在"葡萄牙语"词典里desacobardar}的意思

在葡萄牙语中DESACOBARDAR的发音

de · sa · co · bar · dar

葡萄牙语动词DESACOBARDAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desacobardo

tu desacobardas

ele desacobarda

nós desacobardamos

vós desacobardais

eles desacobardam

Pretérito imperfeito

eu desacobardava

tu desacobardavas

ele desacobardava

nós desacobardávamos

vós desacobardáveis

eles desacobardavam

Pretérito perfeito

eu desacobardei

tu desacobardaste

ele desacobardou

nós desacobardamos

vós desacobardastes

eles desacobardaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desacobardara

tu desacobardaras

ele desacobardara

nós desacobardáramos

vós desacobardáreis

eles desacobardaram

Futuro do Presente

eu desacobardarei

tu desacobardarás

ele desacobardará

nós desacobardaremos

vós desacobardareis

eles desacobardarão

Futuro do Pretérito

eu desacobardaria

tu desacobardarias

ele desacobardaria

nós desacobardaríamos

vós desacobardaríeis

eles desacobardariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desacobarde

que tu desacobardes

que ele desacobarde

que nós desacobardemos

que vós desacobardeis

que eles desacobardem

Pretérito imperfeito

se eu desacobardasse

se tu desacobardasses

se ele desacobardasse

se nós desacobardássemos

se vós desacobardásseis

se eles desacobardassem

Futuro

quando eu desacobardar

quando tu desacobardares

quando ele desacobardar

quando nós desacobardarmos

quando vós desacobardardes

quando eles desacobardarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desacobarda tu

desacobarde ele

desacobardemosnós

desacobardaivós

desacobardemeles

Negativo

não desacobardes tu

não desacobarde ele

não desacobardemos nós

não desacobardeis vós

não desacobardem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desacobardar eu

desacobardares tu

desacobardar ele

desacobardarmos nós

desacobardardes vós

desacobardarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desacobardar

Gerúndio

desacobardando

Particípio

desacobardado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«DESACOBARDAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desacobardar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

desacobardar的葡萄牙语近义词

desacovardar · encorajar

在葡萄牙语中«DESACOBARDAR»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desacobardar»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

desacobardar的葡萄牙语反义词

acobardar · acovardar

DESACOBARDAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desacobardar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desacobardar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desacobardar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Desobediente
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To unwind
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desacobardar
• 葡萄牙语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: Untuk berehat
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 풀다
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desacobardar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desacobardar

与 «DESACOBARDAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desacobardar的用法。与desacobardar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Desacobardado , p. p. de desacobardar. Desacobardar , v. a. animar , alentar — se , tomar animo. Desacolcfietado , « , p. p. de desacolchetar. Desacoichetar , v. a, desabo- toar , desabrochar. Desacommodado , adj. que nâo tem com que ...

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

V. Desacobardar. DESACOBARDAR , v. at. Remover do animo a cobardía: animar. DESACOHOOMADAMÈNTE, adv. ant. Desanimadamente, sem coima, pena, castigo: it. sem acoimar, ou citar para se ver condenar. Elucidar. DESACOIftlAR ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

V. Desacobardar. DESACOBARDAR , v. at. Remover do animo я cobardía : animar. DESACOHOOMADAMÈNTE, adv. anr. Des- acoimadamente , sem coima , pena , castigo : it. sem aeoimar , ou citar para se ver condenar. Elucidar.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2

... DESACOBARDAR. . Esforçar.Alentar.Animar. ' DESAFlO. Duelo. Competencia. Combate de dous , ou dc duas partes. P cleja de hum a hum. Monomachia. '- Delatino , o qual( segundo Pachimero , lib. z.) foy inventado pelos moradores de  ...

Rafael Bluteau, 1728

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Enhardir, v. a. — di. e, part, laiiliardtr) afoular, alentar, animar , desacobardar. (Л" — ) v. г. afouiar-sc, alenlar-sc , atre- ver-fe. Enharmomqi e, adj. Igen. mus. ( anbarmo- ulke) enharmoiiico , a. I.miarnachejient , s. m. ( anharnacbi mau ) ari cio, ...

José da Fonseca, 1859

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Alfocinhar ou Afoeinliar, abaterse, cair - suceumbir. All'outar ou Afoutar, acoroçoar, desacobardar. Affonlar-se ou Afoutar-se, atrever-se, ousar. Affouteza ou Afouteza, animo, bravura, coraçao, corajem,denodo, ardimemo, ousadia, resolução, ...

José Ignacio Roquete, 1854

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

DESABAFAR. Respirar. Desaífogar. Exhalar. To- mar folego. DESABRIMENTO. Dcspego. Esquivança. Rigor. Sec- cura. Diflabor. DESACATO, Dcsprezo. Desestima. Menoscabo. Aggravo. Injuria. Affronta. DESACOBARDAR. Esforçar. Alencar.

Rafael Bluteau, 1728

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

DESACOBARDAR, v.a. alentar, animar. DBSACOLCHETAR , v.a. desa- boloar, desabrochar. DESACOMMODADO , adj. (andar, alar — ) nHo ter amo. DESACOMMODAR , v a. causar incommodo , incommoder. DESACOMPANHADO , adj. so ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

[bévue Desacerto, s. m. méprise, Desacobardar, tu. a. enhardir, redonner du courage Desacompanhar , т. n. se séparer, quitter la compagnie Desacompanhado, ad/, m. da , f. partie. sам compagnie D'escer , -v. a. descendre Descercar , -v. a. ...

‎1812

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

Aangemosdigd , tocge-. daan, geneigt, gezind. Desacobardar \, of, Esforçâr. Aanmoedigen , verfter- ken, moedig maaken. Desacobardárfe. .Aangemoedigd , of, verfterkt werden., of, zyn moed herhaalcn, zyn krachten irrfpannen, zieh moedig ...

Abraham Alewyn, 1718