下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里consoada}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CONSOADA的发音

con · so · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONSOADA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«consoada»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

平安夜

Consoada

Consoada在圣诞节前一天的12月24日晚上在葡萄牙庆祝。 这种传统导致家庭聚集在餐桌周围,进食增强的膳食。 作为一个家庭聚会,许多人长途跋涉,加入家庭。 “Consoada”这个名字的由来源于拉丁语“consolata”,从“consolare”到“console”。 在天主教的传统中,信徒们在晚上的时候参加了公鸡的弥撒。 根据葡萄牙传统,Consoada主要由鳕鱼熟,其次是糖果,如粉丝,法式吐司,儿童和其他糖果。 在国内的一些地区,圣诞餐桌上还摆放着带有白菜和土豆的章鱼。 在Trás-os-Montes,烤箱里的火鸡,鸡肉汤和烤羊肉,猪肉或小猪也标志着圣诞节,而在贝拉阿尔塔,孩子是一种传统。 在阿连特茹和阿尔加维,烤火鸡是可以出现在桌子上的菜肴。 A Consoada é celebrada em Portugal, na noite do dia 24 de Dezembro, a véspera de Natal. Esta tradição leva as famílias a reunirem-se à volta da mesa de jantar, comendo uma refeição reforçada. Por ser uma festa de família, muitas pessoas percorrem longas distâncias para se juntarem aos seus familiares. A origem do nome “Consoada” vem do Latim "consolata", de "consolare", "consolar". Na tradição católica os fiéis participavam, ao final da noite, na Missa do Galo. Segundo a tradição portuguesa, a Consoada consiste principalmente em bacalhau cozido, seguido dos doces, como aletria, rabanadas, filhoses e outros doces. Em algumas regiões do país, o polvo guizado com couves e batatas também consta da mesa de Natal. Em Trás-os-Montes, peru no forno, canja de galinha e assados de borrego, porco ou leitão também marcam o Natal, enquanto na Beira Alta, o cabrito é uma tradição. No Alentejo e no Algarve, o peru recheado assado são pratos que podem constar das mesas.

点击查看«consoada»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONSOADA押韵的葡萄牙语 单词


abalroada
a·bal·ro·a·da
aguilhoada
a·gui·lho·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
canzoada
can·zo·a·da
coada
co·a·da
covoada
co·vo·a·da
ensoada
en·so·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
pisoada
pi·so·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
toada
to·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
zoada
zo·a·da

CONSOADA一样开头的葡萄牙语单词

consílio
consoantar
consoante
consoanteiro
consoantemente
consoar
consobrinho
consociação
consociar
consociável
consogra
consogro
consola
consolabilidade
consolação
consoladamente
consoladeza
consolado
consolador
consolando

CONSOADA一样开头的葡萄牙语单词

ameijoada
amendoada
azoada
calhoada
caçoada
cipoada
contoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pontoada
proada
seroada
terroada
tralhoada

葡萄牙语近义词词典里consoada的近义词和反义词

近义词

«consoada»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONSOADA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到consoada25种语言翻译
该章节所呈现的将consoada由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«consoada»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

consoada
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Consonante
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Consonant
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

consoada
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

consoada
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

consoada
278 数百万发言者

葡萄牙语

consoada
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

consoada
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

consoada
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Konsonan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

consoada
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

consoada
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

자음
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

consoada
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

consoada
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

consoada
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

consoada
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

consoada
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

consoada
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Spółgłoska
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

consoada
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

consoada
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

consoada
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

consoada
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

consoada
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

consoada
5 数百万发言者

consoada的使用趋势

趋势

词语 «CONSOADA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«consoada»在不同国家的使用频率。
consoada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«consoada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

consoada的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONSOADA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现consoada的用法。与consoada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Revista universal Lisbonense
Segundo a sua bella expressão, ia fazer a consoada á tenda do tio Braz , com dois figos passados e uma dose respeitável de agua-ardente, para enxugar as humidades do estômago, e re- babilitar o systema nervoso. De repente o glorioso ...
2
O poema: leitores e leituras
Por exemplo, no poema "Consoada", de Manuel Bandeira, quando, no verso final, está dito: "a casa limpa, a mesa posta, cada coisa em seu lugar" - poderíamos tanto classificar esta sequência como uma gradação, ou enumeração ...
Viviana Bosi, 2001
3
Annaes de elrei Dom João Terceiro
E assi esteve o Principe até elRey beber, e se levantar a consoada, e então lhe tornou a tomar a toalha o Conde Mordomo-mór. Levantada a consoada delRey , veo a do Principe da mesma ma- neyra que viera a delRey, sem mais difterença  ...
Luiz de Sousa (Frei), Alexandre Herculano, 1844
4
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Tambem, quando, além do jantar e consoada, se comer alguma cousa por modo de medicina , ou por esquecimento , e inadvertencia natural inculpavel , se não quebra ojejum. 3. Ainda que\ o costume tenha introduzido , que na vigilia do ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
5
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... deconferuas * que lhe íraziam dailha damadeira, depois delta consoada acabada mandaua Vaf- quëanes corte real ( do feu conselho que o seruio de veador todo o tempo, que regftoir) de consoar as damas da Raitíha, & a todolos officiaes ...
Damião de Góis, 1749
6
Chronica do serenissimo...
que todo era de frutas verdes , & dafucar , & de conser- uas , que lhe traziam da ilha da madeira , depois desta consoada acabada mandaua Vasqueanes corte real ( do feu conselho que o seruio de veador todo o tempo , que regnou ) de ...
Damião de Góis, 1790
7
Chronica do ... Rei D. Manoel
embandeirado de seda leuando sem- dormir traziam da íua guarda reposta pre consigo mufica, & algum official consoada das mesmas fruètas, & agoa feu com que hia despachando, & as pera os fidalgos, &caualeiros daguar- mais dasvezes  ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
8
Voos & Raizes Ensaios Sobre Imaginacao, Arte E Psicologia ...
"Consoada" apareceu em Opus 10, obra que Manuel Bandeira publicou em 1952, período em que podemos, seus leitores, desfrutar da plena e dificilmente alcançada maturidade de seu estilo: Quando a Indesejada das gentes chegar ( Não ...
GUSTAVO BARCELLOS
9
A argila e o espírito
Talvez, em "Consoada", Bandeira tenha conseguido superar este incómodo e onipresente vizinho - o destino trágico -, bem como as angústias por uma salvação da qual não se tem certeza - reunindo, por fim, em um ritual de sedução, em ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2004
10
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
... madcíra,depois desta consoada acabda mandaiu VasqucancS corte real(do ( eu consì lho que o feruio de veadortodootcmpo,qrcgnou) de consoar as damas da rainha,& a todolos ofìciaes dclrei a suas casas , ôc depois fc daua na guarda  ...
Damião de Góis, 1619

包含词语«CONSOADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语consoada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
GloboA consoada está salva. Pai Natal escapou da falência
Empresa local comprou ontem a maioria do capital da Dianordia que geria dos escritórios do Pai Natal e tinha até ontem para pagar 200 mil euros ao fisco. «Diário de Notícias - Lisboa, 八月 15»
2
António Costa sem data marcada para visitar Sócrates
Escreve Jorge Santos: “Como é costume desde que me conheço, passei a última consoada com a minha família mais próxima, do lado paterno. Dessa família ... «iOnline, 十二月 14»
3
Bebé da consoada nasceu no Hospital de Santarém
Faltava uma hora para a missa do galo quando Cristiano Silva veio ao mundo na maternidade do Hospital de Santarém. O primeiro filho de Luísa Cotrim ... «O Mirante, 十二月 14»
4
Consoada solidária no Porto
Todos abdicaram de passar uma consoada com a família para apoiar o que consideram ser a família alargada. Partilhar o artigo Consoada solidária no Porto ... «RTP, 十二月 14»
5
Concertos para um Natal passado fora de casa
Na noite da Consoada, depois de comido o bacalhau (ou o peru) e os doces, depois de bebido o bom vinho e com prendas já distribuídas (ou, conforme os ... «Público.pt, 十二月 14»
6
Fazer a consoada em restaurantes de hotéis deixou de ser uma …
Alguns hotéis do Porto e de Lisboa esgotaram a lotação nos restaurantes onde servem a consoada e o almoço de Natal. Procura tem vindo a crescer de ano ... «Público.pt, 十二月 14»
7
A consoada de Sócrates terá bacalhau e bolo-rei
Ao contrário do motorista, que viu a sua medida de coação alterada a tempo de passar o Natal em casa, Sócrates e Santos Silva passarão a consoada e o dia ... «iOnline, 十二月 14»
8
Natal vai ser frio e com nevoeiro, mas chuva não deve aparecer …
Natal vai ser frio e com nevoeiro, mas chuva não deve aparecer para a consoada. Facebook · Twitter · Google Plus. IPMA. Partilhar. Pub. Temperaturas baixas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 十二月 14»
9
Procura inspiração para a sua ceia de Natal? Aqui vai uma ajuda!
Se a ementa para a noite da consoada é uma delas, não se preocupe: a Fileira do Pescado tem uma lista completa de receitas, algumas de bacalhau, e onde ... «O Ribatejo | jornal regional online, 十二月 14»
10
Cerca de 78% dos portugueses comem bacalhau na consoada
Oito em cada dez famílias portuguesas fazem do bacalhau a principal refeição da consoada, estimando-se que sejam consumidos na noite de Natal mais de ... «Correio da Manhã, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Consoada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/consoada>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z