下载应用程式
educalingo
desajoujar

在"葡萄牙语"词典里desajoujar}的意思

词典

葡萄牙语中DESAJOUJAR的发音

de · sa · jou · jar


DESAJOUJAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESAJOUJAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desajoujo
tu desajoujas
ele desajouja
nós desajoujamos
vós desajoujais
eles desajoujam
Pretérito imperfeito
eu desajoujava
tu desajoujavas
ele desajoujava
nós desajoujávamos
vós desajoujáveis
eles desajoujavam
Pretérito perfeito
eu desajoujei
tu desajoujaste
ele desajoujou
nós desajoujamos
vós desajoujastes
eles desajoujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desajoujara
tu desajoujaras
ele desajoujara
nós desajoujáramos
vós desajoujáreis
eles desajoujaram
Futuro do Presente
eu desajoujarei
tu desajoujarás
ele desajoujará
nós desajoujaremos
vós desajoujareis
eles desajoujarão
Futuro do Pretérito
eu desajoujaria
tu desajoujarias
ele desajoujaria
nós desajoujaríamos
vós desajoujaríeis
eles desajoujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desajouje
que tu desajoujes
que ele desajouje
que nós desajoujemos
que vós desajoujeis
que eles desajoujem
Pretérito imperfeito
se eu desajoujasse
se tu desajoujasses
se ele desajoujasse
se nós desajoujássemos
se vós desajoujásseis
se eles desajoujassem
Futuro
quando eu desajoujar
quando tu desajoujares
quando ele desajoujar
quando nós desajoujarmos
quando vós desajoujardes
quando eles desajoujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desajouja tu
desajouje ele
desajoujemosnós
desajoujaivós
desajoujemeles
Negativo
não desajoujes tu
não desajouje ele
não desajoujemos nós
não desajoujeis vós
não desajoujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desajoujar eu
desajoujares tu
desajoujar ele
desajoujarmos nós
desajoujardes vós
desajoujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desajoujar
Gerúndio
desajoujando
Particípio
desajoujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAJOUJAR押韵的葡萄牙语 单词

ajoujar · babujar · bajoujar · corujar · desenferrujar · desferrujar · dessujar · encaramujar · encorujar · enferrujar · entrujar · escabujar · esgaratujar · intrujar · mamujar · pujar · rabujar · sabujar · sobrepujar · sujar

DESAJOUJAR一样开头的葡萄牙语单词

desairadamente · desairar · desaire · desairosamente · desairosidade · desairoso · desajeitado · desajeitamento · desajeitar · desajoujo · desajuda · desajudado · desajudar · desajuizado · desajuizar · desajuntar · desajustado · desajustamento · desajustar · desajuste

DESAJOUJAR一样开头的葡萄牙语单词

acaramujar · acujar · amarujar · amerujar · amurujar · arrabujar · bajar · carujar · empenujar · enfelujar · enlambujar · espenujar · garatujar · lambujar · manejar · marujar · merujar · papujar · penujar · viajar

葡萄牙语近义词词典里desajoujar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESAJOUJAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desajoujar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desajoujar»的25种语言翻译

翻译者

DESAJOUJAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desajoujar25种语言翻译

该章节所呈现的将desajoujar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desajoujar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

desajoujar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desajustar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To undo
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desajoujar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desajoujar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desajoujar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desajoujar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desajoujar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

desajoujar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desajoujar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desajoujar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

desajoujar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

desajoujar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desajoujar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desajoujar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desajoujar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

पूर्ववत करण्यासाठी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desajoujar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desajoujar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desajoujar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desajoujar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desajoujar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Για να αναιρέσετε
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desajoujar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desajoujar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desajoujar
5 数百万发言者

desajoujar的使用趋势

趋势

词语 «DESAJOUJAR»的使用趋势

desajoujar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desajoujar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desajoujar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAJOUJAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desajoujar的用法。与desajoujar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desajeitado*, adj. Que não tem jeito. Bronco, lorpa. (De desajeitar) * *Desajeitamento*,m.Acto ou modos de desajeitado. * *Desajeitar*, v. t. Tirar o jeito a; deformar. (De des... + ajeitar) *Desajoujar*, v.t.Desligardo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez
Laisser, v. a. — se. e, part, (lecé) abandonar, dèixar, desamparar— ceder, largar — dar— confiar — depor, depositar — consentir, permit- tir, soffrer — ficar — calar, oiniltir — (de caç ) desajoujar (os câes) - (flg. popul.) morrer (Laisser la bride ...
José da Fonseca, 1850
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... "two; pair", in perfect agreement with some late tendencies of the And pronunciation. Intra-Rom. der.: Pt.: ajoujar and desajoujar. ajovar: see aixovar. aju: see alaju. ajua (Pt.) "pressed dates": is a contemporary unassimilatedborrowing, from ...
Federico Corriente, 2008
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. p. Aliviar-se, sentir-se desoprimido: desajoujou-se daquelas preocupações. DESAJOUJO, s. m. Acção de desajoujar. Libertação. Alivio; desopressão. DESAJUDADO, p. p. e adj. Que não tem ajuda, sem ajuda; desauxiliado: desajudado da ...
5
A Portuguese-English Dictionary
clumsy, awkward, unskillful, fumbling, maladroit; tactless; gawky, uncouth, loutish; cumbersome, ungainly. desajoujar (v.i.) to unyoke , unharness (animals). desajudado -da (adj.) helpless. desajudar (v.t.) not to help. desajuizado -da [u-i] ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista brasileira de filologia
O mesmo que desajoujar, des jungir, êste pouco usado. Descedeira: vêde corrente-da-amarra. Descer de brocha descoberta: é expressão usada pelos carreiros de Sergipe e da Bahia para indicar que os bois de coice sabem fazer bem a ...
Serafim da Silva Neto, 1960
7
O pelourinho, critica da nossa historia politica desde 1817 ...
A flamula, que tremulou gloriosa pelos mares tenebrosos, em demanda dos mundos ignorados, antes do inglez se desajoujar de junto dos rochedos das suas ilhas, para exercer a pilhagem com mauritana ousadia, — era manchada, em ...
Antonio José Claro, 1904
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desagüe, desagües, deságüem, etc. desaguaxado. adj. desaguaxar, v. desaguisado, s. m. desaguiso, j. m. desairar, v. desaire, s. m. desairoso (ô), adj. desajeitado, adj. e s. m. desajeitamento, s. m. desajeitar, v. desajoujar, v. desajoujo, j. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dcsiigiie, desAgiies, dcsAgiiem. etc. desaguaxado, adj, desaguaxar, v. desaguisado, s. m. deseguiso, s. m. desairar, v. desaire, s. m. desairoso (.'.), adj. desajeitado, adj. c s. m. desajeitamento, s. m. deiajeitar, v. desajoujar, v. desajoujo, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Contra um plagio do prof. Theophilo Braga: dados para a ...
Levou tempo a mudar de vestimenta; teve de desajoujar-se dos paramentos de santão, e de buscar novo preparo nas alfurjas da Mouraria. Vem de fadista, e vamos lá que lhe assenta a matar. Nunca se mostrara assim; alapardava-se ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1918
参考文献
« EDUCALINGO. Desajoujar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desajoujar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH