在"葡萄牙语"词典里charuteira}的意思

在葡萄牙语中CHARUTEIRA的发音

cha · ru · tei · ra

CHARUTEIRA在葡萄牙语中的意思是什么？

烟盒

Charuteira

烟盒或烟盒是烟盒。 烟嘴是一个扁平的容器，其中放置的香烟被整齐地排列以备使用。 它们通常由两片金属盒组成，盒子以铰链打开，使得香烟以对齐的方式排列，每根香烟都带有弹簧或金属条，以防止在装载过程中混乱。 香烟盒在开始销售卷烟时出现了。 以前，切碎的烟草和纸分开销售，烟草被运送到皮包里。 随后，该袋用于相同的目的。 然而，这些财团没有取得与前人一样的成功。 现在，香烟以小盒子的形式销售，香烟现在用于美学目的。 为了表现主人的购买力，这些贵族们用高贵的材料制成，如金，银，珍珠母，是木头最卑贱的材料。

Uma charuteira ou cigarreira é um estojo utilizado para guardar cigarros. A charuteira é um recipiente plano em que se coloca os cigarros dispostos ordenadamente prontos para o uso. Geralmente consistem em uma caixa metálica de duas peças que se abrem com uma dobradiça deixando os cigarros de maneira alinhada, com cada um preso com uma mola ou barra metálica para não se desorganizarem durante o carregamento. A charuteira surgiu quando se começou a comercializar o tabaco enrolado. Anteriormente, se vendia o tabaco picado e o papel de fumar separadamente, e o tabaco se transportava em bolsas de couro. Posteriormente, se usou a charuteira para o mesmo fim. Contudo, as charuteiras não conseguiram alcançar o mesmo êxito tão amplo como os antecessores. Atualmente, se comercializa os cigarros em pequenas caixas, e as charuteiras passaram a ter um uso de fins estéticos. Para demonstrar o poder aquisitivo do dono, as charuteiras eram confeccionadas com materiais nobres, tal como o ouro, a prata, a madrepérola, sendo os mais humildes feitos de madeira.

CHARUTEIRA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到charuteira的25种语言翻译

该章节所呈现的将charuteira由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«charuteira»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 雪茄盒
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: De madera
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Cigar case
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: सिगरेटकेस
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: حالة السجائر
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: Сигарный футляр
• 葡萄牙语: charuteira
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: সিগারেট রাখার বাক্স
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: porte-cigarettes
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: kes rokok
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Zigarrenkoffer
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: タバコ入れ
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 시가 케이스
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: Cigar case
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: Trường hợp xì gà
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: சிகரெட் வழக்கு
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: सिगारेट केस
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: sigara tabakası
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: portasigarette
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: papierośnica
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: портсигар
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: caz de țigară
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: ταμπακιέρα
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): sigaret geval
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: cigarett fall
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: sigarett tilfelle

与 «CHARUTEIRA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现charuteira的用法。与charuteira相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Dicionário da escravidão negra no Brasil

Adelina, charuteira em São Luís do Maranhão, era quem transmitia informação para a associação Clube dos Mortos (V.) que escondia os escravos e lhes promovia a fuga. Adelina era uma escrava inteligente e arguta. Sabia ler e escrever, ...

Clóvis Moura, 2004

Fazendo gênero na historiografia Baiana

D. Alzira Ferreira da Silva foi trabalhar na Dannemann através de uma outra charuteira, que já estava incluída no quadro desta fábrica. Quando perguntada sobre suas colegas de trabalho, lembrou-se apenas daquela que lhe ajudou a ...

Iole Macedo Vanin, Cecília M. B. Sardenberg, Lina Brandão de Aras, 2001

Anais da Câmara dos Deputados

Considerando, por igual, as crescentes dificuldades que têm martirizado e até sacrificado a nossa famosa indústria charuteira, com pesados reflexos sócio- económicos para tóda uma região dêste Estado. Considerando, por fim, que só ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964

A Chronica

Uma charuteira historica ! O fallecico Ruiz Zorrilla possuia uma charuteira de oiro , de um caprichoso lavor artistieamenie trabalhado que lhe tinha sido ofterecida, ha cincoenta annos, por Olozaga, chefe do partido progressista. Olozaga ...

Guiomar Torreza̧o, 1896

Coleção das leis

... 46.01 E 46.02; OBRAS DE BUCHA (LU- . FA CILÍNDRICA) 01.00 Carteira, cigarreira a charuteira .. 185 03.00 185 04.00 185 05.00 Artigos para decoração de interio- - 185 031003 aia^i s obS Tsodqnç muoannu OBOJSOd *i f0*87 00*00.

Brazil, 1976

Impôsto sôbre produtos industrialzados no sistema tributário ...

OO Carteira, cigarreira ou charuteira 99 99 00 Outras L M 98 03 00'00 MADREPÉROLA TRABALHADA (INCLUSIVE MANUFATURAS) 01 00 Bastão, hasta, lamina ou tubo 99 03.00 Carteira, cigarreira ou charuteira 99 99 00 Outras • 99 , 02 ...

Armando Zurita Leão, Geraldo Ferreira Lima, 1973

Annaes

Alíquota Item MERCADORIA "Ad Valorem" 95-01 — Carapaça de tartaruga, trabalhada: 001) bastão, haste, lâmina ou tubo 150% 002) caixa para jóia ou qualquer outro uso 150% 003) carteira, cigarreira ou charuteira 150% 004) " trousse" e ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958

Diario do Congresso Nacional

Código Mercadoria Alíq. % 95.01 00.00 Carapaças de tartaruga, trabalhadas ( inclusive manufaturas) 01.00 Bastão, haste, lâmina ou tubo 85 02.00 Carteiras, cigarreira ou charuteira 85 99.00 Outros 85 95.02 00.00 Madrepérola trabalhada  ...

Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1970

Obras completas: Contos e novelas. Poesia. Teatro

D. Ma...ri...quinhas. oh! Mariquinhas! CENA IV OS MESMOS e MARIQUINHAS MARIQUINHAS — (entro pela D., toda espaventosa) O que dese|a, papá? LÚCIO — Vê onde está a minha charuteira que o malandro do Pascoal me guardou ...

Joaquim Filipe Néri Soares Rebelo, Domingos José Soares Rebelo, 1973

Aportes del Pueblo Afrodescendiente

A su entierro asistieron personalidades de Brasil, así como de Estados Unidos y Nigeria. Adelina Charuteira: No se encontró fecha de nacimiento yfallecimiento. Líder Afrobrasilera. Nació en São Luiz de Maranhão. Entra a la historia como ...

Elvia Duque Castillo, 2013

包含词语«CHARUTEIRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语charuteira在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Dá cá dinheiro para pôr a render... para os meus amantes

... com segundos independentes, outro de prata antiga e uma charuteira; a uma outra mulher residente na calçada do Salitre, roubou uma porção de roupa; e, ... «Expresso, 十月 15»

Silly Season

Dois Remy Martin em balão aquecido, um Romeu e Julieta tirado da charuteira com a humidade regulada, o cachimbo do Dr. Morbey, com música chinesa de ... «Barlavento Online, 九月 15»

Edit-a-thon das minas: mulheres gerando conhecimento sobre …

... e aumentar o conteúdo disponível sobre mulheres incríveis, como Ada Lovelace, Toni Morrison e Adelina, a Charuteira. E, modéstia a parte, que baita ideia! «Galileu, 四月 14»

Resort é inaugurado na Barra de São Miguel

O resort contará com a presença de uma charuteira baiana da Casa Menendez Amerino, responsável pelas marcas Alonso Menendez, Dona Flor e Aquarius, ... «Alagoas 24 Horas, 十二月 09»

A viagem do prazer

Para o transporte, o ideal é ter um porta-charutos, ou charuteira, que atenda às necessidades do degustador. O mais comum e mais utilizado é o revestido de ... «Braganca Jornal Diario, 八月 08»