与 «CACIZ»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
caciz的用法。与
caciz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
O capitão estaua muy agastado, e lhe dixe: «Cachil Daroes, quem ma- » « tou a
minha porqua, por me anojar, muyto fez; mas eu nom quero» «tomar a paga
como merecia. » Nom será solto vosso caciz sem primeyro a pagar quanto val
oito ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
2
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E polo anojareuι lhe matarão huma porqua china, que elle muyto estimaua; o
que ο capitão muyto sentido trabalhou tanto que soube que lhe mandara matar a
porqua ο πο π'ΕlRey, οπο era caciz mór; polo que ο capitão o mandou trazer ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1862
3
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
E ao outro dia mandou EIRey o mouro e com elle hum seo Caciz, homem velho
de muila aulhoridade, que era o seu principal sacerdote da sua Mesquita, com
prezente de carneiros, galinhas e verdura ; e pelo mouro lhe mandou dizer que ...
Aurélio de Oliveira, 1998
4
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
E ao outro dia mandou EIRey o mouro e com ellc hum seo Caciz, homem velho
de muita authoridade, que era o seu principal sacerdote da sua Mesquita, com
prezente de carneiros, galinhas e verdura ; e pelo mouro lhe mandou dizer que ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CACIZ - CASSIS - CASSIS - CACIS(ES) - CAZIQUE(S) - CACICE CACIZ, s. m. ant
. "Vedor, ou homem nobre, em alguns estados africanos. Sacerdote mourisco, na
África Oriental. Cf. Pant. de Aveiro, ltiner., 55 vo. (2a ed.)" CDF. CACIZ, em ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
O caciz- íepaslon dalypara a ilha de Bacháo, on> de esteue muyto tepo scn>
tornar a Ternate, mas antes que fe foíTe encareceo aos mouros com muitas
palauras &; nouas exclamaçóes a injuria que o seu- Mafamede recebera em o ...
7
Tradado breve dos rios de Guiné do Cabo-Verde: desde o rio ...
Este fallava muitas vezes com o rei , e quando o rei queria saber alguma cousa
do que se fazia em outra parte , tomava este caciz hum moço d'outra nação com
quem se elle não entendia, de muitas legoas d'ali. Escrevia na testa deste moço
...
André Alvares d' Almada, 1841
8
Da Asia: De Diogo De Couto
Estava áquelle tempo Balthazar Vieira , que depois se chamou o Ternate , em
huma guarita , muito doente ; e vendo o caso , encarou a espingarda no Caciz ; e
tomando-o pelos peitos , o derrubou morto. Era este Caciz irmão de Reboange ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
O Governador vendo aquelle negocio , mandou prender todos os farazes , e
começan- do-lhes a dar tratos , eonfeflaram que hum Caciz dos Mouros lhes
trazia a peçonha , que elles davam aos cavallos pera o que os tinha peitado ; e
feito ifto ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
10
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
E quäl andando com melhoria muy to conhe. querendo EIRey aproveytarfe da
boa for- cida, o perro do Caciz,que ficava por Ca- tu na dette íuccefTb, como
hornera deíejofo pitäo na tranqueyu , ñrg indo querello ir da Vitoria, mandón
abrir ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
