下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里capitação}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CAPITAÇÃO的发音

ca · pi · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CAPITAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«capitação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

人头

Capitação

人头税是人均支付的税收,在历史上不同时期收取。 ▪在封建时代,资产阶级家庭被指控。 ▪在殖民巴西,从1734以结束,其中包括所有的差,分别为白色,黑色或混血“黑衬和流浪在一般的空闲”充电。 每一个奴隶主,呈白色,印度或黑色内衬,必须每半年支付,下被迫没收等处罚,这税从每头4/8和3枚金牌的房间拥有的处罚。 同样的,黑色的内衬,自由的黑人和穷白人谁了或不奴隶,应该用自己的双手劳动,也不得不为自己支付这笔税款,下徒刑,罚款,与条纹的 黑人,流亡在“人民法”规定的累犯,对每个种姓都有不同的处罚。 ▪在第五人头不复存在,合法化的黄金走私,使叮咬的开放和定价在$ 1200至第八金粉的自由流动。 Capitação é o nome dado aos impostos que são pagos per capita, cobrados em diversas épocas da história. ▪ Na época feudal era cobrado das famílias burguesas. ▪ No Brasil colonial, foi cobrada a partir de 1734 com o intuito de acabar com a "ociosidade dos negros forros e dos vadios em geral", que incluía toda a população pobre, fosse branco, negra ou mestiça. Cada dono de escravo, fosse branco, índio ou negro forro, tinha que pagar, semestralmente, sob pena de confisco do escravo e outras penas, esse imposto de 4 oitavas e 3 quartos de ouro por cabeça de escravo que possuisse. Da mesma forma, os negros forros, os pretos livres e os brancos pobres, que tivessem ou não escravos, caso trabalhassem com as próprias mãos, também tinham que pagar por si mesmos esse imposto, sob pena de prisão, multa, com açoites para os negros, e degredo para as reincidências previstas na Lei da Capitação, com penas diferenciadas para cada casta. ▪ Durante a capitação os quintos deixaram de existir, descriminalizando o contrabando de ouro, permitindo a abertura de picadas e a livre movimentação do ouro em pó que ficou cotado em 1200$ à oitava.

点击查看«capitação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPITAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CAPITAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

capita
capitado
capitaina
capital
capitalismo
capitalista
capitalização
capitalizar
capitalizável
capitalístico
capitalmente
capitana
capitaneado
capitanear
capitanete
capitango
capitania
capitari
capitarizeiro
capitato

CAPITAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

葡萄牙语近义词词典里capitação的近义词和反义词

近义词

«capitação»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPITAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到capitação25种语言翻译
该章节所呈现的将capitação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«capitação»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

人头
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Capitación
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

capitation
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

केपिटैषण
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

ضريبة الأعناق
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

подушный налог
278 数百万发言者

葡萄牙语

capitação
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মাথট
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

capitation
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kiraan kepala
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Kopfsteuer
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

人頭
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

사람 머리 수대로의 할당
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

capitation
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

thuế thân
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தலைக்கட்டு
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

कॅपिटेशन
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kişi başına düşen
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

testatico
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

pogłówne
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

подушний податок
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

capitație
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

κεφαλικός φόρος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kapitasie
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

kapitationsbasis
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

capitation
5 数百万发言者

capitação的使用趋势

趋势

词语 «CAPITAÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«capitação»在不同国家的使用频率。
capitação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«capitação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

capitação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPITAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现capitação的用法。与capitação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O discurso autonomista do Tocantins
Esse imposto de capitação foi odiado por toda parte, em Minas principalmente, onde foi sempre considerado vexatório ao povo mas não lesivo aos cofres reais. Depois de estar em prática durante quinze anos, foi abolido por uma lei de 3 de  ...
Maria do Espírito Santo Rosa Cavalcante, 2003
2
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Quadro 5.2 PAísEs cOM sIsTEMA sANITÁRIO NACIONAL PÚBLICO Nos QuAIs os MEDIcOs DE FAMÍLIA RECEBEM PAGAMENTO POR cAPITAçÃO O pagamento pOr capitação nunca chega a cobrir 100% da renda e e complementado com ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
3
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
o regimento, no parágrafo 20, como nos aditamentos que compôs ao regimento da capitação um intendente da Comarca de Sabará, que todas as pessoas que nos últimos dois meses da devassa ou correição vierem pagar a capitação de ...
Martins, Tarcísio José
4
Marketing Estratégico para a Área da Saúde
Esse termo significa que os médicos recebem uma determinada quantia mensal (capitação) antecipada pela prestação dos serviços. A quantia baseia-se no número total de pacientes encaminhados ao profissional (ou ao grupo), em geral  ...
Philip Kotler, Joel Shalowitz, Robert J. Stevens
5
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Desta vez o escândalo e as suas consequências tiravam tôda a autoridade aos impugnadores do projeto da capitação e censo, que já não dispunham da tendenciosa complacência da autoridade suprema. Gomes Freire recebera insinuação ...
Jaime Cortesão, 1735
6
A Economia da Saúde
Enquanto, em 2001, 88% dos médicos tinham contratos de assistência gerenciada, somente 32% de todos os médicos tinham contratos de capitação ( Kaiser Family Foundation, 2004, Exhibit 6.2). Os contratos de capitação eram mais ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008
7
Bernardo Pereira de Vasconcelos
Procurarei responder ao ilustre deputado. "Permita-me o ilustre deputado, que eu lhe pondere os inconvenientes da capitação. Por mais módico que seja este imposto, é sempre onerosíssimo ao contribuinte, principalmente em mineração.
‎1999
8
Ecoturismo: estágio no Brasil e Peru - experiências ...
Esta dissertação apresenta o ecoturismo como ferramenta para a conservação ambiental e cultural, e como uma das alternativas econômicas para contribuir na direção de um modelo de desenvolvimento sustentável para o Brasil e Peru.
Luiz Fernando Ferreira, 2003
9
Repensando a Saude
Uma versão radical de preço único foi tentada nos anos 80, sob a forma de capitação, ou seja, um preço fixo por pessoa por ano por todos os serviços fornecidos pelo hospital. A capitação foi mais um dos exemplos funestos de se pensar no ...
Michael E. Porter, Elizabeth Olmsted Teisberg, 2007
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
E U ELREI Faço saber aos que este Alvará com força de Lei virem, que, tendo consideração ás repetidas súpplicas , com que os Pó vos do Minas Geraes me tem representado que em se cobrar por 'Capitação o Direito Senhnreal dos ...
Antonio Delgado da Silva, 1830

包含词语«CAPITAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capitação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Consumo de água dispara e vazão de mananciais diminui e leva a …
Na estação Bom Jardim, o nível de capitação caiu 0,3 m nos últimos 16 dias. No dia primeiro deste mês, o nível da água estava em 2,9 m. Ontem, o registro foi ... «Correio de Uberlândia, 十月 15»
2
Manhuaçu pode decretar estado de emergência por causa da seca
Parece pouco, mas somando essa diferença nas 24 horas de capitação e fornecimento, faz uma grande diferença. Nós estamos realmente numa situação ... «Portal Caparaó, 十月 15»
3
Cuando Cubango: Calai ganha em Novembro Sistema de capitação
Cuando Cubango: Calai ganha em Novembro Sistema de capitação de água. Calai - O sistema de captação tratamento e abastecimento de água da sede ... «AngolaPress, 十月 15»
4
Infográfico: a fórmula do sucesso para Google AdWords
... como consequência, irão alavancar ao máximo os seus resultados em vendas on-lines, capitação de leads qualificados ou outros quaisquer que sejam. «Administradores, 九月 15»
5
TRE julga permanência de Lucimar em VG e processo de Savi …
A sentença objeto do recurso foi proferida pelo colegiado no dia 27 de julho, empregando legalidade à averiguação sobre capitação ilícita de sufrágio, ... «Olhar Direto, 九月 15»
6
JPP acusa Governo da República de retirar receitas às autarquias
Neste contexto, denunciou o caso do regime de capitação: “O Governo da República encontrou uma forma indirecta de pagar a dívida do Serviço Nacional de ... «Diário de Notícias - Funchal, 九月 15»
7
Conselho do Criciúma convoca reunião extraordinária
“Precisamos buscar o maior número de conselheiros para poder votar a alteração e dar continuidade de capitação de recursos. Assim não vamos interromper ... «Engeplus, 九月 15»
8
TRE julga recurso de Mauro Savi em processo sobre compra de votos
A sentença objeto do recurso foi proferida pelo colegiado no dia 27 de julho, empregando legalidade à averiguação sobre capitação ilícita de sufrágio, ... «Olhar Direto, 九月 15»
9
Campanha contra gestão Bernal lança boatos sobre cassação do …
... o parecer-voto do relator, juiz Nélio Stábile, que entendeu que não havia provas suficientes para condenar os vereadores por capitação ilícita de votos. «MS Notícias, 九月 15»
10
VÍDEO: Câmara vai contratar nutricionista para acompanhar …
Adelina Paula indicou que a "a câmara está a acrescentar à alimentação", existindo apenas uma Autarquia com uma capitação superior à de Guimarães que é ... «Guimarães Digital, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Capitação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/capitacao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z