下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里carretilha}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CARRETILHA的发音

car · re · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRETILHA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARRETILHA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«carretilha»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
carretilha

辘轳

Molinete

卷轴或卷轴,也被称为卷轴,是一种用于拉绳的设备,在线钓或水下钓鱼中很常见,基本上由一个可以缠绕电缆或钓鱼线的轮子组成; 又连接到一个减速机构上,当曲柄被启动时,该减速机构通过占用线将该运动传递给车轮。 绞盘内部有一系列的齿轮和轴承,便于工作,减轻了零件的摩擦,方便了收卷时的机组工作。 由于操作简单,价格低廉,因此在体育渔民中非常受欢迎。 理想的铸造较轻的诱惑,卷轴没有头发,可以节省一个过度的风的一天钓鱼之旅。 它的缺点是牵引力和俯仰精度较低,线扭曲较大,与抽屉摩擦。 Molinete ou carreto, também conhecido como carretilha, é um equipamento usado para tracionar um cabo, muito comum na pesca à linha ou na pesca submarina, formada basicamente por uma roda onde se pode enrolar o cabo ou a linha de pesca; está por sua vez ligada a um mecanismo de desmultiplicação de força que, quando se aciona a manivela, transmite esse movimento à roda recolhendo a linha. No interior de um molinete, existem uma série de engrenagens e rolamentos, que facilitam o trabalho, e aliviam o atrito das peças, e facilitam o trabalho do conjunto ao recolher a linha. É muito popular com os pescadores esportivos, em função de seu manuseio simples e de seu baixo preço nos modelos mais básicos. Ideal para o arremesso de iscas mais leves, o molinete não provoca cabeleiras e pode significar a salvação de uma pescaria realizada num dia de vento excessivo. Suas desvantagens estão relacionadas ao menor poder de tração e precisão de arremesso e à maior torção da linha, e o atrito dela com os passadores.

点击查看«carretilha»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARRETILHA押韵的葡萄牙语 单词


bastilha
bas·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tilha
ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

CARRETILHA一样开头的葡萄牙语单词

carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carreta
carretada
carretagem
carretar
carretas
carretão
carrete
carreteada
carretear
carreteira
carreteiro
carretel
carreteleira
carretia
carretilho
carreto

CARRETILHA一样开头的葡萄牙语单词

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
cajetilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tormentilha

葡萄牙语近义词词典里carretilha的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CARRETILHA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«carretilha»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
carretilha的葡萄牙语近义词

«carretilha»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARRETILHA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到carretilha25种语言翻译
该章节所呈现的将carretilha由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«carretilha»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

轮盘赌
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Carretilla
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Reel
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

रूले
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

روليت
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

рулетка
278 数百万发言者

葡萄牙语

carretilha
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

রুলেট
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

roulette
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

roulette
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Roulette
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ルーレット
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

룰렛
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

roulette
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

bàn đánh bạc
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ரவுலட்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

rulet
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

roulette
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ruletka
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

рулетка
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

ruletă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Reel
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

roulette
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

roulett
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

rulett
5 数百万发言者

carretilha的使用趋势

趋势

词语 «CARRETILHA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«carretilha»在不同国家的使用频率。
carretilha的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«carretilha»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

carretilha的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARRETILHA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现carretilha的用法。与carretilha相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Pantanal: a pesca esportiva
Uso de carretilha e molinete Carretilha e molinete são apetrechos fundamentais para uma boa pescaria, sejam os peixes de tamanho médio ou acima de 20 quilos. Com esses instrumentos, o pescador tem mais "sensação" no fisgamento e ...
Irineu Fabichak, 1995
2
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Deste ponto em diante, há uma mudança gradual nas posições relativas dos eixos A e F devido ao fato da carretilha G subir a superfície concêntrica de raio maior. Esta mudança nas posições dos eixos é na direção oposta àquela ...
3
Eleição é guerra: marketing para campanhas eleitorais
Uma das formas de fraude que ainda persiste nas eleições é o voto "carretilha", isto é, o eleitor vai à mesa apuradora e retira a cédula que deverá conter o seu voto. Essa cédula já vem assinada pelo mesário e pelo presidente da mesa ...
Carlos Augusto Manhanelli, 1992
4
Placar Magazine
Carretilha e molinete Tramontina. V TRAMONTINA a qualidade de aço Nenhum peixe se entrega pro anzol sem uma boa briga. É por isso que você tem que estar bem armado, com a sua habilidade, vara e linha resistentes e carretilha ou  ...
5
Placar Magazine
Carretilha e molinete Tramontina. TRAMONTINA a qualidade de aço Nenhum peixe se entrega pro anzol sem uma boa briga. Ê por isso que você tem que estar bem armado, com a sua habilidade, vara e linha resistentes e carretilha ou  ...
6
PESCAR...UM CONCEITO DE VIDA: Somos a soma de nossas ...
Um dos efeitos mais irritantes do uso da carretilha são as cabeleiras causadas pela saída de linha. Ao destravar a carretilha e arremessar a isca, o eixo onde está ã linha começa a girar com a mesma velocidade da isca no ar. Qualquer coisa ...
LUIZ CARLOS SCHMITT, 2013
7
Escola inclusiva: linguagem e mediação
O truque vai ser passar o instrumento (uma carretilha de costura, por exemplo) no verso das linhas da figura, para que a imagem não fique invertida quando for virada com o relevo para cima. Existem diversas possibilidades para transformar  ...
Lucia Helena Reily, 2004
8
Tucunare, Uma Paixao Internacional
Vale lembrar, de início, que pesca do tucunaré é bastante cansativa: passamos quase todo o dia arremessando e recolhendo as iscas. Assim, é importante que você escolha um conjunto vara + molinete ou vara + carretilha com pouco peso.
Dieter Kelber
9
Construcao Civil
Quando um freio é solto na carretilha ou carretel o arame se solta e o peso na extremidade, do mesmo leva o tubo para o fundo. O arame ou fio estendido é, então, recolhido de volta por dois homens que giram manivelas na carretilha ou  ...
US NAVY
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
V, p. 238 "Carretão." (Inventário de Maria Pereira da Guia Azevedo) Lorena, SP, 1864 Carlota Pereira de Queiroz, Vida e Morte de um Capitão- Mór, p. 70 CARRETILHA (referindo-se à fazenda Rio da Prata, pertencente a um tenente- coronel) ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

包含词语«CARRETILHA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carretilha在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Desafeto de Neymar e odiado por palmeirenses, Nunes disputa …
A vitória foi do Peixe, por 3 a 0, e o craque santista começou a fazer jogadas como tentar uma carretilha no próprio Nunes, além de colocar as mãos na cintura ... «Torcedores.com, 十月 15»
2
Robben critica drible de Douglas Costa: "acrobacia de circo"
O holandês, que, recuperado de lesão, começou como titular, criticou a postura do brasileiro Douglas Costa pela 'carretilha' aplicada no marcador. «Terra Brasil, 八月 15»
3
Homem de 28 anos é detido pela GM com materiais com cerol para …
A Guarda apreendeu uma carretilha grande, 26 tubos de linha esverdeada, 10 carretéis de linha colorida e outros 47 com linha branca. O rapaz vendia pipas e ... «Globo.com, 七月 15»
4
Com uma pipa, homem cria "drone caipira" no interior de SP
Hoje, sua invenção – inclusive com uma carretilha feita por ele – é capaz de alcançar em média 300 metros de altura e já registrou paisagens da região de ... «Regiao Noroeste, 六月 15»
5
Neymar diz que não mudará estilo após “carretilha” polêmica
Quando o clube catalão já estava com a vitória consolidada, Neymar recebeu a bola na esquerda e arriscou uma “carretilha” no seu marcador, que o parou ... «Torcedores.com, 六月 15»
6
Após não se comover com ida ao Maracanã, Trajano fala sobre …
No fim, o especialista deu sua opinião sobre a polêmica carretilha de Neymar na final da Copa do Rei contra o Athletic Bilbao. 'Eu até entendo o cara ficar ... «ESPN.com.br, 六月 15»
7
O cabelo, o drible, a polêmica
Apanhou muito. Apanhou em pé e deitado, sobretudo após aplicar uma carretilha humilhante no adversário basco. Um drible já bastante comum no Brasil, mas ... «Efeito Fúria, 六月 15»
8
A lambreta de Neymar
Isto é: o jogador que foi humilhado pela carretilha alheia terá de repetir igual jogada sobre o desafeto. Queria ver aquele becão beócio do Bilbao dando uma ... «Gazeta Esportiva, 六月 15»
9
Neymar arrisca carretilha, irrita rivais e até o técnico do Barcelona …
Neymar foi um dos grandes protagonistas da vitória do Barcelona por 3 a 1 diante do Athletic Bilbao, por 3 a 1, no último sábado (3), em partida válida pela final ... «R7, 五月 15»
10
Após tentar drible e provocar briga, Neymar declara: ´Não vou mudar´
O atacante brasileiro Neymar tentou aplicar uma "carretilha" no jogador Unai Bustinza, nos minutos finais da partida, o que provocou muita revolta do time ... «CenárioMT, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Carretilha [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/carretilha>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z