在"葡萄牙语"词典里descaroçar}的意思

在葡萄牙语中DESCAROÇAR的发音

des · ca · ro · çar

葡萄牙语动词DESCAROÇAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu descaroço

tu descaroças

ele descaroça

nós descaroçamos

vós descaroçais

eles descaroçam

Pretérito imperfeito

eu descaroçava

tu descaroçavas

ele descaroçava

nós descaroçávamos

vós descaroçáveis

eles descaroçavam

Pretérito perfeito

eu descarocei

tu descaroçaste

ele descaroçou

nós descaroçamos

vós descaroçastes

eles descaroçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descaroçara

tu descaroçaras

ele descaroçara

nós descaroçáramos

vós descaroçáreis

eles descaroçaram

Futuro do Presente

eu descaroçarei

tu descaroçarás

ele descaroçará

nós descaroçaremos

vós descaroçareis

eles descaroçarão

Futuro do Pretérito

eu descaroçaria

tu descaroçarias

ele descaroçaria

nós descaroçaríamos

vós descaroçaríeis

eles descaroçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descaroce

que tu descaroces

que ele descaroce

que nós descarocemos

que vós descaroceis

que eles descarocem

Pretérito imperfeito

se eu descaroçasse

se tu descaroçasses

se ele descaroçasse

se nós descaroçássemos

se vós descaroçásseis

se eles descaroçassem

Futuro

quando eu descaroçar

quando tu descaroçares

quando ele descaroçar

quando nós descaroçarmos

quando vós descaroçardes

quando eles descaroçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descaroça tu

descaroce ele

descarocemosnós

descaroçaivós

descarocemeles

Negativo

não descaroces tu

não descaroce ele

não descarocemos nós

não descaroceis vós

não descarocem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descaroçar eu

descaroçares tu

descaroçar ele

descaroçarmos nós

descaroçardes vós

descaroçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descaroçar

Gerúndio

descaroçando

Particípio

descaroçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCAROÇAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到descaroçar的25种语言翻译

该章节所呈现的将descaroçar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«descaroçar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 坑
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Deshuesar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Ginning
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: पिट
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: حفرة
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: яма
• 葡萄牙语: descaroçar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: কূপ
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: fosse
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: pit
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Grube
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: ピット
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 구덩이
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: pit
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: hố
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: குழி
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: खड्डा
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: çukur
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: fossa
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: dół
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: яма
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: groapă
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: λάκκος
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): put
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: grop
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: pit

与 «DESCAROÇAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现descaroçar的用法。与descaroçar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Monographia do algodoeiro

MAQUINAS DE DESCAROÇAR E PRENSAR O ALGODÀO. ... Antes da invençâo das maquinas de descaroçar, um traba- lhador mal podia, depois do 36 horas de trabalho, descaroçar urna libra, em quanto que com uma maquina da maior ...

Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1863

Novo dicionário da língua portuguesa

Que descaroça. M. Instrumento, para descaroçar.(Dedes... + caroço) * * Descaroçamento*, m.Acto de descaroçar. *Descaroçar*,^1v.t. Tirar o caroço de.* Prov.minh. Fam. Explicar, deslindar. Contar minuciosamente. * *Descaroçar*,^2 v. t. Prov.

Cândido de Figueiredo, 1937

Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas

Descaroçar a fruta inteira Ponha o descaroçador no cabo da maçã ou no fundo da pêra e empurre até a outra ponta. Gire para soltar o miolo e puxe-o para fora. Cortar anéis Descaroce e descasque a fruta, deixando-a inteira. Segure-a de ...

LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

Operários em movimento: documentos para a história da classe ...

A fábrica de Penedo, propriedade de Silva Freire & C. supre todo mercado daquele rico município e exporta com abundância para toda zona banhada pelo S. Francisco e Maceió e Recife. FÁBRICAS A VAPOR DE DESCAROÇAR ALGODÃO ...

‎2007

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

... s. m. O que descaroça. " descaro:ador de algodáo. 3> DESCAROÇAR , v. ar. Tirar ocaroço. "disca* щаг algodáo:" t.us. no Brasil, e Commercio. Roda de descaroçar algodáo ; engenho appropriado para esta manipulaçâo, para apartar  ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Roda de descaroçar algodie ; engenho appropriadp para esta manipulaçâo, para apartar a lá do algodáo da sua sementé , que ella cobre , e forra. . . DESCÁRREGA, V. Descarga de navios Orden. □ DESCARREGÁDO , p. pass, de ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros

Esta operação, no principio , fazia-se ã mão com summo trabalho; pois que, trabalhando o dia inteiro, apenas chegavão a descaroçar algumas libras : a necessidade mestra de todas as artes , suggerio o meio de descaroçar entre dous ...

Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799

Leitura Dinâmica

Exemplo: inventou a máquina de descaroçar o algodão. Quem inventou a máquina de descaroçar o algodão? Aqui temos cinco regras a serem observadas quando da realização desse tipo de teste: 1 . Se a resposta exigir um nome ou ...

GERALDO R. CARAVANTES, PAULO FLAVIO LEDUR

Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil

79-93 e 101-119. 20. M. E. B. Prestes, A Investigação da Natureza no Brasil Colónia, São Paulo, Annablume/Papesp, 2000, p. 102. empregados modernos equipamentos para descaroçar algodão, como a sawgin - 144 MARILDA NAGAMINI.

‎2004

Desenvolvimento da c

Começam, então, a aparecer em várias casas comerciais da capital paulista, as primeiras máquinas de descaroçar algodão e arados próprios para seu cultivo. Os descaroçadores de serra, de número variável de serras, são principalmente ...

包含词语«DESCAROÇAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语descaroçar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Brownie de Chocolate, Tâmaras e Nozes

Descaroçar as tâmaras e cortar em tiras. Partir as nozes. Derreter em banho-maria o chocolate em barra e a manteiga ou no microondas com a intensidade ... «Revista Umbigo Online, 八月 15»

Cozinha sob Pressão: Prova inédita usa vivência da infância no …

Os derrotados terão que limpar a cozinha e descaroçar 15 quilos de azeitonas. Foto: Divulgação/FremantleMedia/SBT. Durante a realização da prova de ... «Conexão Penedo, 六月 15»

Bengo: Fábrica vai tratar 800 quilos de bananas por hora

... compra do equipamento para uma fábrica de descaroçamento de algodão que está a enferrujar-se em Malange porque não existe algodão para descaroçar. «AngoNotícias, 八月 14»

Uma multinacional nascida em Portugal e que tem sabor a fruta

A fábrica em Ferro é hoje utilizada para a recepção e primeira preparação (lavagem, corte, descasque e descaroçar). Em 2006, começou a funcionar a unidade ... «Jornal de Negócios - Portugal, 七月 13»

O casamento a moda antiga, filhos e uma briga por tão pouco...

... de porcos, lavar roupa, fazer sabão, descaroçar algodão e cardar, fiar, enfim, era uma serviceira que não acabava mais. Assim, vivia correndo pra lá e pra cá, ... «Oeste Goiano, 十月 12»