下载应用程式
educalingo
deplorando

在"葡萄牙语"词典里deplorando}的意思

词典

葡萄牙语中DEPLORANDO的发音

de · plo · ran · do


DEPLORANDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEPLORANDO押韵的葡萄牙语 单词

Hildebrando · acelerando · admirando · adorando · arando · brando · considerando · desiderando · doutorando · execrando · integrando · liberando · magistrando · memorando · mestrando · miserando · operando · regenerando · superando · venerando

DEPLORANDO一样开头的葡萄牙语单词

deperecer · deperecimento · depérdito · depilação · depilar · depilatório · depleção · depletivo · deplorabilismo · deploração · deplorar · deplorativo · deploratório · deploravelmente · deplorável · deplumar · depoente · depoência · depoimento · depois

DEPLORANDO一样开头的葡萄牙语单词

Armando · Fernando · Orlando · adotando · analisando · aplicando · bando · casquibrando · citando · comando · dando · engenheirando · estando · formando · mando · orientando · pelibrando · professorando · quando · temerando

葡萄牙语近义词词典里deplorando的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DEPLORANDO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«deplorando»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«deplorando»的25种语言翻译

翻译者

DEPLORANDO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到deplorando25种语言翻译

该章节所呈现的将deplorando由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«deplorando»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

痛惜
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Deplorando
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Deploring
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

deploring
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

يستنكر
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

сожалея
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

deplorando
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

deploring
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

déplorant
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

menyesali
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Bedauern darüber,
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

喪中
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

개탄
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

deploring
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

lên án
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

நீலிக்கண்ணீர் வடிக்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

deploring
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kınayan
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

deplorando
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ubolewając
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

шкодуючи
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

deplângând
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αποδοκιμάζοντας
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

betreur
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

beklagligt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

beklaget
5 数百万发言者

deplorando的使用趋势

趋势

词语 «DEPLORANDO»的使用趋势

deplorando的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«deplorando»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

deplorando的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEPLORANDO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现deplorando的用法。与deplorando相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Exame critico, comparativo do estado actual de Portugal: ...
... deplorando huns a falta de venda , ou o barateio dos seus productos ; outros a estagnação do giro do seu Commercio ; muitos a diminuição ou perda de alugueis das suas casas , e armazens , e mais ainda clamando em vão por empregos ...
Antonio Maximino Dulac, 1827
2
Poesias
Deplorando a morte «le Nize. el Á no calado monumento escuro Em cinzas se desfez teu corpo brando ; E pude eu vér, oh Nize, o doce, o puro Lume dos olhos teus ir-se apagando ! Horridas bramas, solidoes procuro, Grutas sem luz ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
3
Relatório
... ao chefe de policia , S. Ex. o Sr. Lamas lhe permittira sahir da casa da legação onde o havia detido. Em resposta a estas notas apresse-me a declarar a S. Ex. que o governo imperial, deplorando profundamente o acontecimento de que ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1867
4
Português usual
9 - a) Castro Alves cantou os escravos em um poema especial e em poemas soltos; disse a grande dor africana em estrofes de uma alta inspiração; cantou a liberdade e a república, deplorando os órfãos. b) Castro Alves cantou os escravos ...
Armindo Varisco, 1977
5
Obras II
más verdad que la inconsolable Raquel, como ésta deplorando la pérdida de sus hijos, aquélla deplorando la pérdida de su virtud: «¡Oh, vosotros, todos los que transitáis por ese camino, atended y mirad si hay dolor semejante a mi dolor! ?».
José de la Luz y Caballero
6
Gazeta de Lisboa
Luiz XVIII., deplorando a sorte dos guerreiros mortos em Wattrloo , nos offerece hum sentimento que só na alma de hum -Borbon ;se encontra ; enlaça elle* todos os -corações . ao principio da trgitimi^aJe em. huma família 'de que Henrique ...
Paul Groussac, 1830
7
Epicedio: feito, e recitado em 1822 no anniversario da ...
Vôem suspiros, lagrimas rebentem ; Neste dia fatal a magoa seja Fiel tributo, que a ternura pague : Prantêe o Mundo, deplorando Lysia Sensivel perda, universal saudade : Queimados restos, espalhadas cinzas, A Patria, a Natureza, ...
José Dionisio da Serra, 1832
8
Jornal de Coimbra
... o mesmo Portugal, Reino escolhido do Sr. , nossa Patria commum , feito theatro da Guerra ; o sangue dos nossos Concidadãos correndo já pelo campo ; famílias dessoladas deplorando a sua sorte infeliz , na ausência e perigo dos filhos, ...
9
e a televisao se fez
... cima, para baixo, ou cruzando a tela para sublinhar os pontos enfatizados pela voz do locutor. A estratégia tem sua ironia: os leitores se lembrarão de Neil Postman deplorando a derrota da palavra escrita à medida que nós. vegetais, nos ...
Ellis Cashmore, 1998
10
Gazeta do Rio de Janeiro
... que, deplorando-se o estado de miseria,l e. de pobreza, em que se achaval- lfnrlugal, ,indica'tante rebnçadamente, como medida necessaria, 0 restabelecimento do artigo Commercio exclusitunlo Paes de Cainargo, Conego Penitenciario.

包含词语«DEPLORANDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语deplorando在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Reforma cultural socialista em França?
... traz também, uma entrevista, sobre o Médio oriente, com Henry Laurens, um dos melhores especialistas franceses da região, deplorando a falta de vontade ... «RFI, 十月 15»
2
Video de agente policial deplorando bajo salario causa revuelo en …
Luego de que un raso de la Policía Nacional colgara en Youtube un video donde se queja del bajo salario que reciben los miembros de esa institución, cientos ... «Listín Diario, 十月 15»
3
Ataque atribuído ao PKK mata 8 soldados turcos
... durante a passagem da patrulha militar por uma zona rural do distrito de Pervari, revelou o Estado-Maior do Exército, deplorando a morte de "oito heróis". «Zero Hora, 八月 15»
4
Toron diz que Pitombo foi injustamente agredido por Joaquim …
O IAB afirmou que "solidariza-se com os defensores, membros desta centenária instituição da advocacia, deplorando a manifestação do ministro Joaquim ... «Consultor Jurídico, 八月 12»
5
UNITA critica más condições das escolas em Malanje
O responsável deplorando a qualidade do ensino nas comunidades longínquas de Angola em relação ao crescimento das principais cidades, questionou o ... «AngoNotícias, 三月 12»
6
De Las Casas e os direitos humanos na América Latina
Bartolomeu de Las Casas nunca esteve no Iguaçu ou no Paraná, porém evidenciou e criticou uma maldade continental, deplorando, lamentando, lastimando ... «Consultor Jurídico, 一月 12»
7
“Estamos criando um monstro”
... não é um homem, não é um jogador de futebol, é um projeto de tudo isso. Hoje fiquei decepcionado e ainda vi jogadores do Santos deplorando o ato dele”. «Tribuna do Norte - Natal, 九月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Deplorando [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/deplorando>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH