与 «DESCOSEDURA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
descosedura的用法。与
descosedura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCOSEDURA, s. f. Costura desfeita. Crom Cist. f. 394. achara o cilicio säo , e
sem descosedura alguma. DESCOSÈ1TO , p. pass. ant. de Descoser, o cos»
lado da nao descoseito com tiros, "os sináes des- coseitos. Ord. Af. 2. f. 500.
António de Morais Silva, 1823
2
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
DES Descorlezadura, st. miento, ш. Decortication. Descortezar, va.To decorlicate
.To flay. To break in a horse.To polish or civilize oncivr. To become civil aud
polite. To do a thing with eagerness and perseverance Descosedura,*!.
Unseaming.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
Yr. 1. To be rude and coarse of manners. 2. To pursue an undertaking with
steadiness and perseverance. [ing a seam Descosedura, sf. Unseaming, theact
of undo Descoser, rtf. 1. To unseam, to rip, to cut open. 2. (Met.) To separate, to
disjoin.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... riberas ; descosedura. To Rise, en. 1. Levantarse, subirse hácia arriba. 2. Salir,
nacer, crecer. 3. Subir, ascender. 4. Hincharse. 5. Salir ó aparecer el sol. 6.
Rebelarse, sublovarse. 7. Subir, encarecerse, aumentarse el precio de alguna
cosa.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
5
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... acrescento de pano que se cosia na parte inferior — a esteira — dos
papafigos, para lhes aumentar a superfície. Tal dispositivo permitia também
reduzir pano facilmente, por simples descosedura, quando o navio não
aguentava o vento.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Décousure , s. f. idekuzúre) costura (desfeila) descosedura — disjuncc.ío.
Découvert ( X ) adv. (a dekuvér) âs-elaras , sem-disfarce — em-campo-raso , em-
descoberta, (Agir A découvert, obrar A* claras. Découvert e , adj. (deknver . lei
aberto.
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCORTINAR, v.a. de fortif. derribar в cortina (J¡g-) desco- brir. DESCOSER,
v.a. desíater a costura; corlar LfSfO ceuíurar, murmurar □ DESCOSIDURA,
DESCOSEDURA, sf. costura des fei ta. DESCOSTUMAfi , v.a. fazer perder um
costume ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de descortinarou avistar. *Descosedura*,f. Actoou effeito de descoser. *
Descoser*, v. t. Desmanchar a costura de: descoser um casaco. Fig.Desunir.
Rasgar. Fam. Divulgar. V.p. Fam. Dizer tudo que se sente. Desabafar. (De des...
+ coser)
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
censuran do as orelias a al- fuem , dizer-lhe coizas duras _ ( Mar. ) despregar
uma taboa do bordo de um navio : fig. fazer uma ferida ao comprido. Descosido ,
p. p. de descoser : estilo _ que nao tem uniäo al- guma. Descosedura , s. f. ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Descosedura. DESJOSTUMÁDO , p. pass, de Descostumar. Jnsólto ,
desusado. DESCOSTU.u.YR. V. Dtsacostumar. Ulis. f. i j. f. DESCOSTÚME, s. m.
Falta de costume, desuso ; faits de hibito. DESCOT OÁDO , adj. Limpo do cotáo.
§. fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
