下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desafuar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESAFUAR的发音

de · sa · fu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFUAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESAFUAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafuo
tu desafuas
ele desafua
nós desafuamos
vós desafuais
eles desafuam
Pretérito imperfeito
eu desafuava
tu desafuavas
ele desafuava
nós desafuávamos
vós desafuáveis
eles desafuavam
Pretérito perfeito
eu desafuei
tu desafuaste
ele desafuou
nós desafuamos
vós desafuastes
eles desafuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafuara
tu desafuaras
ele desafuara
nós desafuáramos
vós desafuáreis
eles desafuaram
Futuro do Presente
eu desafuarei
tu desafuarás
ele desafuará
nós desafuaremos
vós desafuareis
eles desafuarão
Futuro do Pretérito
eu desafuaria
tu desafuarias
ele desafuaria
nós desafuaríamos
vós desafuaríeis
eles desafuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafue
que tu desafues
que ele desafue
que nós desafuemos
que vós desafueis
que eles desafuem
Pretérito imperfeito
se eu desafuasse
se tu desafuasses
se ele desafuasse
se nós desafuássemos
se vós desafuásseis
se eles desafuassem
Futuro
quando eu desafuar
quando tu desafuares
quando ele desafuar
quando nós desafuarmos
quando vós desafuardes
quando eles desafuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafua tu
desafue ele
desafuemosnós
desafuaivós
desafuemeles
Negativo
não desafues tu
não desafue ele
não desafuemos nós
não desafueis vós
não desafuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafuar eu
desafuares tu
desafuar ele
desafuarmos nós
desafuardes vós
desafuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafuar
Gerúndio
desafuando
Particípio
desafuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAFUAR押韵的葡萄牙语 单词


actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
encafuar
en·ca·fu·ar
enfuar
en·fu·ar
guar
guar
insinuar
in·si·nu·ar
jaguar
ja·guar
luar
lu·ar
muar
mu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
potiguar
po·ti·guar
recuar
re·cu·ar
reencafuar
re·en·ca·fu·ar
situar
si·tu·ar
suar
su·ar

DESAFUAR一样开头的葡萄牙语单词

desafogar
desafogo
desafoguear
desaforadamente
desaforado
desaforamento
desaforar
desaforido
desaforo
desafortunadamente
desafortunado
desafreguesado
desafreguesar
desafronta
desafrontadamente
desafrontado
desafrontador
desafrontamento
desafrontar
desafundar

DESAFUAR一样开头的葡萄牙语单词

acentuar
adequar
aguar
aluar
antiquar
apaziguar
atenuar
avaluar
denuar
desaguar
enxaguar
evacuar
flutuar
fraguar
habituar
juar
menstruar
puar
ruar
tatuar

葡萄牙语近义词词典里desafuar的近义词和反义词

近义词

«desafuar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESAFUAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desafuar25种语言翻译
该章节所呈现的将desafuar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desafuar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

desafuar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desafiar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Defy
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desafuar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desafuar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desafuar
278 数百万发言者

葡萄牙语

desafuar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desafuar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

desafuar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desafuar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

desafuar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

desafuar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

desafuar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desafuar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desafuar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desafuar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

नकार द्या
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desafuar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desafuar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desafuar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desafuar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desafuar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Defy
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desafuar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desafuar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desafuar
5 数百万发言者

desafuar的使用趋势

趋势

词语 «DESAFUAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«desafuar»在不同国家的使用频率。
desafuar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desafuar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desafuar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAFUAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desafuar的用法。与desafuar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To try one's strength against another. 3. To rival, to oppose, to struggle. 4. To decompose, to dissolve ; to rescind ; to discharge. DesaficioV, sf Disaffection. Df. saficionAr, va. To destroy one's desire, wish, or affection for any thing. DesafuAr, va.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que desafronta. M. Aquelle que desafronta. * *Desafrontamento*,m.Actode desafrontar. *Desafrontar*, v.t. Livrar de afronta. Vingar. Desaggravar. Desafogar. Tirar a calma a. Alliviar. * *Desafuar*,v.i. Prov. minh.Desataras cordas dos fueiros .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Spanish and English
DesaficionAr, ra. To destroy one's desire. wish, or affection for any thing. DesafuAr, va. (Ant.) To deny the filiation of a son. [anlly. Desafisadameste, ad. Dissonantly, diacord- DesaFinAr, m. To be inharmonious, to bo out of tunc. Oesafio, sm. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To try one's Strength against another. 3. To rival, to oppose, to struggle. 4. To decompose, to dissolve ; to rescind ; to discharge. Desaficion, sf Disaffection. Desaficion.Oj, va. To destroy one's desire, wish, or affection for any thing. DesafuAr, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1850
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. p. Vingar-se, desagravar-se: «era inexorável em pontos de honra, e jogava a vida para se desafrontar', Pedro Ivo. Contos, p. 107. DESAFUAR, v. t. Prov. minh. Desprender os fueiros ou dos fueiros. (Por desafueirar). DESAFUEIRAR, v. t. ...
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESAFUAR. a. ant. desfijar. . Neger el padre la Gliarion á un hijo. Detcondxtr al fiU. Filiuin ucscirc , non agnosccre. DESAF1NADAMENTE. adv. m. Desviándose de la perfecta eutouacion. Desafinaáament Dissoné. DESAFINAR, a. inús.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Hei fixee avulsio. DESAFUAR. a. ant. desfijar. || Negar el padre la filiación á un hijo. Filium non agnoscere, Hlii jure privare. DESAFINADAMENTE. adv. m. Desviándose de la perfecta entonación. Dissoné. DESAFINAR, a. Mus. Desviarse algo ...
R. Academia española, Madrid, 1852
8
Diccionario de la lengua castellana
v. a. ant. desfijar. desafuar. Negar el padre lafiliacion á un hijo. Fi- lium tanquam suam non agnoscere , filii jure privan. DES AFINADAMENTE, adv. m. Desviándose de la perfecta entonación. Dissoné. DESAFINADO, DA. p. n. de desafinar.
9
Diccionario francés-español y español-francés
DESAFUAR, v. a. (v.) Désavouer, méconnaître, renier pour son Ills. DESAFINAUAMENTE , adr. (mus.) Sans accord. desafinar, г. о. (mut.) Désaccorder : détruire l'accord d'un Instrument. desafinar, v. a. Détonner : n'être pas d'accord, être ...
Melchor Manuel Nuñez de Taboada, 1859
10
Dictionnaire françois-espagnol et espagnol-françois: avec ...
( Dé-sa-nrion<) Inimitié. Voy. Desafecto. Desaficionado , т>л, pure. pat. et adj. Détaché, etc. Voy. Desaficionar. DESAFICIONAR , v. act. ( Dé-sa-fifio- nar ) Détacher , dégoûter d'une chose ; aliéner. Lat. Avertere j abalienare. 4 DESAFUAR ...
Claude Marie Gattel, 1803

包含词语«DESAFUAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desafuar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Llamadas de voz gratis para usuarios de Facebook con iPhone
Este paso de Facebook lo hace más fuerte en el mercado, pudiendo incluso desafuar a importantes serivicios de mensajería o llamada como Skype, Line o ... «Baquia, 一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Desafuar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desafuar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z