下载应用程式
educalingo
circunspecto

在"葡萄牙语"词典里circunspecto}的意思

词典

葡萄牙语中CIRCUNSPECTO的发音

cir · cuns · pec · to


CIRCUNSPECTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CIRCUNSPECTO押韵的葡萄牙语 单词

afecto · alecto · aspecto · colecto · conspecto · correcto · erecto · incorrecto · infecto · injecto · insurrecto · intelecto · intuspecto · necto · predilecto · prospecto · recto · retrospecto · tecto · trajecto

CIRCUNSPECTO一样开头的葡萄牙语单词

circunscrição · circunscritivo · circunscritível · circunscrito · circunsoante · circunsolar · circunsonante · circunsonar · circunspecção · circunspectamente · circunspeção · circunspetamente · circunspeto · circunstanciação · circunstanciadamente · circunstanciado · circunstanciador · circunstancial · circunstanciar · circunstante

CIRCUNSPECTO一样开头的葡萄牙语单词

abjecto · acatalecto · adecto · aloplecto · anaplecto · arrecto · braquicatalecto · catalecto · desafecto · gastronecto · gimnonecto · hipercatalecto · inflecto · notonecto · pleuronecto · porrecto · precto · provecto · ressurrecto · senecto

葡萄牙语近义词词典里circunspecto的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CIRCUNSPECTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«circunspecto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«circunspecto»的25种语言翻译

翻译者

CIRCUNSPECTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到circunspecto25种语言翻译

该章节所呈现的将circunspecto由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«circunspecto»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

细心
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Circunspecto
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

circumspect
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

चौकस
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

واع
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

осмотрительный
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

circunspecto
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সতর্ক
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

circonspect
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

berhati
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

umsichtig
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

慎重
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

조심성있는
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

circumspect
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Circumspect
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

எச்சரிக்கையுடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

दूरदर्शी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

dikkatli
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

circospetto
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

przezorny
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

обачний
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

circumspect
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μετρημένος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

versigtiger
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

upplyst
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

forsiktige
5 数百万发言者

circunspecto的使用趋势

趋势

词语 «CIRCUNSPECTO»的使用趋势

circunspecto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«circunspecto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

circunspecto的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIRCUNSPECTO»的葡萄牙语 引用

单词circunspecto的知名引用和例句
1
Niccolo Maquiavel
Estou convencido de que é melhor ser impetuoso do que circunspecto, porque a sorte é como a mulher; e, para dominá-la, é necessário bater nela e contrariá-la.

«CIRCUNSPECTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现circunspecto的用法。与circunspecto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Andaimes Do Real Psicanalise Da Crenca
A ansiada palavra era simplesmente: ''circunspecto". Que, é evidente, não se prestava em absoluto para completar a sentença: que sentido poderia lá ter leitor circunspectoi. Como o caso me intrigasse, decidi investigá-lo — medida útil, pois , ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade dequem é circunspecto. (Lat. circumspectio) *Circunspectamente*, adv. Com circunspecção. (De circumspecto) *Circunspecto*, adj.Queolha á volta de si. Cauteloso; prudente. Em que há circunspecção: procedimento circunspecto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
E antre as muytas uirtudes que ouue este uir- tuoso conde desta foy sempre muy louuado que eram tam circunspecto em todo que ouuesse de fazer q nom podram com razom em myngua da uysamento, e boo percebimento seer со dereito e ...
Duarte (King of Portugal), 1843
4
Da Figura Do Mestre
O mestre circunspecto pode ser tão sedutor quanto o mestre sorridente. E um sorriso furtivo ou fugidio, por ele esboçado, é capaz de produzir um efeito arrasador. Circunspecto ou sorridente, o mestre é elegante na argumentação, no modo ...
Marlene de Souza Dozol, 2003
5
Memórias
O Medico também deve ser prudente , e circunspecto quando falhar das moléstias , que está curando , pois algumas ha, que nem sempre deve declarar; e se bem que não sejão daquellas, que possão atacar a honra de huoaa família,  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
6
Menino Perdido, e outros contos
Daí Grover, sentado ali, olhando pela janela, virou-se para aquele senhor, tão sério e circunspecto quanto um homem adulto, e perguntou: "Que tipo de plantação cultivam aqui, senhor?". Então o homem moveu a cabeça para trás e deu uma ...
Thomas Wolfe
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CIRCUNSPÉCÇÂO , s. f. Attenro exame de qualquer coisa por todos os lados , como de quem olha tudo em redor: "circunspecto no conjecturar. " Hist. Dom. Р. г. 4 CIRCUNSPECTO , adj. Attentado ; que obra com ponderaçâo , e cautela , e ...
António de Morais Silva, 1813
8
Treinamentos Comportamentais:
“Um homem sincero e verdadeiro nas suas palavras, prudente e circunspecto nas suas ações, terá influência, mesmo entre os bárbaros do centro e do norte. Um homem que não é sincero, nem verdadeiro nas suas palavras, nem prudente , ...
Douglas de Matteu, Massaru Ogata, Mauricio Sita, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CIRCUNSPÉCÇÂO , s. f. Attcnto exame de qualquer coisa por todos os lados , como de quem olha tudo em redor: "circunspecto no conjecturar, " Hist. Dom. Р. г. CIRCUNSPECTO , adj. Attentado ; que obra com ponderaçâo , e cautela , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A última vez que vi Paris:
Ele consegue ser bastante circunspecto. Não é, Yvette? Yvette apenas arqueou umasobrancelha, degustando o chá. Claire se inclinou para frenteno assento. — A senhora disseaamericana. Oque quis dizer? Peter deu uma risada discreta ...
Lynn Sheene, 2013

包含词语«CIRCUNSPECTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语circunspecto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Macartismo à brasileira, caça ao Lula e consórcio Imprensa-PF-MP
Também fico a me perguntar, quase que circunspecto, porém, nada surpreso, sobre o porquê de o filho do Lula virar alvo de uma PF que se recusa a ser ... «Brasil 247, 十月 15»
2
O último Benfica-Sporting e o novo campeão nacional (artigo de …
Atalhou o meu amigo, com um ar grave, circunspecto, reflexivo: - “Mas o Manuel Sérgio, assim, tem poucas alegrias, no futebol”. - Tenho as suficientes; para ... «A Bola, 十月 15»
3
Promotor que acusou o opositor Leopoldo López foge da Venezuela
Durante o longo julgamento de López, em que não foi permitida a entrada de jornalistas, Nieves parecia o promotor mais circunspecto dos dois representantes ... «EL PAÍS Brasil, 十月 15»
4
Portas acusa Costa de desrespeitar votação
Numa declaração que não ultrapassou os quatro minutos e ao longo das quais se apresentou muito circunspecto, Portas sublinhou que a coligação Portugal à ... «JN Mobile, 十月 15»
5
Scioli começa a última semana na liderança, mas o final é incerto
... sombra da presidenta, que ocupou todo o espaço com suas intervenções em cadeia nacional – de emissão obrigatória – com um circunspecto Scioli ao lado, ... «EL PAÍS Brasil, 十月 15»
6
Ouça o Mauro Cezar, Juca: o Galo tem sido prejudicado
... os assuntos propostos por um âncora e dois jornalistas analíticos, quase sempre o circunspecto Mauro Cezar Pereira e o consistente Leonardo Bertozzi. «ESPN.com.br, 十月 15»
7
Michel Temer: o mordomo que pode vir a ocupar o lugar da patroa
O "Mordomo", tradicionalmente circunspecto e diligente, pode agora subir a escada e ocupar o lugar da chefe em caso de impeachment. Esta semana deu a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 八月 15»
8
E com Michael Rother fez-se luz nos céus de Barcelos
Contudo, o rosto circunspecto do trio em palco é traído, à medida que o concerto avança, pelos sorrisos abertos, verdadeiros, que trocam os dois veteranos. «Público.pt, 七月 15»
9
Pepe e Keita de novo frente a frente (vídeo)
A boa disposição e os sorrisos de Pepe contrastaram com o rosto circunspecto de Keita, o qual praticamente não afastou o olhar do árbitro. Redação. «A Bola, 七月 15»
10
Pega Monstro: Manter o power, rockar a sério
O foco tornou-se mais preciso e as canções abrem-se sonicamente, sem perderem a sua urgência e uma vitalidade rock capaz de pôr um homem circunspecto ... «Público.pt, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Circunspecto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/circunspecto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH