下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desavinhar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESAVINHAR的发音

de · sa · vi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAVINHAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESAVINHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desavinho
tu desavinhas
ele desavinha
nós desavinhamos
vós desavinhais
eles desavinham
Pretérito imperfeito
eu desavinhava
tu desavinhavas
ele desavinhava
nós desavinhávamos
vós desavinháveis
eles desavinhavam
Pretérito perfeito
eu desavinhei
tu desavinhaste
ele desavinhou
nós desavinhamos
vós desavinhastes
eles desavinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desavinhara
tu desavinharas
ele desavinhara
nós desavinháramos
vós desavinháreis
eles desavinharam
Futuro do Presente
eu desavinharei
tu desavinharás
ele desavinhará
nós desavinharemos
vós desavinhareis
eles desavinharão
Futuro do Pretérito
eu desavinharia
tu desavinharias
ele desavinharia
nós desavinharíamos
vós desavinharíeis
eles desavinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desavinhe
que tu desavinhes
que ele desavinhe
que nós desavinhemos
que vós desavinheis
que eles desavinhem
Pretérito imperfeito
se eu desavinhasse
se tu desavinhasses
se ele desavinhasse
se nós desavinhássemos
se vós desavinhásseis
se eles desavinhassem
Futuro
quando eu desavinhar
quando tu desavinhares
quando ele desavinhar
quando nós desavinharmos
quando vós desavinhardes
quando eles desavinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desavinha tu
desavinhe ele
desavinhemosnós
desavinhaivós
desavinhemeles
Negativo
não desavinhes tu
não desavinhe ele
não desavinhemos nós
não desavinheis vós
não desavinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desavinhar eu
desavinhares tu
desavinhar ele
desavinharmos nós
desavinhardes vós
desavinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desavinhar
Gerúndio
desavinhando
Particípio
desavinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAVINHAR押韵的葡萄牙语 单词


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

DESAVINHAR一样开头的葡萄牙语单词

desaviésseis
desaviéssemos
desavim
desavimos
desavincar
desavinde
desavindes
desavindo
desavinha
desavinham
desavinhas
desavinho
desavir
desavi
desavirás
desavirão
desavirdes
desavirei
desavireis
desavirem

DESAVINHAR一样开头的葡萄牙语单词

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

葡萄牙语近义词词典里desavinhar的近义词和反义词

近义词

«desavinhar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESAVINHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desavinhar25种语言翻译
该章节所呈现的将desavinhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desavinhar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

脱位
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Deshacer
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To dislocate
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desavinhar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desavinhar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desavinhar
278 数百万发言者

葡萄牙语

desavinhar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desavinhar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

desavinhar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desavinhar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

desavinhar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

desavinhar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

desavinhar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desavinhar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desavinhar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desavinhar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desavinhar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desavinhar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desavinhar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Aby rozdzielić się
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desavinhar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desavinhar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desavinhar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desavinhar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desavinhar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desavinhar
5 数百万发言者

desavinhar的使用趋势

趋势

词语 «DESAVINHAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
20
/100
此处所显示的地图给出了词语«desavinhar»在不同国家的使用频率。
desavinhar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desavinhar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desavinhar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAVINHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desavinhar的用法。与desavinhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desacorde. (Dedesavir) * *Desavinhar*, v.i.Dizse das videirasou dos cachos que soffreram desavinho. (De des... + avinhar) * *Desavinho*,m.Abôrto das flôres davideira; abôrto parcial docacho, desenvolvendose desigualmente os bagos e  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Granja
Desavinhar — Ter ou provocar o Desavinho — Anomalía do cacho de uvas provocada por varias circunstancias, em virtude da qual parte da inflorescencia nao chegou a fecundar-se e calu. NOTA: Tal acídente pode ser causado por defeito ...
3
Língua portuguesa
BABEAB (Estremadura) — O mesmo que «desavinhar». BASCA (Brasil) — Bebedeira. BASCANTE — Diz-se, na «prova de vinhos de pasto» do vinho excessivamente taninoso. BASPA (') — Instrumento curvo, de ferro, usado na tanoeira.
4
Manual de viticultura pratica
No Douro, segundo Gyrão, existem duas variedades de arinto branco: o A. cachudo, que produz muito e bom vinho, e quer terrenos fortes, e o A. miuda: que é casta muito antiga naquella região, e muito sujeita a desavinhar. Ha tambem alli ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1881
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 228. desavinhar XII, 131; se XI, 310. desbabar (duma pessoa ou coisa) V, 43; XXXIII, 163. desbafà VII, 170. desbancar XX, 241. desbandar XI, 310; XV, 106; XX, 157. desbarar V, 43. desbarate IX, 172. desbarato XVI, 232. desbarbado XXXIII ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
CL deswtco. desavezo, s. m. Pl.: desavecos (t)JCl. desavczo, do v. i/<wa- MMT. desaviamento, s. m. desaviar, v. desavincar, v. desavindo, adj. desavinhar, v. desavinho, s. m. desavir, v. Conjuga-se c gra- fa-sc como arir. desavisado, adj. e  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Jornal de horticultura practica
Dúzias e dúzias de l'í<ío- ra* chegaram a desavinhar do tal maneira, que deixou de vingar uma quantidade cef raordinaria de cachos. Além d 'isso a nascença foi sensivelmente diminuta. Nào é outra a razão porque se nào compra em boas ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESAVINHAR, v. i. Criar ou ter (a videira) desa- vinhot. * V. t. Tirar o cheiro ou gôsto de vinho a. DESAVINHO, i. m. Aborto das flores da videira; aborto parcial do cacho, desenvolvendo-se desigualmente os bago s e nao amadurecendo todos.
9
Subsidios para a cultura da uva de mesa
... onde a vegetação tem de ser rápida, predispõem as videiras para o desavinho . Castas que só raramente desavinham na cultura ao ar livre, podem desavinhar freqüentemente nas estufas. Êste desavinho pode provir de transformações tão ...
António Luiz dos Santos Nunes, 1920
10
Tratado elementar de cultura da vinha: cêpas europeas e ...
Diz-se então que ha desavz'nlco, e podem desavinhar todas as flores de um cacho que assim fica perdido, ou um numero variavel de flores em cada cacho. Certas castas são mais atreitas do que outras a este accidente: assim o Mourz' sco ...
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1895

参考文献
« EDUCALINGO. Desavinhar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desavinhar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z