与 «CACHAPORRADA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
cachaporrada的用法。与
cachaporrada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Tempo presente: revista de cultura
O Figurão Obeso — (Furibundo, prega uma cachaporrada na arca.) Aqui! Aqui!
Aqui! (Segunda cachaporrada, mais forte.) Qual aqui, nem meio aqui! Sou
alguma copa de palha? A Mulher da Túnica Branca — (Leva, quase
infantilmente, ...
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Porraceus, a, um. Plinio diz Por race-m color. PORRADA. Pancada dada com
porra, on cachaporra,ou (como dizem ourros) cacharnorra.Vzd. Cachaporrada. (
O ou-Ñ vir por hüa porrada se escandalizára. Carta do Arcebilpo de Braga D.
Lou.
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Cachaporrada.CO ou* ta ,6c ifto pouco mais, ou menos, 6c nos vir q por hüa
porrada fe elcandalizára. moços mais depreíTa q nos velhos. Cha- Carca do
Arcebilpo de Braga D. Lou« mäolhe Sarcoides de Sarx , que no Gre- renço ,
anda nos ...
... virtude da pouca imaginação, sempre de focinho rente,se searredaum pouco
não é por mal, e uma pedrada bem apontada ouuma cachaporrada de largo, a
cair nos lombos, logo o faz juntar se ao aglomerado da vara,a sacudir a orelheira
.
5
Teoria da bengalada: contos
... cachaporrada, de que os jornais falaram tanto, anda metida nisso... E
afastaram-se a rir, saboreando a piada. Isso calou fundo no espírito de
Pentâmetro. De então, tornou-se macambúzio, de poucas palavras. Principiou,
pela primeira vez, ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CACHAMORRA, s.f. racheira. CACHAMORRADA , sf. golpe de racliamorra.
CACIlAO.f./n.borbotao (d'agua). СЛСН APORRA, Cat hamorra.
CACHAPORRADA, V. Cacha- morrada. « САСИЕША, s.f. pau «rnsso na c^
lremidade, tecido felpudo.
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Cachaça,5.y! tafia, eau- de-vie de mélasse Cachaçao, s. m. taloche au chignon
Cachaço , s. m. chignon Cachaô , s. f. rapide , bouillon , chute d'eau Cachamorra,
f Sjf' 8our „ , ' '< dm, mas- Lachaporra, | 7 Cachaporrada, s.f. coup de massue ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em Turquel) (Cp. acachapar) * *Cachapim*, m.Prov.alent. O mesmo que
megengra. *Cachaporra*, (pô) f.Pleb. O mesmo quecachamorra. (Cast.
cachiporra) *Cachaporrada*, f. Pleb. O mesmo que cachamorrada. * *
Cachapução*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Este mundo está perdido,é tudo umasúciade crápulas – comentava o
bispocomoMatacães, que trazia a cabeça ligada por mor da cachaporrada que
levara nos cornos. Os soldados chegaramse anós e colocaramnos as grilhetas
da ordem.
10
A caça às rolas: novela
Ela pôs-se aos gritos, ai que me querem matar, acudam, ai que me querem
matar, veio o meu tio e amandou-lhe uma cachaporrada com um pau que ele lá
tem, porque ele já estava à espera da vingança. Depois vieram as mulheres
deles ...
Filipe Leandro Martins, 1979
