下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里boquiabrir}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中BOQUIABRIR的发音

bo · qui · a · brir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOQUIABRIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词BOQUIABRIR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu boquiabro
tu boquiabres
ele boquiabre
nós boquiabrimos
vós boquiabris
eles boquiabrem
Pretérito imperfeito
eu boquiabria
tu boquiabrias
ele boquiabria
nós boquiabríamos
vós boquiabríeis
eles boquiabriam
Pretérito perfeito
eu boquiabri
tu boquiabriste
ele boquiabriu
nós boquiabrimos
vós boquiabristes
eles boquiabriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu boquiabrira
tu boquiabriras
ele boquiabrira
nós boquiabríramos
vós boquiabríreis
eles boquiabriram
Futuro do Presente
eu boquiabrirei
tu boquiabrirás
ele boquiabrirá
nós boquiabriremos
vós boquiabrireis
eles boquiabrirão
Futuro do Pretérito
eu boquiabriria
tu boquiabririas
ele boquiabriria
nós boquiabriríamos
vós boquiabriríeis
eles boquiabririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu boquiabra
que tu boquiabras
que ele boquiabra
que nós boquiabramos
que vós boquiabrais
que eles boquiabram
Pretérito imperfeito
se eu boquiabrisse
se tu boquiabrisses
se ele boquiabrisse
se nós boquiabríssemos
se vós boquiabrísseis
se eles boquiabrissem
Futuro
quando eu boquiabrir
quando tu boquiabrires
quando ele boquiabrir
quando nós boquiabrirmos
quando vós boquiabrirdes
quando eles boquiabrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
boquiabre tu
boquiabra ele
boquiabramosnós
boquiabrivós
boquiabrameles
Negativo
não boquiabras tu
não boquiabra ele
não boquiabramos nós
não boquiabrais vós
não boquiabram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
boquiabrir eu
boquiabrires tu
boquiabrir ele
boquiabrirmos nós
boquiabrirdes vós
boquiabrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
boquiabrir
Gerúndio
boquiabrindo
Particípio
boquiabrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BOQUIABRIR押韵的葡萄牙语 单词


abrir
a·brir
cobrir
co·brir
descobrir
des·co·brir
desencobrir
de·sen·co·brir
encobrir
en·co·brir
entrabrir
en·tra·brir
entreabrir
en·tre·a·brir
escabrir
es·ca·brir
reabrir
re·a·brir
recobrir
re·co·brir
redescobrir
re·des·co·brir
soabrir
so·a·brir
zumbrir
zum·brir

BOQUIABRIR一样开头的葡萄牙语单词

boquete
boquiaberto
boquialvo
boquiardente
boquicheio
boquiduro
boquifendido
boquifranzido
boquilargo
boquilavado
boquilha
boquilheiro
boquim
boquimole
boquinegro
boquirrasgado
boquirroto
boquisseco
boquissumido
boquitorto

BOQUIABRIR一样开头的葡萄牙语单词

aderir
adquirir
colorir
conferir
cumprir
deferir
denegrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
referir
rir
sorrir
sugerir
suprir
transferir

葡萄牙语近义词词典里boquiabrir的近义词和反义词

近义词

«boquiabrir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BOQUIABRIR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到boquiabrir25种语言翻译
该章节所呈现的将boquiabrir由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«boquiabrir»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

boquiabrir
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Boquiabierto
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To jaw
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

boquiabrir
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

boquiabrir
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

boquiabrir
278 数百万发言者

葡萄牙语

boquiabrir
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

boquiabrir
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

boquiabrir
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Untuk rahang
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

boquiabrir
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

顎に
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

boquiabrir
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

boquiabrir
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

boquiabrir
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

boquiabrir
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

boquiabrir
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

boquiabrir
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Per la mascella
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

boquiabrir
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

boquiabrir
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

boquiabrir
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

boquiabrir
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

boquiabrir
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

boquiabrir
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

boquiabrir
5 数百万发言者

boquiabrir的使用趋势

趋势

词语 «BOQUIABRIR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«boquiabrir»在不同国家的使用频率。
boquiabrir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«boquiabrir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

boquiabrir的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOQUIABRIR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现boquiabrir的用法。与boquiabrir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... boatar bobear *Particípio duplo: benzido e bento. bobinar boçalizar bocejar bochechar bodejar bofar boiar boicotar bolar bolçar bolchevizar bolear bolhar bolinar bolsar bombar bombardear bombear bonançar boquejar boquiabrir ...
Bolognesi,joão
2
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Também aí, nesse terreno (contemplativo), somos levados a ver no negativo (a necessidade como falta) a sombra de uma instância mais alta. A necessidade exprime o boquiabrir de uma questão, antes de exprimir o não-ser ou a ausência  ...
Alliez, Éric, 2000
3
Moderna gramática brasileira
Simples: abrir, luzir, tremer, virar, voltar. . . Composto: boquiabrir, luziluzir, tremeluzir, viravoltar. . . Em outra acepção, "chamam-se primitivas as formas verbais que, no paradigma das conjugações, servem de ponto de partida para as demais" ...
Celso Pedro Luft, 1976
4
A Portuguese-English Dictionary
open-mouthed (in wonder) ; gaping, agape; imbecile. boquiabrir (26) (v.t.) to cause open-mouthed wonder; (v.r.) to be struck open-mouthed with wonder. boquilha (/.) cigar or cigarette holder [=PITEIRA], boquim (m.) mouthpiece of a musical ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
A avalanche: (à margem de grande guerra)
A engenharia inglêsa fêz boquiabrir estarrecida a sua colega de Hamburgo. Entretanto a pacífica Bélgica dava à água, em 1908, o seu Rotterdam, de 24:149 toneladas, que encomendara à Inglaterra. A Alemanha, atontada ainda, constrói o ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1918
6
Jovem-Pan: 50 anos
... necessariamente descobriam o tornozelo ou cinco centímetros de perna ao boquiabrir-se da multidãozinha de jovens ali postada precisamente para esse ritual de bisbilhotice erótica. Em seguida, tendo cobiçado a elite sociofinanceira eles ...
Alvaro Alves de Faria, 1994
7
Amigos e inimigos do Brasil
Vê-se nele a seriedade do turista que não era carneiro de rebanho da agencia Cook, não era palerma a boquiabrir para as casas altas, para as chaminés fumegantes. Distinguia o pensamento, a sensibilidade, os trabalhos do povo que  ...
Agrippino Grieco, 1954
8
Quinquagenario: 1858 a 1908: cincoenta annos de actividade ...
Simplesmente de boquiabrir! E que lindas são as canções entremeadas no Poema!? Quem se negará á magia do terno Rimo de Amadis?. . . Seria loucura tentar quacsquer transcripcões. Porque a enveredarmos por esse A OBRA DE ...
‎1908
9
Revista agronómica
Depois, paginas adiante, encontrando o auctor a boquiabrir-se de pasmo por eu dar a entender que, na mesma raça, o perfil masculino difiere a miúdo do feminino, pensei comigo que elle lêra desattentamente os seus expositores, os que ...
10
Gramática resumida de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
Composto: boquiabrir, luziluzir, tremeluzir, viravoltar . . . Há uma outra acepção dos termos primitivo e derivado em relação ao verbo, na gramática tradicional: " chamam-se primitivas as formas verbais que, no paradigma das conjugações, ...
Celso Pedro Luft, 1963

包含词语«BOQUIABRIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语boquiabrir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“A tradução é uma ponte entre duas culturas”
Usei no entanto o verbo boquiabrir-se. Acho que é a tradução mais perfeita para o “gape” da língua inglesa. Época - Você se tornou uma referência na área de ... «Globo, 十月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Boquiabrir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/boquiabrir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z