Shopping Novo Batel lança "Batel Mix"neste sábado
O Shopping Novo Batel lança no próximo sábado (8), o "Batel Mix", ação diversificada que reúne moda, gastronomia, música, cultura e lazer, além de ... «Paraná-Online, 八月 15»
3
Batel recebe a maior feira de Food Trucks de Curitiba
Nos dias 29, 30 e 31 de maio, o Batel será palco da maior feira de Food Trucks já realizado em Curitiba. No terreno da antiga Musik (Avenida Nossa Senhora ... «Bem Parana, 五月 15»
4
Ingressos para show da Katy Perry começam a ser vendidos nesta …
Associados ao Clube Ciklus e clientes Pátio Batel (mediante apresentação de cupom fiscal de compra de qualquer produto ou serviço) possuem 50% de ... «Paraná-Online, 五月 15»
5
Pato Branco vence e rebaixa o Batel para a terceira divisão
Pela última rodada da primeira fase do Campeonato Paranaense da Divisão de Acesso, o Pato Branco venceu o Batel por 1 a 0, neste sábado no Estádio Os ... «FutebolParanaense.net, 五月 15»
6
Cianorte vence e complica o Batel na Divisão de Acesso
No Estádio Waldomiro Gelinski em Guarapuava, o Batel perdeu para o Cianorte por 3 a 1 neste domingo, pela oitava rodada da Divisão de Acesso do ... «FutebolParanaense.net, 四月 15»
7
Portuguesa Londrinense vence o Batel na Divisão de Acesso
Na manhã deste domingo, a Portuguesa Londrinense venceu o Batel por 2 a 0, no Estádio do Café pela sétima rodada da Divisão de Acesso do Paranaense ... «FutebolParanaense.net, 四月 15»
8
Policial atira em rapaz em saída de casa noturna no Batel
Gustavo Henrique Bontorin Waller, de 19 anos, foi baleado por um soldado do 13º Batalhão da Polícia Militar em uma briga na saída da casa noturna Shed, na ... «Paraná-Online, 四月 15»
9
Araponguense vence o Batel fora de casa e fica perto da …
Jogando no Estádio Waldomiro Gelinski em Guarapuava, o Batel foi derrotado pelo Araponguense por 1 a 0 na tarde deste domingo, pela sexta rodada do ... «FutebolParanaense.net, 四月 15»
10
Em jogo morno, Toledo vence Batel pela Segundona Paranaense
Na tarde desse domingo (5), Batel e Toledo jogaram pela 5ª rodada da Divisão de Acesso do Campeonato Paranaense, no Estádio Waldomiro Gelinski, em ... «Redação em Campo, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Batel [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/batel>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH