下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里berrante}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中BERRANTE的发音

ber · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERRANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BERRANTE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«berrante»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
berrante

扎眼

Berrante

伯兰特也被称为角或角,是由牛或其他动物角组成的角。 这是一种自古以来由牧羊人使用的角型,目前由巴西和非洲牛仔通过委员会在田野上或交通工具上叫牛。 它是定向,警戒和指挥的非常有效的工具,由一个长尖角和一个中间的孔组成, 取决于这个孔的平衡,正确性和声音的调整。 根据马里奥·德·安德拉德(Máriode Andrade)的说法,巴西所使用的艳色可能是出于经济原因而兴起的 - 在他的“巴西音乐词典”中指出:“由于在欧洲采购狩猎输卵管者的金融和商业困难,猎人制造了艳俗。 德国作曲家理查德·瓦格纳(Richard Wagner)在一部四部曲“尼伯伦之环”的歌剧中写下了一段艳俗的特别通道,这个通道不在场面,召唤着武装警卫走上舞台。 Berrante, também conhecido como chifre ou corno, é uma corneta feita de chifres de boi ou de outros animais. É uma espécie de buzina usada desde a antiguidade por pastores e atualmente por vaqueiros brasileiros e africanos para chamar o gado no campo ou no transporte por intermédio das comitivas. É um instrumento muito eficaz na orientação, alarme e comando, e consiste num chifre longo em que a ponta é cortada para se soprar e com um orifício no meio; depende deste furo o equilíbrio, o acerto e a afinação do som. Segundo Mário de Andrade, o berrante utilizado no Brasil teria surgido por questões econômicas — no seu Dicionário Musical Brasileiro, afirma: “Com a dificuldade monetária e comercial de se adquirir trompas de caça na Europa, o caçador fez o berrante”. O compositor alemão Richard Wagner, numa ópera da tetralogia O Anel do Nibelungo, escreveu uma passagem especial para berrante, que é executado fora de cena, convocando ao palco guardas armados.

点击查看«berrante»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BERRANTE押韵的葡萄牙语 单词


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

BERRANTE一样开头的葡萄牙语单词

berôncio
berquélio
berra
berraceira
berraçada
berrador
berradura
berrar
berraria
berrata
berrão
berregar
berrego
berreiro
berrelas
berrincha
berro
berroíça
berruga
berrugoso

BERRANTE一样开头的葡萄牙语单词

Amarante
bandeirante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

葡萄牙语近义词词典里berrante的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«BERRANTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«berrante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
berrante的葡萄牙语近义词

«berrante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BERRANTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到berrante25种语言翻译
该章节所呈现的将berrante由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«berrante»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

扎眼
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Chasquido
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Gaudy
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

भड़कीला
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

متوهج
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

показной
278 数百万发言者

葡萄牙语

berrante
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

চটকদার
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

criard
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

menonjol
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

grell
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

けばけば
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

번쩍 거리는
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

garish
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sặc sỡ
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

garish,
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

दिखाऊ
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

cafcaflı
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vistoso
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

krzykliwy
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

показною
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

bătător la ochi
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

φανταχτερός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kakelbont
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

garish
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

glorete
5 数百万发言者

berrante的使用趋势

趋势

词语 «BERRANTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«berrante»在不同国家的使用频率。
berrante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«berrante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

berrante的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BERRANTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现berrante的用法。与berrante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dicionário de termos e expressões da música
Embora de difícil afinação, possibilitava ao músico volteios melódicos de contornos virtuosísticos. cornett (ing.) corneto. cornetta (it.) cornet (acp. I ). cornetto (it.) Ver corneto. cornett-ton chor-ton. corno (it.) Chifre, trompa. Ver também berrante.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
no chão, ao lado do grande e negro... ... berrante. Jon prendeu a respiração. Um berrante de guerra, um berrante de guerra grande como o diabo. – Sim – disseMance. – O Berrante do Inverno, que Joramun soprou um dia para despertar os ...
George R.r. Martin, 2014
3
REMINISCENCIAS
O. homem. do. berrante. Entre a peonada que participava da cavalgada havia um sujeito que se destacava desde o início. A começar pelas roupas. Chapéu de couro, desses usados pelos vaqueiros do nordeste. Pequeno. Um laço largo que  ...
RUBENS ALVES DA SILVA
4
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Aeron CabeloMolhado cobriu as suas e rezou para que o Deus Afogado fizesse erguer uma poderosa onda que esmagasse o berrante e o reduzisse ao silêncio, mesmo assim o guincho perdurava e perdurava.É o berrante do inferno, quis ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
5
ALCACUZ E ANIS
Sem. Berrante. Lá no alto da colina vai um vaqueiro solitário, sem muita pressa, conduzindo uma boiada. Parece que é gado de leite, parece que é gado de corte. Ainda é longe não dá para perceber se há bezerros ou novilhos. Parece que é ...
JOSÉ JANUZZI
6
Cancioneiro de viola caipira
Triste Berrante Dm7 I C7+ F7 + F#" Adauto Santos Bm7(5-) I Am Bm7 F#m ,Ç /«ir. ; Dm7 G7 C7+ F7+ F#° Bm7(5-) E7 Dm7 G7 C7+ Já vai bem longe esse tempo eu sei F7+ Bm7(5-) E7 Am A7 Tão lonsie que até penso que eu sonhei Dni7 G7 ...
‎2003
7
Domínio público
Mas depois das cores esbatidas, a paisagem animava: pelos vistos, a cabra gosta de os excitar com um misto de vermelho berrante e preto e feitios da persuasão nada-tenho-a-esconder-antes-pelo-contrário. Na parte de dentro das portas ...
Paulo Castilho, 2011
8
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Estabelece-se o sentimento de perda filial ou perda de si mesmo; exprime-se o silêncio do berrante e dos brados, cala-se o "canto gregoriano" de aboios e instaura-se a sensação de vazio pela dissolução do ritual. Essa ruptura com o rito é ...
Romildo Sant'Anna, 2000
9
Dando a letra
O SILÊNCIO DO BERRANTE O velho espia pela fresta do estábulo: Lá fora cai o chuvisqueiro na coxilha, E o pranto mudo pela face descarrilha Uma saudade na lembrança do peão. Olhar distante, ele ainda faz de conta Que sua lida logo ...
10
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Além desses códigos, Guimarães Rosa registra: "Boiada: na estrada Rês que se acostuma com o berrante, vai sempre perto do tocador de berrante; 'e geme, quando ele para de tocar'" (BI, p. 79). "(...) Rês que, no pasto, de manhã, quando  ...
Mônica Meyer, 2008

包含词语«BERRANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语berrante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'Bumbum berrante' de Eva Andressa viraliza em grupos de WhatsApp
Ao que parece, por algum tempo a polêmica em torno do musculoso corpo da morena sairá de foco e dará lugar à repercussão sobre o "bumbum berrante". «RedeTV!, 十月 15»
2
Berranteira do Tocantins conquista 4º lugar na festa de Barretos
Uma tocantinense de 61 anos que se diz apaixonada por berrantes ficou em quarto lugar no concurso que elege o melhor berranteiro da Festa do Peão de ... «Globo.com, 九月 15»
3
G1 desafia festeiros a tocar berrante no Parque do Peão de Barretos
Parceiro inseparável de um peão no campo, o berrante é a ferramenta usada para conduzir o rebanho no pasto, durante o pastoreio. Tocar o instrumento com ... «Globo.com, 八月 15»
4
Sérgio Reis ensina Danilo Gentili a tocar berrante no The Noite …
O apresentador pede que Sérgio toque berrante e que o ensine a tocar também, mostrando certa habilidade com o instrumento. Artista brasileiro que mais ... «Conexão Penedo, 八月 15»
5
Ao som do Berrante é servida a Merenda Pantaneira no Hotel …
Além de um super estrutura física, o Hotel Pousada Águas de Bonito oferece a “Merenda Pantaneira” que anunciada ao som de um “Berrante”, estilo bem ... «Fatima News, 六月 15»
6
Empresa se mantém no mercado há mais de 100 anos fabricando …
O empresário Marciel Malaquias é dono de uma fábrica de berrantes instalada em plena cidade de São Paulo. O negócio existe há mais de cem anos e ... «Globo.com, 二月 15»
7
Programa do Jô - Padre Periquito conta que faz rimas, toca berrante
"É uma missa como as outras, mas o diferencial é que eu faço as rimas em poesia, toco berrante e chego montado a cavalo", explica no Programa do Jô. «Globo.com, 九月 14»
8
Empresa instalada em São Paulo fabrica berrantes há mais de 100 …
O empresário Marciel Malaquias é dono de uma fábrica de berrantes instalada em plena cidade de São Paulo. O negócio existe há mais de cem anos e ... «Globo.com, 七月 14»
9
Berrante, famílias e 'cornetadas' em ingresso de R$ 100 marcam 1º …
O primeiro treino aberto da seleção brasileira - desde que se apresentou no último dia 24 - aconteceu nesta segunda-feira no estádio Serra Dourada, palco do ... «ESPN.com.br, 六月 14»
10
Comerciante do Sul do ES entrega berrante feito com ouro a Sérgio …
Inspirado na canção 'Berrante de Ouro', o artesão confeccionou um instrumento como o citado na canção, com detalhes em ouro e até com a assinatura do ... «Globo.com, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Berrante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/berrante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z