下载应用程式
educalingo
decerto

在"葡萄牙语"词典里decerto}的意思

词典

葡萄牙语中DECERTO的发音

de · cer · to


DECERTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DECERTO押韵的葡萄牙语 单词

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · acerto · aperto · certo · concerto · desacerto · descoberto · desconcerto · esperto · excerto · experto · incerto · lacerto · perto · recerto · reconcerto

DECERTO一样开头的葡萄牙语单词

decentralizar · decentralizável · decenvirado · decenviral · decenvirato · decepado · decepador · decepagem · decepamento · decepar · decepcionado · decepcionante · decepcionar · decepção · decercar · decernir · decertar · decesso · decessor · decetivo

DECERTO一样开头的葡萄牙语单词

Adalberto · Berto · Dagoberto · Felisberto · boquiaberto · coberto · conserto · deserto · desperto · encoberto · enxerto · ferto · inexperto · inserto · liberto · operto · reaberto · recoberto · referto · semiaberto

葡萄牙语近义词词典里decerto的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DECERTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«decerto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«decerto»的25种语言翻译

翻译者

DECERTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到decerto25种语言翻译

该章节所呈现的将decerto由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«decerto»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

当然
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

De hecho
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Certainly
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

निश्चित रूप से
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

بالتأكيد
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

конечно
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

decerto
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

নিশ্চয়ই
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sans aucun doute
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

pasti
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

sicher
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

確かに
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

확실히
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

mesthi
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chắc chắn
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

நிச்சயமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

नक्कीच
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kesinlikle
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

certamente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

na pewno
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

звичайно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

cu siguranță
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Σίγουρα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

beslis
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

säkert
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

sikkert
5 数百万发言者

decerto的使用趋势

趋势

词语 «DECERTO»的使用趋势

decerto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«decerto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

decerto的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DECERTO»的葡萄牙语 引用

单词decerto的知名引用和例句
1
Georg Lichtenberg
É decerto medonho viver quando não se quer, mas seria ainda mais pavoroso ser imortal quando se quer morrer.
2
Honoré de Balzac
Conhecer as mulheres como eu as conheço, não será conhecê-las muito; se elas mesmo se não conhecem! Enfim, Deus, como decerto se lembram, enganou-se a respeito da única a quem teve de governar, e que tivera o cuidado de fazer com as próprias mãos.
3
Arthur Schopenhauer
A virtude da modéstia é, decerto, uma invenção considerável para velhacos, pois, em conformidade com ela, cada um tem de falar de si mesmo como se fosse um deles, o que coloca todos magnificamente no mesmo nível, uma vez que produz a impressão de que não há absolutamente nada além de velhacos.
4
Eça Queirós
O amor por si só é decerto uma companhia - mas não chega à companhia daquela que se ama.
5
Vergílio Ferreira
Há em nós um segredo que nós mesmos não sabemos. Mas é bom isso. Porque sabê-lo era decerto perder a alma.
6
Vergílio Ferreira
Pois, A emoção é decerto uma forma de se subir mais alto. E quando cai, de se cair de mais alto. Aprende a serenidade. Porque mesmo que caias, não te magoas tanto.

«DECERTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现decerto的用法。与decerto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Decerto o deserto, 1980-1992
DECERTO O DESERTO I Há cactus Há dias Firo meus pés. Borboletas Me fazem rir São descaradamente belas Como podem... Como pólen E sou quase Coisa bela. Com meu cajado Sou grande Quase o deserto, Para o deserto Sou quase ...
Cristina Bastos, 1992
2
Crônica da casa assassinada
Sim, decerto ainda era um beijo, uma carícia — mas dirigiam-se a mim como se eu não estivesse mais naquele lugar. Não sua alma, mas seus lábios apenas, impregnados dessa saliva grossa que era como o último resíduo da paixão ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
O primo Basílio: episódio doméstico
Luísa, mulher de formação romântica entediada com o casamento, envolve-se com o sedutor Basílio. Juliana, a empregada doméstica humilhada, descobre o caso e arma um esquema de chantagem.
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
4
Percurso da ausência
Decerto fiz tudo errado: da raiz quadrada fui ao cubo, mas quando devia ir, voltei . Não me esperavam Penélopes, em salas tristes tecendo, à luz azul dos milênios. Não me esperava ninguém. Nem na praia, nem no porto. Apenas o mar  ...
Gilberto Nable, 2006
5
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
... de cerca de um milhão de libras). Por quanto terá sido valorizada a Quinta de Sidrô, para efeitos fiscais ingleses (pois decerto Soveral já não gozava de privilégios diplomáticos fiscais quanto ao pagamento de imposto sucessório)?
PAULO L. MARQUES, 2011
6
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
Decerto á poesia moderna falta em geral, como a toda a moderna arte, além da força da idealidade collectiva, a originalidade typica da concepção, no meio da anarchia e da dissolução geral, e do ecletismo das consciencias. Decerto o ...
Luciano Cordeiro, 1869
7
Dois Anos de Férias:
Decerto —tornou Gordon —, e, contudo, o nosso atlasnãotem nenhuma ilha no limite do mar antártico!—É inexplicável, Gordon, enão sei para que lado devíamos dirigirnos, se conseguíssemos sair da ilha Chairman... — Deixar anossailha!
Júlio Verne, 2013
8
O Defunto
Para morrer, decerto - porque nunca o senhor de Lara permitiria que vivesse o homem que recebera tal carta. Assim, aquele moço morria por amor dela, e por um amor que, sem lhe valer nunca um gosto, lhe valia logo a morte! Decerto por  ...
Eça de Queiroz, 2012
9
Profecias. Compilação dos textos das principais edições
Na minha vida decerto O pescoço vae cortar, Uma roda de navalhas Ao estrangeiro do chagar. 7 Mui proximo verão todos Um tubarão manducar, Outro peixe tubarão Que no lodo ha de acabar. 8 Certo conde improvisado Na ultima ...
Gon-calo Anes Bandarra, 2010
10
Eça de queirós: Almanaques
Decerto, além, na outra margem, passa um Chefe, um Príncipe, porque pontas de lanças faíscam entre altos leques de plumas, e um carro lento, que rebrilha esmaltado, toldado de sedas finas, rola com majestade na estrada da beira de ...
Eça de Queirós, Irene Fialho, 2002

包含词语«DECERTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语decerto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Também na lusofonia, “o caminho faz-se caminhando”
Tudo isto, porém, não invalida, decerto, que se continue a discutir a lusofonia e, sobretudo, que a lusofonia se cumpra cada vez mais, enquanto caminho de ... «Público.pt, 十月 15»
2
Empurrá-los para trás! Por Nuno Santa Clara
Decerto o sistema de dissuasão pela destruição mútua assegurada a que se chamou a Guerra Fria evitou um conflito das dimensões da I e II Guerras Mundiais. «Rostos, 十月 15»
3
Folha defende fatiamento da Lava Jato pelo STF
'Parecem precipitados, de todo modo, os temores de que os esforços feitos até aqui sejam desperdiçados', diz o jornal de Otavio Frias; “Haverá, decerto, ... «Brasil 247, 九月 15»
4
Simeone: «O Benfica fez um jogo competitivo»
DEU ESPACOS AO GAITAN DECERTO PARA FORCAR O PATRAO DO ATL. A COMPRALO ,NAO ... DECERTO QUE NAO , CRITICO E OS PORTUGUESES. «Mais Futebol, 九月 15»
5
Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho …
Odeie riscos! Ame garantias, seguros e segurança! Odeie gastos acima de suas posses! Ame o viver dentro dos seus limites financeiros! O sábio ... «Folha Nobre, 九月 15»
6
O auxílio-doença e suas limitações
Decerto algumas mudanças eram necessárias, sob pena de alguns benefícios se tornarem insustentáveis. O que não se pode perder de vista é o caráter social ... «Diário do Grande ABC, 八月 15»
7
Nervosismo de Neymar decerto tem a ver com sonegação milionária
Depois do jogo em que a seleção brasileira foi derrotada pela seleção colombiana na quarta-feira, 17, por 1 a 0, o narrador esportivo Galvão Bueno, ao fazer a ... «Jornal Opção, 六月 15»
8
(Para o Penha, o Pedro Bersi e toda a família do seu Cláudio)
Era um ranchinho de nada, com paredes de casqueiro e telhado de palha, com uma porta que decerto se fechava com uma tramela. Nunca entrei lá, mas o que ... «DM.com.br, 五月 15»
9
O pequenino João Miguel Tavares
João Miguel Tavares escreveu no Público de 9 de Abril um texto que decerto pretendia ser engraçadinho, ao estilo “agente provocador” da direita, com um ... «Esquerda, 四月 15»
10
A palavra e o realizador – Oliveira e a tradição literária
E decerto das que mais duradouramente obtiveram resultados que as resgatam do esquecimento de um tempo não poucas vezes amnésico, como o nosso. «Público.pt, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Decerto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/decerto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH