与 «CHAMPANA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
champana的用法。与
champana相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Da Asia: De Diogo De Couto
depois de fazer o negocio a que o mandaram , foi buscar o Capitão Mor a Saco»
tora , cuidando achallo ainda lá , e á vista da Ilha encontrou huma champana
quesa- hia do porto carregada dos Mouros da náo ; e commettendo-a , pelejou ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria,
1786
depois de fazer o negocio a que o mandaram , foi bufear o Capitão Mór a Saco-
torá , cuidando achallo ainda lá , e á vifta da Ilha encontrou huma champana que
far hia do porto carregada dos Mouros da náo ; e commettendo-a , pelejou com ...
João de Barros, D. do Conto,
1786
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... e defejou bem de lhes acudir , mas não pode por lhe faltarem navios , e com
tudo negociou huma fufta já velha ; e de huma champana , que foi dos Jáos ,
ordenou outra , e armou duas corocoras , em que defpedio Sancho de
Vafconcellos ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha,
1786
4
1539 - 1579. - 1. ed. - 1992
Tratava-se de uma champana, em que iam embarcados cerca de duzentos
turcos pertencentes à guarnição da nau vinda do Achem que varara
deliberadamente e que pretendiam alcançar o mar Vermelho. Quando avistaram
a galeota ...
Os annos passados foi alli ter hum junco de portuguezes, o qual, tendo- -Ihe esta
fera gente tomada a champana 28 e morta a gente que nella hia, 275 não fez
pouco de se livrar de o queimarem. E com isto começamos a ser oprimidos de ...
6
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
O i"¡ ele tendo a mao sinal por saber q toda Bengala era muy abastada deles ,
nao quis gastar mais tepo, & mandou tomar perTristuo barbudo hüa champana q
estaua surta no porto carregada darroz , q era dü Ghatim da mesma cidade, ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
Com toda esta frota surgio João Caiado na barra deColumbo aos 4. de
Dezembro ; e a champana grande ao surgir, por culpa do Piloto , foi tão perto da
terra , que ao virar deo com a poppa nella , e se fez em pedaços ; e quiz Deos
que a mór ...
8
Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da ...
E acháno em huas ostras mais pequenas e lisas que as de nossas partes e a
mergulho as tyrão homens com huas talhas nos narizes hos quaes vão de Cale
em pequenos navyos a que chamão champana no tempo que el Rey de Cale ...
Diogo Köpke, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de),
1838
9
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
A quai nao era que auia de tomar quanta madeira de Mouros, & elle os mádou
todos clic ali tinha junta, & com ella auia paílar em hua champana , por náò de
repairar a fortaleza : & que pera ficar nella cousa viua.Outros dizem.
recolhimento ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)),
1628
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Constitucionaes. (Cast. chamorro) *Chamotim*, m. O
mesmo que cafuné. *Champa*, f.Pranchada espada. (Corr.dechapa?) * *
Champaca*,f.Planta brasileira ornamental. *Champana*, f. Embarcação daÍndia.
Cândido de Figueiredo,
1937