下载应用程式
educalingo
desagradado

在"葡萄牙语"词典里desagradado}的意思

词典

葡萄牙语中DESAGRADADO的发音

de · sa · gra · da · do


DESAGRADADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAGRADADO押韵的葡萄牙语 单词

abadado · abobadado · abrocadado · acajadado · almofadado · alobadado · arrecadado · aveadado · degradado · desenfadado · empecadado · enfadado · engradado · espadado · estradado · fadado · malfadado · malgradado · sobradado · transladado

DESAGRADADO一样开头的葡萄牙语单词

desagora · desagradar · desagradavelmente · desagradável · desagradecer · desagradecidamente · desagradecido · desagradecimento · desagrado · desagravador · desagravar · desagravo · desagregação · desagregado · desagregador · desagregante · desagregar · desagregável · desagreste · desagrilhoamento

DESAGRADADO一样开头的葡萄牙语单词

acevadado · acomodado · acordado · assoldadado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · cuidado · dado · encomendado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · recomendado · respaldado · soldado

葡萄牙语近义词词典里desagradado的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESAGRADADO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desagradado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desagradado»的25种语言翻译

翻译者

DESAGRADADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desagradado25种语言翻译

该章节所呈现的将desagradado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desagradado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不快
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desagradable
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Displeased
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अप्रसन्न
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مستاء
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

недовольный
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desagradado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অসন্তুষ্ট
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

mécontent
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

senang
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

unzufrieden
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

腹を立てて
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

불쾌
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

duka
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

không hài lòng
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மனம் வருந்தி
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

नाराज
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

dargın
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

scontento
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

niezadowolony
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

незадоволений
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

nemulțumit
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Αλήθεια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verontwaardig
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

missnöjd
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

misfornøyd
5 数百万发言者

desagradado的使用趋势

趋势

词语 «DESAGRADADO»的使用趋势

desagradado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desagradado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desagradado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAGRADADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desagradado的用法。与desagradado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
0 que tem desgosto de alguma coisa. nao esNo desagradado delle. DESAGRffDÁR , v. n. Náo agradar : v. g. esta comedia , o seit proccdiimnto , desagradou a todo.'. §. Desagradarse , refl. desgosnt- e. El-Rei se desagradava das acopes do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O que tem desgosto dealguma coisa. nao estou desagradado ddle. DESAGR. ADÄR, v. n. Nao agradar r v. g. esta comedia , o sen procediimnto , desagradoii a todos. §. Desagradarse , refl. desgostar-se. El- Rei se desagradava das aeçoes ...
António de Morais Silva, 1823
3
A Águia
Porque, exceptuando meia dúzia de realistas bem-intencionados, pódc-se afirmar afoitarnerrte o seguinte: a República tem desagradado aos republicanos pelo que tem de monarquico, isto é, de similhante ao antigo regimen, e aos ...
4
Sentential Complementation in Spanish: A lexico-grammatical ...
Thus, verbs such as desagradar (to displease) or disgustar (to annoy) can take a direct object, although there is some variability in its use: a Maria la has desagradado (disgustado) (to Mary, you have displeased (annoyed) her (Acc)).
Carlos Subirats-Rüggeberg, 1987
5
Polémicas
Pois bem: ter-me-ia desagradado muito menos a mim se mais lhes tivesse desagradado». — Em carta datada de Setembro, António Sergio pede-lhe que refunda dois artigos para a antologia que tem em mãos. Raul Proença traduz também ...
Raúl Proença, Daniel Pires, 1988
6
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
Recusaria inicialmente o subsídio de emigrante político, por lhe ser exigido em troca uma declaração formal de fidelidade a D. Maria e à Carta, que entretanto prestou desagradado (Carta de Mouzinho da Silveira ao Marquês de Palmela, ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
7
As luzes de Leonor: romance
E quanto mais o filho defende o amigo, mais se mostra desagradado com aquela convivência-conivência, que quanto a si contém todos os motivos para um dia vir a tornar-se nefasta. Além disso, adivinhando a frieza no relacionamento dele ...
Maria Teresa Horta, 2011
8
O mistério dos sete relógios
Foi por vontade dele, Lady Eileen. Creio que foi para Londres. Eu não estava, de maneira nenhuma, desagradado com ele. Acho que vai considerar o novo criado , o John, muito aceitável. Parece saber do ofício e está ansioso por satisfazer.
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
9
Salazar: uma biografia política
Todos os acontecimentos da noite lhe terão desagradado profundamente: as boas-vindas vibrantes e entusiásticas aos membros do Fascio Italiano de Lisboa e ao ramo local do NSDAP; a sugestão, feita por um representante da Mocidade  ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
10
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
A ruina do severo e orgulhoso ecclesiastico por tantos annos valido omnipotente foi applaudida pelos cortesãos e pelo povo ; o seu governo tinha desagradado a todos, e á excepção da companhia de Jesus, que perdia nelle o principal ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal (1820-1886), 1859

包含词语«DESAGRADADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desagradado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Posso dormir à noite e folgar amanhã"
José Mourinho estava, logicamente, desagradado, com a eliminação da Taça da Liga aos pés do Stoke City, no desempate através de grandes penalidades. «O Jogo, 十月 15»
2
Presidente do Oriental desagradado com AG da Liga em dia de jogo
O presidente do Oriental justificou a sua ausência, e de outros representates de clubes do segundo escalão, da Assembleia-Geral (AG) da Liga de futebol com ... «Futebol 365, 十月 15»
3
Rivalidade Gre-Nal pode ter motivado agressão a mulher em …
Isso, conforme Lopes, teria desagradado um grupo de cinco pessoas. Eles invadiram a passeata, tiraram uma faixa da mão de Delória e a agrediram. — Todos ... «Zero Hora, 十月 15»
4
Motoristas e cobradores de cinco linhas de ônibus paralisam …
O sindicato informou também que a empresa tem parcelado os vencimentos e os adiantamentos por meio de vales, o que tem desagradado a categoria. «Estado de Minas, 十月 15»
5
Legislativas: as reações dos políticos nas redes sociais
Desagradado com a derrota do seu partido, o socialista não poupou nas palavras e exigiu mesmo a "saída imediata do actual Secretário-Geral do Partido ... «TVI24, 十月 15»
6
Jesus: "Não matamos o jogo, pusemo-nos a jeito e levamos um golo"
Jorge Jesus não ficou totalmente desagradado com o empate do Sporting frente ao Besiktas na Turquia. O técnico dos "leões" gostou da postura da equipa ... «Sapo Desporto, 十月 15»
7
Luis Enrique: «Isto das lesões já parece uma brincadeira»
Em relação ao jogo, Luis Enrique mostrou-se desagradado com os assobios à equipa, numa partida «bastante difícil», endereçando uma mensagem aos ... «Mais Futebol, 九月 15»
8
Antes da visita ao Dragão, Mourinho desagradado com jogadores
Antes da visita ao Estádio do Dragão para a Liga dos Campeões, o Chelsea empatou no terreno do Newcastle e José Mourinho não ficou nada agradado com ... «zerozero.pt, 九月 15»
9
Declaração de Sandro Pedroso teria desagradado Leonardo
No programa A Tarde é Sua, da Rede TV!, uma informação extra oficial daria conta de que o cantor Leonardo não teria gostado de uma recente entrevista de ... «Portal GCN, 九月 15»
10
Polémica na Volta: José Gonçalves vence etapa mas é …
O líder da prova mostrou-se desagradado por conquistar a vitória dessa forma, ainda que tenha sido obrigado a deixar de pedalar pela mudança de via de ... «Modalidades, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Desagradado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desagradado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH