下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里cenóbio}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CENÓBIO的发音

ce · nó · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENÓBIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CENÓBIO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«cenóbio»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cenóbio

coenobite

Cenobita

一个cenobite或一个cenobite是一个僧侣谁领导退休生活,但与其他人有相同的利益,原则和/或特权相同。 它是西方修道主义的一种形式,通常属于一个宗教秩序,按照规则生活,也就是一系列的戒律,比如圣本笃的规则。 正是因为它在社区中的生活,隐士才不再与世界接触,更好地寻求上帝。 这个词来源于希腊语κοινός和βίος,以拉丁语的形式来到我们面前。 形容词是希腊形式的κοινοβιακόν。 一群cenobites形成所谓的修道院。 在各种宗教中存在着僧侣修行,从佛教到基督教一直是世界修道生活最突出的形式。 Um cenobitas ou um cenobita é um monge que leva uma vida retirada, mas em comum com outros que têm os mesmos interesses, princípios e/ou prerrogativas. É uma das formas que assume o monasticismo no Ocidente, normalmente pertencem a uma Ordem religiosa e vivem de acordo com uma Regra, ou seja, uma coleção de preceitos, tais como a Regra de São Bento. Difere do monasticismo eremítico justamente por sua vida em comunidade, o eremita afasta-se do contato com o mundo para assim melhor buscar a Deus. A palavra deriva do grego κοινός e βίος e chegou até nós pela sua forma latina. O adjetivo é κοινοβιακόν na sua forma grega. Um grupo de cenobitas forma o que se conhece por cenóbio. O monasticismo cenobítico existe em diversas religiões, do Budismo ao Cristianismo tem sido a forma mais proeminente de vida monástica no mundo.

点击查看«cenóbio»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CENÓBIO押韵的葡萄牙语 单词


aeróbio
a·e·ró·bio
anaeróbio
a·na·e·ró·bio
colóbio
co·ló·bio
cóbio
có·bio
dendróbio
den·dró·bio
epilóbio
e·pi·ló·bio
góbio
gó·bio
hidróbio
hi·dró·bio
higróbio
hi·gró·bio
hilóbio
hi·ló·bio
licnóbio
li·cnó·bio
macróbio
ma·cró·bio
micróbio
mi·cró·bio
monóbio
mo·nó·bio
nióbio
ni·ó·bio
nóbio
nó·bio
opróbio
o·pró·bio
ornitóbio
or·ni·tó·bio
rinóbio
ri·nó·bio
rizóbio
ri·zó·bio

CENÓBIO一样开头的葡萄牙语单词

cenosidade
cenoso
cenosofia
cenotáfio
cenotécnico
cenoticismo
cenotoxina
cenoura
cenozoico
cenozóico
cenógono
cenógrafo
cenópode
cenósia
cenótico
cenra
cenrada
cenradeiro
cenreira
censatário

CENÓBIO一样开头的葡萄牙语单词

adelóbio
aneróbio
antóbio
caulóbio
creóbio
enteróbio
eulóbio
hematóbio
hemeróbio
litóbio
macrolóbio
mesossapróbio
mirmecóbio
odontóbio
petróbio
platilóbio
psicóbio
sapróbio
tetragonolóbio
zoóbio

葡萄牙语近义词词典里cenóbio的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CENÓBIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«cenóbio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cenóbio的葡萄牙语近义词

«cenóbio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CENÓBIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到cenóbio25种语言翻译
该章节所呈现的将cenóbio由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«cenóbio»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

修道院
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Cenobio
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Monastery
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मठ
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

دير
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

монастырь
278 数百万发言者

葡萄牙语

cenóbio
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

আশ্রম
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

monastère
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

biara
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Kloster
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

修道院
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

수도원
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

biara
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tu viện
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மடத்தில்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मठ
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

manastır
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

monastero
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

klasztor
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

монастир
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

mănăstire
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μοναστήρι
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

klooster
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

kloster
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

kloster
5 数百万发言者

cenóbio的使用趋势

趋势

词语 «CENÓBIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«cenóbio»在不同国家的使用频率。
cenóbio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«cenóbio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cenóbio的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CENÓBIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现cenóbio的用法。与cenóbio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A saga dos camaldulenses no Rio Grande do Sul
O cenóbio de Camáldoli Três quilómetros mais abaixo, na Camáldoli propriamente dita, surge o Cenóbio de Camáldoli, dito também Arquicenóbio, a 816 m sobre o nível do mar. Chama-se ainda Cenóbio de Fontebuono, com profusão de ...
H. Dall'Alba, 1999
2
Revista Lusitania Sacra Tomo XXVI: Formação de lideranças e ...
14), já aleitura de longo prazo, a perceção de continuidades e o entendimento de fenómenos de resistência – como os que assinalaram a introdução e assimilação de várias e importantes medidas reformistas, que o cenóbio parece ter ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2012
3
Cristianização na época medieval
... uma política de defesa intransigente dos preceitos estipulados pela Regra da Ordem e pelo Direito Canônico e do Reino. renovando em função dos mesmos a administração do património do cenóbio, a disciplina a guardar pelos monges, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
4
O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio
Diren conseguia ouvir sua respiração compassada e sentia o olhar de Rys penetrando sua alma, enquanto apresentava o projeto das armas que forjaria. Como os pais de Diren não viviam no Cenóbio, Beatrix resolveu apadrinhá-lo.
José Roberto Vieira
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
E o que faz, por exemplo, em relação ao mosteiro de San Millán de la Cogolla. Em função de diversos problemas, nas primeiras décadas do século XIII. este cenóbio sofreu com o decréscimo de ofertas e do fluxo de peregrinos. Ao escrever ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
Algumas vezes ainda, menos numerosos e organizados, os solitários viveram nas cercanias de um cenóbio, e quase sempre neste último caso sob sua jurisdição. Temos ainda casos de solitários, e a esses cabe mais estreitamente o título ...
Ronaldo Amaral, 2009
7
Revista Brasileira de biologia
Cenóbio sem perfurações entre as células internas P. tetras var. tetras P. duplex Meyen var. duplex (Fig. 25-26) Nova Acta Acad. Caesar. Leop. Carol. 14: 772, pl. 43, fig. 6-10, 16-19. 1829. Cenóbio 16-32-celulado; célula 13-22 pm compr., 11 ...
Herman Lent, 1992
8
Hoehnea
Pediastrum Meyen 1. Cenóbio com perfurações entre as células internas P. duplex f. duplex 1. Cenóbio sem perfurações entre as células internas P. tetras var. tetras P. duplex Meyen var. duplex f. duplex (Fig.29). Cenóbio 75-80 /xm diâmetro ...
9
Iheringia: Série botânica
Cenóbio composto por 16 células unidas com espaço intercelular. Células ovais. Cloroplasto parietal, pirenóide inconspícuo. Cenóbio 15 um de diâm.; células 6 x 4,5 fim. Material examinado: BRASIL, RIO GRANDE DO SUL, Porto Alegre, ...
10
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
Mas esse afã de aformoseamento e transformações no templo de Deus e no cenóbio monacal cessou no tempo. De há muito que arqueologicamente Santa Maria de Miraflores deixou de modificar os atavios. Percorrendo-a nos breves dias ...
Dctp, Dhepi

包含词语«CENÓBIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cenóbio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cozinhando na Paisagem do Mosteiro de Santa Maria Flor da Rosa
... do Hospital, D. Álvaro Gonçalves Pereira, determinou o arranque do estaleiro, eventualmente aproveitando as instalações de um anterior cenóbio no local. «Sul Informacao, 八月 15»
2
Encontrado caixão do escritor espanhol Miguel de Cervantes
... em Madrid, local onde se procuravam, desde abril, os restos do autor de "D. Quixote de La Mancha", que estavam extraviados naquele cenóbio feminino. «Jornal de Notícias, 一月 15»
3
Museu dos Biscainhos recebe I Jornadas sobre Doçaria Conventual
... dos Remédios existe um grande conjunto de livros que permite, com muita certeza, saber quais os doces que saíam das mãos das freiras daquele cenóbio. «Braga TV, 五月 14»
4
Morte de uma obra de arte: a tela de Josefa de Óbidos no Buçaco
O quadro foi encomendado pelos “frades do deserto” (cujo cenóbio fora fundado em 1628 a instâncias dos duques de Aveiro e do bispo-conde de Coimbra D. «Público.pt, 一月 14»
5
Agência Pará
As delegações dos 22 municípios ficarão hospedadas no Cenóbio da Transfiguração, ao lado da Catedral de Castanhal, distante 1,5 km da rodovia BR-316. «Para, 八月 12»
6
Padre é preso acusado de abusar de coroinha
A estrada de barro dá acesso ao Cenóbio da Transfiguração, templo usado pela Igreja Católica para eventos religiosos e recuperação de dependentes ... «Diário do Pará, 六月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Cenóbio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/cenobio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z