在"葡萄牙语"词典里defumar}的意思

在葡萄牙语中DEFUMAR的发音

de · fu · mar

DEFUMAR在葡萄牙语中的意思是什么？

养护

Defumação

吸烟或吸烟是将某些类型的食物暴露在植物燃烧部位的烟雾中，以保护它们并改善其风味。 经常抽烟的食物是肉类，特别是香肠，以及某些鱼类，如鲑鱼。 熏制产品在市场上被广泛接受，并准备好消费，不需要进一步的准备。 有两种传统的吸烟类型：冷热。 不同的是在过程中使用的温度。 冷熏肉比较好吃，但是它的保质期较短，就像鱼一样。 吸烟是养护过程更适合于脂肪的鱼，因为在从烟雾，它除了行使赋予的味道和令人愉悦的气味的功能的芳族化合物的保留脂肪助剂，延长了产品的使用寿命，避免这些酸败。 烟雾也有杀菌作用。 燃烧中使用的燃料是木材。

A defumação ou fumagem é o processo de expor alguns tipos de alimentos à fumaça proveniente da queima de partes de plantas, com o objetivo de os conservar e melhorar o seu sabor. Os alimentos que frequentemente são defumados são as carnes, em especial os enchidos, e certos peixes como por exemplo o salmão. Os produtos defumados têm boa aceitação no mercado e são prontos para consumo, não necessitando de qualquer outra forma de preparo adicional. Há dois tipos de defumação tradicional: a quente e a frio. A diferença está na temperatura empregada durante o processo. A carne defumada a frio é mais saborosa, no entanto, tem menor vida de prateleira, tal como para o pescado. A defumação é o processo de conservação mais indicado para pescados gordurosos, pois a gordura ajuda na retenção de compostos aromáticos da fumaça, que além de exercerem a função de conferir sabor e odor agradáveis, estendem a durabilidade do produto, evitando a rancificação dos mesmos. A fumaça também tem efeito bactericida. O combustível utilizado na queima é a madeira.

葡萄牙语动词DEFUMAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu defumo

tu defumas

ele defuma

nós defumamos

vós defumais

eles defumam

Pretérito imperfeito

eu defumava

tu defumavas

ele defumava

nós defumávamos

vós defumáveis

eles defumavam

Pretérito perfeito

eu defumei

tu defumaste

ele defumou

nós defumamos

vós defumastes

eles defumaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu defumara

tu defumaras

ele defumara

nós defumáramos

vós defumáreis

eles defumaram

Futuro do Presente

eu defumarei

tu defumarás

ele defumará

nós defumaremos

vós defumareis

eles defumarão

Futuro do Pretérito

eu defumaria

tu defumarias

ele defumaria

nós defumaríamos

vós defumaríeis

eles defumariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu defume

que tu defumes

que ele defume

que nós defumemos

que vós defumeis

que eles defumem

Pretérito imperfeito

se eu defumasse

se tu defumasses

se ele defumasse

se nós defumássemos

se vós defumásseis

se eles defumassem

Futuro

quando eu defumar

quando tu defumares

quando ele defumar

quando nós defumarmos

quando vós defumardes

quando eles defumarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

defuma tu

defume ele

defumemosnós

defumaivós

defumemeles

Negativo

não defumes tu

não defume ele

não defumemos nós

não defumeis vós

não defumem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

defumar eu

defumares tu

defumar ele

defumarmos nós

defumardes vós

defumarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

defumar

Gerúndio

defumando

Particípio

defumado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«DEFUMAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«defumar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

defumar的葡萄牙语近义词

fumar · fumegar

DEFUMAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到defumar的25种语言翻译

该章节所呈现的将defumar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«defumar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 烟
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: de fumar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To smoke
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: धुआं
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: للتدخين
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: Курить
• 葡萄牙语: defumar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: ধোঁয়া
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: fumée
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: asap
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Rauch
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 喫煙する
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 연기
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: kumelun
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: khói
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: புகை
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: धूर
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: Sigara içmek
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: fumo
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: dym
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: дим
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: fum
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: καπνός
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): rook
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: Att röka
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: røyk

与 «DEFUMAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现defumar的用法。与defumar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Como defumar e fabricar alimentos: o aproveitamento de ...

Como construir em defumador simples; Como defumar; Como fabricar um defumador simples; Fabrica de linguica pura de porco simples; Fabricacao de linguica de porco defumada, Fabrica de linguica mista defumada, Fabricacao de pernil, toucinho, ...

N. de ALENCAR, 1993

Novo dicionário da língua portuguesa

defumar. *Defumador*, m. Aquelle que defuma. Vaso, em que se queimam substâncias para defumar ou perfumar. *Defumadouro*, m. Substância, que defuma. Vaso,em que se queimamsubstâncias aromáticas. Defumador. Lugar, em ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

DEFUWÁDO, p. pass, de Defumar. "ros- tos difumados ," dos hypocritas. Ferr, Ciosot 2. se. Î. DEFUMADOURO , s. m. Fumeiro , lugar on-, de alluma coisa se expóe ao fumo. DEFUMADÚRA , s. h O acto de defumar , perfume. M. Lus. 6. f.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DEFUMÁDO , p. pass, de Defumar. " ros- tos defumados ," dos hypocritas. Far. Ciosot 2. sc. i. DEFUMADOURO , s. m. Fumeiro , lugar onde alguma coisa so expóe ao fumo. DEFUMADÚPvA , s. f. O acto de defumar , perfume. M. Lus. 6. f.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

DEFUMADO, part. pass. de Defumar. He hüa torta defumada, Tapadeiro de privada, Que faz tanta rapazia Na metade de hüa encruzilhada, Quo nos trouxe d 'arrancada A fazer-lhe cortezia. GEL VIC., COMEDIA DE BUBERA, DEFUMADOR, ...

Domingo Vieira, 1873

Protocolos Clínicos e de Regulação

Aconduta deve estarde acordo com ointeressedo fumante em deixar de fumar, ounão, no momento da consulta, ounoespaço de atendimento em que estiversendoabordado o assunto – cessação defumar. Osfumantes que nãoestiverem ...

Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012

CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...

Amém. ORAÇÃO PARA DEFUMAR A CASA Defumo a minha casa, em louvor de Deus e do Santíssimo Sacramento, para que sáia todo o mal desta porta ; se forem assim como as três pessoas são da Santíssima Trindade, que vá este mal  ...

VARIOS AUTORES

MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18

O defumar, o salgar, a salmoura e outros métodos químicos são empregados na conservação do porco. Essas preparações, às vezes, unidas a uma cocção ou dissecação da carne, são realizadas na indústria de salsicharia.

Aristides de Oliveira Pacheco, 1999

A MAGIA DO SONHO

Deformidade Ver uma deformidade Pode ser algo disforme Não gaste o dia em vaidade Que ela não se consome. Defumar Ver defumar alimento O sonho é bom para o dia Por isso o desprendimento Carrega mais energia. Defunto Quem no ...

ANTÓNIO SENRA

A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda

Ponto de Defumação "Defuma com as ervas da Jurema Defuma com arruda e guiné Benjoim, alecrim e alfazema Para defumar filhos-de-fé". Assim que a mãe- de-santo anuncia a defumação, o cambono lhe traz o defumador que ele prepara ...

Silvio de Santana Junior, 2001

包含词语«DEFUMAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语defumar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Em SP, escola agrícola especializa-se em defumar carne de porco

Defumar com alguns tipos de eucalipto ou pinos é totalmente contraindicado. O ideal é usar a lenha de goiabeira, que dá o sabor especial da carne. O pernil ... «Globo Rural, 十二月 11»

Limpe as más energias dos ambientes de casa

5) Defumação: Para uma limpeza mais pesada, recomendo defumar os ambientes uma vez por semana com defumadores triangulares, que são encontrados ... «Terra Brasil, 四月 10»

A arte de defumar carnes e aves

Comum na Europa, mas ainda pouco difundida por aqui, a carne defumada para consumo ganhou há dois meses um ponto para ser melhor apreciada e ... «Tribuna do Norte - Natal, 十二月 09»