与 «CATRAFILAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
catrafilar的用法。与
catrafilar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"O mesmo que (catrafilar)" CDF; catrafilar, v. t. pop. "Agarrar, prender; encarcerar.
(De um pref. caprichoso e filar)" CDF; trancafilar, v. t. pop. "(Outra forma de
catrafilar)" CDF; trancafio, s. m. (e der.) "O mesmo que trincafio etc." CDF;
trincafio ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Catraeiro*, m. Aquelle que tripula uma catraia; barqueiro. (Decatraia) * *
Catrafiar*, v.t.Pop. O mesmo que catrafilar. *Catrafilar*,v.t. Pop. Agarrar; prender;
encarcerar. (De um pref. caprichoso e filar) *Catraia*, f.Pequeno barco, tripulado
porum ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Agarrar, apanhar, prender, o mesmo que filar: «...o diabo, que se lambia, para
por estas e por outras os catrafilar a seu tempo», Herculano, Lendas e Narrativas
, II, p. 150. (De filar, e um pref. obscuro. Cp. Calrapiscar, Catrafiar). CATRAIA, j. /.
"(Outra forma de catrafilar)" (CDF); — TRANCAFIO, m. (e der.). O mesmo que
trincafio, etc." (CDF) ; — TRINCAFIO, m. "Linha de sapateiro. Naut. Espécie de
cabo delgado..." (CDF); — TRINCAFIAR, t. "Prender com trincafio. Amarrar. Pop.
Sociedade de Estudos Filologicos, 1943
5
Boletim da Sociedade de Estudos Filológicos
"(Outra forma de catrafilar)" (CDF); — TRANCAFIO, nu (e der.). O mesmo que
trincafio, etc." (CDF) ; — TRINCAFIO, m. "Linha de sapateiro. Naut. Espécie de
cabo delgado..." (CDF); — TRINCAFIAR, t. "Prender com trincafio. Amarrar. Pop.
Sociedade de Estudos Filológicos, 1943
Bem-humorado e ácido como de costume, Torres propunha, no texto, a criação
de um Gabinete de Profilaxia e Extinção de Poetas, anexo à Chefia de Polícia, “
destinado a catrafilar todo indivíduo que, tendo mais de vinte e cinco anos de ...
7
As campainhas: Comedia em um acto por H. Meilhac et L. ...
... mas a final sempre correu o vidro, e eu então disse-lhe muito
ceremoniosamente: «O senhor marquez desculpe, mas eu julgo que devo
prevenir a v. ex.al de que a senhora marqueza vem ali n'um trem, e está. aqui
está. a catrafilar-nos».
8
A batalha d'Ourique e a sciencia arabico-academica: Carta ao ...
Batendo nos peitos, debulhado em lagrymas, o confesso e publico. Não ficou ,
porém , o mal ahi. O pae da mentira, que me empalmára , .resolveu catrafilar na
mesma redada a Academia inteira. Perturbados por Belzebuth os intelleclos dos
...
Afonso I (King of Portugal), Alexandre Herculano, António Lúcio Maggessi Tavares, 1801
Mas a cousa ia correndo, e, no fim de contas, quem ganhava com essas historias
eram as linguas dos maldizentes, que se refocillavam na palangana da
murmuração, e o diabo, que se lambia para, por estas e por outras, os catrafilar a
seu ...
Alexandre Herculano, 1865
10
Lendas E Narrativas (Complete)
Alexandre Herculano. correndo, e no fim de contas quem ganhava com essas
historias eram as linguas dos maldizentes, que se refocillavam na palangana da
murmuração, e o diabo que se lambia para,porestas e por outras, os catrafilar a ...
Alexandre Herculano, 1978
