下载应用程式
educalingo
caraimonhaga

在"葡萄牙语"词典里caraimonhaga}的意思

词典

葡萄牙语中CARAIMONHAGA的发音

ca · rai · mo · nha · ga


CARAIMONHAGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARAIMONHAGA押韵的葡萄牙语 单词

Braga · Copenhaga · Gonzaga · Málaga · aga · apaga · azinhaga · baga · chaga · draga · jaga · maga · malaga · naga · paga · plaga · praga · saga · talaga · vaga

CARAIMONHAGA一样开头的葡萄牙语单词

carago · caraguala · caraguatal · caraguatatubense · caraguatazal · caraguatá · caraguá · caraiá · caraibeira · caraiense · carainha · caraiperana · caraipé · caraíba · Caraíbas · caraípa · caraísmo · caraítas · carajazal · carajá

CARAIMONHAGA一样开头的葡萄牙语单词

adaga · alactaga · amanaga · azaga · badaga · bagabaga · bisnaga · caga · cuaga · fraga · piaga · rutabaga · sobrepaga · traga · tramaga · triaga · tárraga · zaga · zanaga · zaraga

葡萄牙语近义词词典里caraimonhaga的近义词和反义词

近义词

«caraimonhaga»的25种语言翻译

翻译者

CARAIMONHAGA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到caraimonhaga25种语言翻译

该章节所呈现的将caraimonhaga由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«caraimonhaga»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

caraimonhaga
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Caraimonhaga
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Caraimonhaga
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

caraimonhaga
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

caraimonhaga
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

caraimonhaga
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

caraimonhaga
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

caraimonhaga
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

caraimonhaga
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

caraimonhaga
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

caraimonhaga
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

caraimonhaga
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

caraimonhaga
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

caraimonhaga
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

caraimonhaga
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

caraimonhaga
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

caraimonhaga
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

caraimonhaga
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

caraimonhaga
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

caraimonhaga
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

caraimonhaga
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

caraimonhaga
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

caraimonhaga
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

caraimonhaga
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

caraimonhaga
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

caraimonhaga
5 数百万发言者

caraimonhaga的使用趋势

趋势

词语 «CARAIMONHAGA»的使用趋势

caraimonhaga的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«caraimonhaga»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

caraimonhaga的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARAIMONHAGA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现caraimonhaga的用法。与caraimonhaga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Macunaima:
CARA DE ANDRÉ; (zap. xi)z cariz. de época, inibido, encalistrado, envergonhado. CARAIMONHAGA (cap. X): “- Religião criada pelos índios, imitação e sincretismo com a religião católica, e freqüente em certa época nos sertões brasileiros.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
2
Revista de ciências sociais
De todos esses relatos transcritos, façamos uma reflexão sobre os temas do caraimonhaga, do ídolo, das pregações e da cruz. Pensamos que a cerimónia do caraimonhaga era o centro do ritual da santidade. Por meio dela cada maracá ...
3
A heresia dos índios: catolicismo e rebeldia no Brasil colonial
Aos olhos dos ameríndios, a santidade era, antes de tudo, uma cerimónia particular — caraimonhaga ou acaraimonhang — , na qual, por meio de bailes, transes, cânticos e ingestão de tabaco, os índios encenavam e vivenciavam o mais ...
Ronaldo Vainfas, 1995
4
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Foi assim que Macunaíma entrou pra religião Caraimonhaga que estava fazendo furor no sertão da Baía. Macunaíma aproveitava a espera se aperfeiçoando nas duas línguas da terra, o brasileiro falado e o português escrito. Já sabia nome ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
5
Brasil de todos os santos
Isto acabaria de fato acontecendo a propósito da cerimónia maior dos Tupinambá, cerimónia tão ou mais importante que o sacrifício ritual dos prisioneiros de guerra. Trata-se de uma cerimónia a que os índios chamavam de caraimonhaga, ...
Ronaldo Vainfas, Juliana Beatriz de Souza, 2000
6
Uma poética do genocídio
E a religião Caraimonhaga apenas mais uma das heresias.32 Assim, o que temos representa uma espécie de elogio herético e uma rebelde negação do Cristianismo, uma resistência, ao que parece, bastante consciente, de repetir a cena ...
Antônio Paulo Graça, 1998
7
Diálogos da conversão:
Razão de ser do culto, a fumaça da erva-santa transmitia a santidade ( caraimonhaga, em tupi), inicialmente para os Caraíbas, a Mãe de Deus, no engenho de Jaguaripe, depois para a massa de adeptos. Embriagando-se com a fumaça do ...
Lúcia Helena Costigan, 2005
8
Roteiro de Macunaíma
Caraimonhaga O índio António, a sua religião Caraimonhaga, a companheira Mãe-de-Deus, são figuras históricas que aparecem nas Confissões da Bahia, Visitações do Santo Ofício, editadas por Capistrano de Abreu. Ererê Barbosa ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1978
9
A Religião do povo
A respeito do culto da santidade, escreve Capistrano de Abreu: "A santidade era festa extraordinária dos índios: caraiba, coisa santa; caraimonhaga, santidade dos índios; acaraimonhang, fazer santidade, apon ta um vocabulário tupi do ...
Benedito Beni Santos, Roberto M. Roxo, 1978
10
O vento nas vidraças
Depositam alguma oferenda diante do Menino e o sacramentam com a santidade indígena da caraimonhaga. A vida continuará, protegerão Iguedari e tudo correrá bem. Somente Mancio percebe que não pode ser assim: a ronda dos ...
Roberto Bittencourt Martins, 1983
参考文献
« EDUCALINGO. Caraimonhaga [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/caraimonhaga>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH