与 «CHAPETÃO»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
chapetão的用法。与
chapetão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Dignidade (cardinalicia). Nomede alguns objectos, que têm
configuraçãosemelhante á de um chapéu ou guardachuva. (Fr. chapeau) * *
Chapetão*,m. Bras. do S.Indivíduo sonso. Pacóvio. (Cast. chapetón) * *
Chapetonada*, f. Bras. doS.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Do francês chantage - ato de extorquir. chapetão Tolo, pacóvio. A origem é o
espanhol da Argentina: chapetón. "Nem o dinheiro fez daquele chapetão um
cara tolerável." charangueiro Mau músico que toca em charanga. Esse é o nome
que ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHAPETÃO - Subs. e Adj. Diz-se do europeu recém-chegado e que se mostra
tolo, sonso, ignorante. CHAPETONADA - Subs. 1 . Asneira, tolice. 2. Pagar
chapetonada. Ser logrado, pagando preço exagerado por um objeto. 3. Comprar
uma ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
22. Vaca magra, em campo verde, chorria em arco e lá se perde. 23. ; Pingo
mouro rabicano, é só bom, não tem engano. 24. Gaúcho moço chapetão, acaba
velho chambão 25 . Homem chegador com chanfalho. abre cancha dando talho.
26.
Porto Alegre (Brazil). Museu e Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1958
5
Uma viagem encantadora do Rio de Janeiro à Terra do Fogo
A's 10,15 _ Cerrito, pequena aldeia estancieira. A's 10,30 _ Boca Chapetão onde
o rio forma um enorme cotovelo tendo na frente do primeiro angulo recto saliente
um mirante metalico de nivelação. _ A's 10,45 _ Colonia Celina onde tem um ...
6
O gênio nacional na história do Brasil
Virando divinal revelação, da primeira fizeram religião, pra transmudar o
ignorado em sabido, e o povo chapetão em preterido, sempre aprovando, servil
e impudica, o bem que à classe mandante interessa. E o sacerdote ou adivinho
que a ...
7
Tentos & loncas: poetas e poemas da Estância da Poesia Crioula
En el diccionário hallamos palabras que escuchamos muchas veces en el
lenguaje común, sin saber a veces, su origen y significado, por ejemplo: assado
(asado), chapetão (chapetón), fandango, estância (estância), guasca, guascaço
...
Rui Cardoso Nunes, Zeno Cardoso Nunes, José Hilário Retamozo, 1993
8
O linguajar do gaúcho brasileiro
quíchua (cancha, chacra, guacho, guarupa, guasca, guaiaca, etc.); — araucano (
poncho, chapetão, etc.); — azteca (inhapa, galpão, etc.). Os estudos rio-
grandenses sobre a influência indígena preocupam-se com a toponímia
geográfica, ...
9
Assuntos do Rio Grande do Sul
... couro que está em contato direto com a carne do animal. Carreiras — O
mesmo que corrida de cavalos, com a diferença de ser em cancha reta.
Chapetão - Tolo, boçal. Changuerito — Diminutivo de Changueiro. Changueiro -
Parelheiro.
João Cezimbra Jacques, 1979
araucano (poncho, chapetão, etc.); — azteca (inhapa, galpao, etc.) . Os estudos
riograndenses sobre a influencia indígena preocupam-se com a toponímia
geográfica, com se pode notar, principalmente, nestes trabalhos, com excepção
de ...
