在"葡萄牙语"词典里clavecino}的意思

在葡萄牙语中CLAVECINO的发音

cla · ve · ci · no

CLAVECINO在葡萄牙语中的意思是什么？

丁香（乐器）

Cravo (instrumento musical)

康乃馨是欧洲任何重要乐器家族的成员，包括通常被称为康乃馨的伟大乐器，也包括较小的那些：处女，小麦细胞和spinet。 所有这些乐器属于一组弦乐器，也就是说，他们通过敲击或捏弦来产生声音，而不是像钢琴或古钢琴那样敲击它。 据信，这种类型的乐器家族是在键盘连接到弦乐器时产生的，提供了用于旋转琴弦的机械手段。 在葡萄牙语中称为丁香的器具的类型通常被称为clavicembalo或意大利语中的cembalo，而后者在德语中也是常用的。 通常使用的法语单词是clavecin。 令人困惑的是，在西班牙最常用的丁香的词语是和弦，造成和弦的混乱。 出于这个原因，在西班牙音乐圈，发言者使用意大利语词，或者更常见的是法语词。 大键琴是演奏大键琴的音乐家。

Cravo é a designação dada a qualquer dos membros de uma família europeia de instrumentos musicais de tecla, incluindo os grandes instrumentos comumente chamados de cravos, mas também os menores: virginal, o virginal muselar e a espineta. Todos esses instrumentos pertencem ao grupo das cordas pinçadas, ou seja, geram o som tangendo ou beliscando uma corda ao invés de percuti-la como no piano ou no clavicórdio. Acredita-se que a família de instrumentos desse tipo se originou quando um teclado foi anexado a um saltério, fornecendo um meio mecânico para tanger as cordas. O tipo de instrumento que em português, é chamado de cravo é geralmente chamado de clavicembalo ou simplesmente cembalo em italiano, e esta última palavra também é geralmente utilizada em alemão. A palavra francesa tipicamente usada é clavecin. Confusamente, a palavra mais utilizada na Espanha para o cravo é clavicordio, gerando confusão com o clavicórdio. Por essa razão, nos círculos musicais espanhóis, os locutores utilizam a palavra italiana ou, mais comumente, a palavra francesa. Um cravista é um músico que toca o cravo.

CLAVECINO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到clavecino的25种语言翻译

该章节所呈现的将clavecino由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«clavecino»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: clavecin
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Clavecino
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: clavecin
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: क्लावसीन
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: معزف قيثاري
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: клавесин
• 葡萄牙语: clavecino
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: clavecin
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: clavecin
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: clavecin
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: clavecin
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 클라브생
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: Clavecin
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: Nhạc thánh giá
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: clavecin
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: clavecin
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: clavecin
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: clavecin
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: klawesyn
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: клавесин
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: clavecin
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: clavecin
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): clavecimbel
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: KLAVECIN
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: clavecin

与 «CLAVECINO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现clavecino的用法。与clavecino相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

O retrato

O CLAVECINO DELIRANTE Os êxitos obtidos pelos chineses rio emprêgo de soluções peculiares para seus problemas, na reivindicação referente a Dairen e Port Arthur, nas batalhas travadas com poderosas fôrças estrangeiras, durante a  ...

Osvaldo Peralva, 1962

Memórias dum comunista

Comparando o homem a um «clavecino organizado», Diderot dizia a certa altura : «Houve um momento de delírio em que o clavecino sensível pensou que fosse o único clavecino existente no mundo e que toda a harmonia do Universo ...

Osvaldo Peralva, 1963

Revista de teatro

D. PEDRO — Um clavecino... Que tal. Chalaça, se eu compuzesse um hino para ser cantado esta noite no teatro, nos festejos em minha honra? CHALAÇA — Um hino, Alteza? Que espécie de hino? D. PEDRO — O Hino da Independência, ...

Novo dicionário da língua portuguesa

*Clavecino*,m.O mesmoque clavezingo. *Claveiro*, m. Chaveiro, em algumas Ordens religiosas ou militares.(Do b.lat. clavarius) *Clavelina*, f.Omesmo que cravina. * *Clávena*, f. Gênero de plantas compostas. *Clavezingo*, m.Des. Espécie ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Os óculos de Heidegger

_ E que tal um clavecino? _ sugeriu Mikhail. _ Seria pedir demais _ retorquiu Asher. _ Um violino, então? _ Não. Um piano. Com algumas partituras. _ Wagner , não. _ Não! Scarlatti. Todos começaram a rir. Talia e Asher iniciaram uma partida ...

Thaisa Frank, 2013

História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...

Os testemunhos dos missionários, assim como os dos exploradores, con- firmam a qualidade da emoção coletiva que a mbira suscitava. Eles comparam o som desse instrumento ao da cítara, do clavecino e da espineta10. Segundo esses ...

Editor Albert Adu Boa Hen, 2010

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes

Neste as cordas são percutidas por martelinhos, naquele são feridas por lingúetas; o mesmo que clavecino. Damasco: tecido de seda, com desenhos lavrados. que se fabricava em Damasco. Décima: estrofe de dez versos; quadra, verso ou ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

O imperador galante: comédia de fundo histórico em 3 atos

comédia de fundo histórico em 3 atos Raimundo Magalhães Júnior. D. PEDRp ( Sentarido-se ao clavecino) Sinto-me inspirado hoje Chalaça . . . sinto-me inspirado hoje . . . CHALAÇA Altesa, com tão bela musa, se a inspiração lhe falhasse, ...

Raimundo Magalhães Júnior, 1946

Stravinsky and the Russian Traditions: A Biography of the ...

3 Tromboni Tuba Cimbalum hungari Clavecino Arpa 3 Timpani I un executant Gran Cassa et Piatti Tambour de Basque -1 Tamb. milit. Triangolo un executant 3 Violini Soli 2 Viole Soli 2 V-celli soli 1 Contrabasso solo N.B. Defense absolut de  ...

Richard Taruskin, 1996

The Baroque Double Bass Violone

.Violoncello, Violone 0 Clavecino Giovanni Reali, Suonate Capricct' op. 1 . . . Violini, e Violoncello con Violone obligatti (dedicated to Corelli! See figure 48.) According to Walther (Musiklexikon, 1732), Taglietti's works originate before 1715.

Alfred Planyavsky, James Barket, 1998

包含词语«CLAVECINO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语clavecino在以下新条目的上下文中是如何使用的。

12 fatos curiosos sobre Mozart

Quando Mozart tinha quatro anos tocava clavicórdio e compunha pequenas obras de dificuldade considerável; aos seis, tocava com destreza o clavecino e o ... «Universia Brasil, 一月 13»

Jovem regente russo se destaca aos 24 anos

Emelianitchev toca clavecino, piano e corneta, além de se destacar como um músico jovem de grande talento. "Não vejo grande diferença entre os ofícios de ... «Gazeta Russa, 十一月 12»