下载应用程式
educalingo
confrangido

在"葡萄牙语"词典里confrangido}的意思

词典

葡萄牙语中CONFRANGIDO的发音

con · fran · gi · do


CONFRANGIDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONFRANGIDO押韵的葡萄牙语 单词

afligido · compungido · constrangido · desconstrangido · desprotegido · dirigido · fingido · foragido · fugido · inatingido · protegido · rangido · regido · rígido · surgido · tangido · teledirigido · tingido · ungido · álgido

CONFRANGIDO一样开头的葡萄牙语单词

confradaria · confrade · confragoso · confrangedor · confrangente · confranger · confrangimento · confraria · confraternal · confraternar · confraternidade · confraternização · confraternizar · confraterno · confreira · confreire · confrontação · confrontado · confrontador · confrontante

CONFRANGIDO一样开头的葡萄牙语单词

abstergido · aspergido · coligido · divergido · encorrugido · estrugido · frígido · fúlgido · gido · hígido · margido · mugido · refúlgido · ressurgido · rugido · submergido · tugido · túrgido · urgido · vagido

葡萄牙语近义词词典里confrangido的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CONFRANGIDO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«confrangido»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«confrangido»的25种语言翻译

翻译者

CONFRANGIDO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到confrangido25种语言翻译

该章节所呈现的将confrangido由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«confrangido»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

confrangido
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Confluido
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Confused
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

confrangido
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

confrangido
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

confrangido
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

confrangido
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

confrangido
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Confus
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

confrangido
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

confrangido
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

confrangido
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

confrangido
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

confrangido
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

confrangido
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

confrangido
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

confrangido
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

confrangido
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

confrangido
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

confrangido
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

confrangido
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

confrangido
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

confrangido
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

confrangido
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

confrangido
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

confrangido
5 数百万发言者

confrangido的使用趋势

趋势

词语 «CONFRANGIDO»的使用趋势

confrangido的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«confrangido»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

confrangido的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONFRANGIDO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现confrangido的用法。与confrangido相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
DESAFOGO. CONFRANGIDO. Com que nervoso vibrar, Antegozando folguedos, Meninos viam chegar O reinado dos brinquedos! Alegria da petizada O cavalinho de madeira Com bela sela pintada Em galope de carreira! Eu rodava sem ...
Antônio Carlos Machado
2
Queimada viva
... coração confrangido. Ninguém em casa suspeita dos meus encontros secretos . De manhã, a minha irmã acompanha-me por vezes para levarmos os carneiros e as cabras, mas a maior parte das vezes regressa para tratar do estábulo e da ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
3
Crônica da casa assassinada
Talvez fosse impressão minha, mas naquele momento senti o coração confrangido; olhei o céu, e nenhuma nesga de azul se via, só um tom cinza cobriaI' a abóbada, adensando-se na fímbria do horizonte até quase ao negro. Pairando ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Lucíola
... embotada pelos choques violentos que partiram o estame de uma infância feliz; a floração tardia do coração confrangido pelo escárnio e pelo desprezo; finalmente a energia e o vigor do espírito que surgia, soldando por misteriosa coesão ...
José de Alencar, 1961
5
Cultura Científica em Portugal: Uma Perspectiva Histórica
Pobre de mim, se me vir forçado a as‐sistir, impotente e confrangido, ao desmoronar póstumo das ilusões de Gonçalo Sampaio! Em 1950, o doutor Matias Boleto Ferreira de Mira (1875–1953) pronun‐ ciava‐se sobre a atitude dos cientistas ...
Luís Miguel Bernardo, 2013
6
Ana Karenina:
... umirmãoquerido, sentiu o coração confrangido pela pena que lhe causara pouco antes. Mas tinha elaa culpa? Tinhao animado porventura, tinha sido coquette com ele? Chegava a lastimar que não fosse a ele quem ela amasse, tanto lhe ...
Lev Tolstoi, 2013
7
Profetas e profecias: numa visão interdisciplinar e ...
... fez de mim um Messias, Ele me enviou a levar alegre mensagem aos humilhados, medicar os que têm o coração confrangido, proclamar aos cativos a liberdade, aos prisioneiros a abertura do cárcere, proclamar o ano do favor do Senhor.
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2002
8
A Noite e o Sobressalto
Aliás, das nossas portas? –disse ele, apontando para mim. O senhor Feynman fezse branco. Escondeu o rosto nas mãos eeu sentime confrangido por assistir àquele espectáculo, no mesmo dia em que conhecera tão curiosa personagem ...
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2012
9
O legado
Minutos depois de sentir o coração confrangido pelos olhares altivos do advogado e do político, Pedro ansiou por se ver livre daquele grupo de fumantes para correr ao encontro de Clara. Sua angústia durou o tempo infinito concedido por ...
Jorge de Sá Earp, 2007
10
Quando Nietzsche chorou:
Breuer tentou transmitir confiança, mas começou ase sentir confrangido. Não gostou do último lance de Nietzsche. — Essas não são respostas satisfatórias às minhas perguntas, doutor Breuer. Quando o senhor dizque umclínicoclinica, um  ...
Irvin D. Yalom, 2014

包含词语«CONFRANGIDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语confrangido在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vida apertada
... morava um casal jovem, pois acompanhava involuntariamente as manobras radicais de uma menina sobre patins e, de coração confrangido, ouvia seu choro ... «CartaCapital, 一月 15»
2
«Der Samurai» por Hugo Gomes
O nosso "herói" (Michel Diercks) é um confrangido homem que luta por uma posição na sua comunidade. Porém, é evadido por as mais negras fantasias. «c7nema, 一月 15»
3
Jackson incorpora o sonho de uma geração
... desde 2007, apostaram no projeto que coletivamente construímos”, afirmou, confrangido, diante de uma Assembleia Legislativa repleta, após assinar o termo ... «Infonet, 一月 15»
4
'Memórias de viagem' ou muito mais?
... empresário, negociador internacional, vendedor, caixeiro-viajante, curtindo momentos insuportáveis de solidão, o coração confrangido até encontrar aquela ... «Observatorio Da Imprensa, 八月 13»
5
Celebrar Aquilino
Basta ter alguma vez feito parte de um júri literário para se ficar confrangido com a nenhuma qualidade, no tocante à língua portuguesa, da maior parte das ... «Diário de Notícias - Lisboa, 五月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Confrangido [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/confrangido>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH