下载应用程式
educalingo
desaventura

在"葡萄牙语"词典里desaventura}的意思

词典

葡萄牙语中DESAVENTURA的发音

de · sa · ven · tu · ra


DESAVENTURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAVENTURA押韵的葡萄牙语 单词

Boaventura · acupuntura · antura · aventura · calentura · cintura · conjuntura · desconjuntura · desventura · juntura · lentura · pintura · porventura · puntura · quentura · rentura · tintura · tontura · untura · ventura

DESAVENTURA一样开头的葡萄牙语单词

desavantajoso · desaveio · desavença · desavenha · desavenhais · desavenham · desavenhamos · desavenhas · desavenho · desaventurado · desaventurável · desaverbar · desavergonhadamente · desavergonhado · desavergonhamento · desavergonhar · desaveriguado · desavesso · desavezar · desavezo

DESAVENTURA一样开头的葡萄牙语单词

apertura · brilhantura · captura · cultura · debentura · eletropuntura · factura · faradipuntura · fotopintura · galvanopuntura · ignipuntura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · mordentura · natura · renipuntura · rudentura · venipuntura

葡萄牙语近义词词典里desaventura的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESAVENTURA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desaventura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«DESAVENTURA»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desaventura»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«desaventura»的25种语言翻译

翻译者

DESAVENTURA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desaventura25种语言翻译

该章节所呈现的将desaventura由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desaventura»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

desaventura
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desaventura
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Misadventure
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desaventura
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desaventura
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desaventura
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desaventura
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desaventura
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

desaventura
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desaventura
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desaventura
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

desaventura
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

desaventura
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desaventura
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desaventura
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desaventura
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desaventura
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desaventura
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desaventura
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Nieszczęście
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desaventura
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desaventura
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desaventura
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desaventura
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desaventura
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desaventura
5 数百万发言者

desaventura的使用趋势

趋势

词语 «DESAVENTURA»的使用趋势

desaventura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desaventura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desaventura的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAVENTURA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desaventura的用法。与desaventura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Obras: Contendo: a Ecloga de Crisfal, a Carta, Cantigas, ...
CANTIGA Para. mim nasceu cuidado cuidado desaventura, para mim nasceo tristura. Começou meu mal em ver, em ver foi seu começar, a. vista fez dessejar, o dessejo e o querer deram continuo cuidar. Cuidando meu mal passado e no ...
Cristóvão Falcão, Teófilo Braga, 1871
2
Trovas e cantares de um codice do xiv seculo: ou, antes, mui ...
К praz me de seer vosso , E sol que a mia Señor , Non pesasse meu serviço , Deus non me dess' outro viço, Mais fazend' eu o mellor, Contra mia desaventura &c. Que quer que mi a min gracido Fosse de quant' ey servido , Que mi a min ...
Pedro Barcellos (conde de), Francisco Adolpho de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
3
Trovas e centares de un codice do xiv seculo: ou antes, mui ...
E praz me de seer vosso , E sol que a mia Senor , Non pesasse meu serviço , Deus non me dess' outro viço , Mais fazend' eu o mellor, Contra mia desaventura &c. Que quer que mi a min gracido Fosse de quant' ey servido , Que mi a min ...
Pedro (conde de Barcellos.), Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
4
Decadas da Asia
ria acontecer huma grande desaventura á » embarcação ; que o bom seria contentar*- » se com aquella honra de esperar alli na- » queIle lugar EIRey de Cambaya , com as » costas na sua Armada , pera se EIRey de » Cambaya o quizesse ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
5
Dialogo de varia historia: em que se referem as vidas dos ...
66 as náos : e toda esta desaventura acontecco por huma equena desordem , e desprezo , de que o Marechal quiz usar, contra o parecer de Affonso de Albuquerque , e de todos os Capitães da India, quando não vio os Naires (com que lhe ...
Pedro de Mariz, 1806
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Estando a náo, em que havia de ir Mathias de Alboquerque com toda a carga , e fazenda dentro , e prestes pera se partir dalli a dous dias , ou tres , quiz a desaventura , que estando huma barcaça a bordo della com huma grande caldeira de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
7
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... e affi era pello contrairo aos Franceses e gente que com elles vivia, especialmente vendo toda aquella praya chea de gente com as caras taó alegres sobre sua desaventura. Certamente diz aquelle autor desta historia , muitas e grandes ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
8
Asia
... prantos , clamores de meninos , e mulheres, velhos, e moços, foi a cousa tão cruel , e deshumana , que os mesmos barbaros puderam apiedar-se de tamanha desaventura , se a ira , e furor brutal os não cegára de todo pera ainda haverem  ...
João de Barros, 1788
9
Literature and Travel
E com la senyoria tua m'atorgue llicencia en dir ma desaventura e desitja aquella saber, jo so molt content recitar aquella a ta senyoria. ... [L]a mia condici6 es de gentilesa ...; com home Jove desitjant adquerir honor i fama, he cercat lo m6n, ...
Michael Hanne, 1993
10
Revista letras
Por vós ey tido e ey provado Por vos amar tanta provança.... Nunca de vós não ouve grado. Nem ouve de bem minha esperança.. Ay minha gran desaventura... Coita de amor que sempre dura [-toda]f-»cuidação] O coração que tudo nembra.

包含词语«DESAVENTURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desaventura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Do Youtube à literatura: do que tratam os livros das celebridades …
Autor de Eu fico loko - as desaventuras de um adolescente nada convencional (Novas Páginas, R$ 16,10), lançado no início do ano, o youtuber lança, agora, ... «Diário de Pernambuco, 十月 15»
2
Youtubers viram aposta de editoras na busca por best-sellers para …
Livros: "Eu fico loko - As desaventuras de um adolescente nada convencional", fevereiro de 2015, e "Eu fico loko 2", de agosto de 2015, editora Novas Páginas ... «Globo.com, 十月 15»
3
Celebridades da internet caem no gosto das editoras de livros e …
... 18, do canal homônimo, lançaram os livros Eu Fico Loko – As Desaventuras de um Adolescente Nada Convencional (Novo Conceito/R$ 17,91/160 páginas) ... «Correio da Bahia, 十月 15»
4
'Minha vida virou uma loucura'
Em 2014, Christian Figueiredo se aventurou pela literatura e lançou seu primeiro livro, intitulado Eu Fico Loko – As Desaventuras de um Adolescente Nada ... «UAI, 八月 15»
5
Fortuna y árbitro ponen al Tri en las semifinales de Copa Oro
... ronda de la Copa Oro, sino también para empezar a dejar atrás la desaventura, los conflictos y la polémica. Después de un año, el #noerapenal nos sonríe. «La Razon, 七月 15»
6
The Vampire Diaries: Stelena, Delena, Steroline, reveja os casais …
Depois de algumas temporadas e várias desilusões, ele encontrou outra pessoa que vivia as mesmas desaventuras que ele: Caroline. Depois de tanto ... «melty.com.br, 六月 15»
7
The Vampire Diaries 7ª temporada: Damon se apaixona por Bonnie?
Além das aventuras e desaventuras dos irmãos Salvatore, será que veremos Bonnie e Damon se reaproximarem por causa de seus conflitos internos ligados à ... «melty.com.br, 五月 15»
8
Criador do canal virtual 'Eu Fico Loko' transforma vlogs em crônicas
... vida no livro Eu Fico Loko – As Desaventuras de um Adolescente Nada Convencional (Novo Conceito/R$ 24,90/160 páginas). A publicação alcançou o topo ... «Correio da Bahia, 三月 15»
9
Fenômeno do YouTube, Christian Figueiredo faz tarde de autógrafo …
Agora, Christian conta suas “desaventuras” em um livro que será lançado em Campo Grande, com a presença do próprio autor, na segunda-feira, 23 de ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 二月 15»
10
Robert Pattinson e FKA Twigs : Instagram, looks exóticos da cantora …
Você que é nosso leitor assíduo sabe que nós aqui do melty adoramos acompanhar as "desaventuras" destes dois! Entre shows, babados com os exs, ... «melty.com.br, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Desaventura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desaventura>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH