下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里derrama}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DERRAMA的发音

der · ra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRAMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DERRAMA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«derrama»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Derrama

在巴西殖民地,泄漏事件是一个反对“好人”的诡计,所以他们会监视第五集的收集。 第五是直接向葡萄牙王国保留20%的金粉或传单。 这相当于对“好男人”征收的费用,每年被定在100个阿罗巴,也就是1500公斤。 第五次是不全面支付,未支付的数额是累计的,有必要加强收缴,没收黄金的物品和物品。 这种收集价值观以达到官方规定目标的做法被称为“倒出”。 Casa deFundição采用粗糙的Derrama装置收集五分之一的系统于1751年被植入,继承了使Minas Gerais完全痛苦的人流系统。 “要不就是人员已经熄灭了,否则葡萄牙不仅会失去米纳斯,而且会失去殖民地本身,”庞巴尔侯爵本人出于消灭人头的理由说。 No Brasil Colônia, a derrama era um dispositivo coator contra os "homens-bons", para que estes zelassem pela arrecadação do quinto. O quinto era a retenção de 20% do ouro em pó ou folhetas que eram direcionadas diretamente a Coroa Portuguesa. Correspondia a uma taxa cobrada dos "homens-bons" e que foi fixada em 100 arrobas anuais, ou seja, 1.500 quilogramas. Como não raramente, o quinto não era pago integralmente e os valores não pagos eram acumulativos, era preciso intensificar a cobrança, confiscando-se bens e objetos d'ouro. Essa prática de cobranças de valores para atingir a meta estipulada pela Coroa, era chamada "derrama". O sistema de cobrança dos quintos por Casa de Fundição, com o dispositivo coator da Derrama, foi implantado em 1751, sucedendo ao Sistema da Capitação que tinha levado as Minas Gerais à total miséria. "Ou se extinguia a Capitação, ou Portugal perderia não só as Minas, mas a própria Colônia", afirmou o próprio Marquês de Pombal em suas razões para extinguir a Capitação.

点击查看«derrama»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DERRAMA押韵的葡萄牙语 单词


brama
bra·ma
cinerama
ci·ne·ra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
diorama
di·o·ra·ma
drama
dra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
fliperama
fli·pe·ra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
frama
fra·ma
garrama
gar·ra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
perama
pe·ra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma

DERRAMA一样开头的葡萄牙语单词

derrabado
derrabar
derradeiramente
derradeiro
derraigar
derramação
derramadamente
derramado
derramador
derramagem
derramamento
derramar
derrame
derrancado
derrancamento
derrancar
derranco
derrangadeira
derrapagem
derrapante

DERRAMA一样开头的葡萄牙语单词

anagrama
autorama
cosmorama
criptograma
electroencefalograma
eletrocardiograma
epigrama
fonograma
fotograma
fotorama
holograma
ideograma
monodrama
monograma
organograma
pentagrama
pictograma
pindorama
telegrama
toporama

葡萄牙语近义词词典里derrama的近义词和反义词

近义词

«derrama»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DERRAMA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到derrama25种语言翻译
该章节所呈现的将derrama由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«derrama»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

盆满钵满
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Derrama
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Pours
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

pours
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

يصب
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

наливает
278 数百万发言者

葡萄牙语

derrama
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

একা আসে
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

verse
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

menuangkan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

gießt
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

注ぎます
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

부어
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

pours
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

đổ
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ஊற்றுகிறார்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

रिकामे करतो
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

döküyor
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

versa
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nalewa
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

наливає
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

toarnă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

χύνει
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skink
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

häller
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skjenker
5 数百万发言者

derrama的使用趋势

趋势

词语 «DERRAMA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«derrama»在不同国家的使用频率。
derrama的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«derrama»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

derrama的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DERRAMA»的葡萄牙语 引用

单词derrama的知名引用和例句
1
Alexandre Herculano
As lágrimas de piedade consolam quando é um amigo que as derrama.

«DERRAMA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现derrama的用法。与derrama相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
E logo (juc esses habitantes conhecerem, como näo deixaraö de ter conhecido que a grande somma em que montava a dita derrama foi a causa de V. S. a suspender, elles teraô grande cuidado em levar as casas da fundiçao a menor ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
2
A tributação dos estabelecimentos estáveis:
existência de estabelecimentos estáveis Se dessa atividade resultar um lucro tributável, haverá, em razão da legislação em vigor, derrama (sobre esse lucro tributável) se a empresa estiver sediada num município que tenha lançado uma  ...
José Carlos de Castro Abreu, 2012
3
Revista Arvore
Como características auxiliares observaram-se o sistema de ramificaçâo e a tendencia para derrama natural. Para tal, foram verificadas as árvores que apresentavam galbos finos e as que possuíam galhos gros- sos , considerando se ...
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
GARRAMA - DERRAMA GArrAmA, s. f. ant. "Imposto. Finta, derrama" CDF. GarrAmAr, v. t. ant. "Lançar garrama ou impostos sobre; tributar. Cf. Sousa, Ann. de D. João III, 111" CDF. DErrAmA, s. f. "Tributo local, proporcionado aos rendimentos ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Autonomia Tributária dos Municípios: Uma proposta para ...
num adicional ao IRC e que, face à nova LFL, se autonomizou, pelo que a derrama pode ser cobrada ainda que não haja lugar ao pagamento de IRC. Assim, o primeiro poder que o município possui é o de lançar ou não a referida derrama.
Vasco Jorge Valdez Ferreira Matias, 2014
6
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
ma e malina sobre os homens per quem tinha o sinal de besta, e quem te adora sua imagem. 3 E o segundo Anjo ja derrama sua salva sobre o mar; e aquel ja fica mudado per sangue como de morto: e toda alma vivente em o mar ja morre.
7
Revista Arvore
LEGENDA REGULAR Derrama natural BOA FIGURA l - Porcentagem de plantas de jacarandá-da-baía com derrama natural má, regular e boa nos diferentes espaçamentos, aos quatro anos de idade, UEPAE de Manaus, 1988. qualidade do ...
8
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
ma e malina sobre os homens per quem tinha o sinal de besta, e quemte adora sua imagem. e ~ . 3 E o segundo Anjo ja derrama sua salva sobre o mar; e aquel ja fica mudado per sangue como de morto: e toda alma vivente em o mar ja ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"nunca a nenkum perigo derradei. ro (te vejo). 11 Caminha , Pocs.f. 5tí. como a ne- nhum segundo : alia* näo saiu dtrradeiro dos outros: " tardo ó descanso, e ó trabalhar j>rimeiro." Ibid. DERRAMA., s. f. Finta para seperfazer aque- bra , on ...
António de Morais Silva, 1823
10
CRONICAS DE UM ALCOOLATRA
A. cerimônia. do. Derrama. Quando chegamos ao final do tratamento, eu pelo menos, não acreditava que tivesse se passado tanto tempo, e que eu havia conseguido chegar ao final, e adquirido tanto conhecimento, a respeito de mim mesmo ...
CÁSSIO BRUNO VALADARES

包含词语«DERRAMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语derrama在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Caminhão tomba e derrama óleo na pista na Zona Sul de Porto Alegre
Um caminhão tombou na manhã desta terça-feira (27) na Avenida Edgar Pires de Castro, na Zona Sul de Porto Alegre. O local, próximo à Avenida Juca Batista, ... «Globo.com, 十月 15»
2
Vale de Cambra desce IMI e diminui derrama das empresas
A Câmara de Vale de Cambra aprovou a descida do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) para famílias com filhos e a isenção ou diminuição da derrama para ... «TVI24, 十月 15»
3
Caminhão derrama óleo no DF e pista é interditada para limpeza
Um caminhão quebrou e derramou óleo na rua 49 de São Sebastião, no Distrito Federal, por volta de 17h desta segunda-feira (14). A Polícia Militar informou ... «Globo.com, 九月 15»
4
Veículo derrama óleo e fecha todas as faixas da EPNB, no DF, por …
Todas as faixas da EPNB, no Distrito Federal, foram interditadas na manhã desta quarta-feira (19), depois que um veículo derramou óleo na pista. Segundo o ... «Globo.com, 八月 15»
5
Caminhão derrama óleo e rodovia fica interditada por quatro horas …
Uma carga com litros de óleo de cozinha caiu de um caminhão que trafegava no km 486 da BR-153, perto de Paraíso do Tocantins, a 66 km de Palmas. O caso ... «Globo.com, 七月 15»
6
Ferraço dispara contra Pedro Valls e diz que delegados da Derrama
Nesta terça ele voltou a xingar Pedro Valls de bandido e acrescentou covarde para dizer que as prisões dos ex-prefeitos durante a Operaçào Derrama, ... «Século, 六月 15»
7
Caminhão tomba e derrama entulho próximo ao Palácio do Planalto …
Um caminhão carregado de entulho tombou nesta segunda-feira (22) em um gramado próximo ao Palácio do Planalto, em Brasília. Segundo o Corpo de ... «Globo.com, 六月 15»
8
Zanon usa CPI para 'interrogar' testemunhas que denunciaram …
Na época das apurações da Derrama, eles acusaram a existência de um suposto esquema por trás da cobrança dos tributos nas prefeituras. No depoimento à ... «Século, 六月 15»
9
Ministério Público oferece denúncia contra presos na Operação …
O Ministério Público Estadual (MPES), por meio da Promotoria de Justiça Cível de Aracruz, denunciou 12 pessoas investigadas na Operação Derrama, que ... «Século, 五月 15»
10
Caçamba derrama areia na BA-535, trecho conhecido como Via …
Uma caçamba derramou areia no km-19 da BA-535, trecho conhecido como Via Parafuso, em Salvador, na manhã desta quarta-feira (8). O trânsito está intenso ... «Globo.com, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Derrama [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/derrama>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z