下载应用程式
educalingo
desejoso

在"葡萄牙语"词典里desejoso}的意思

词典

葡萄牙语中DESEJOSO的发音

de · se · jo · so


DESEJOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESEJOSO押韵的葡萄牙语 单词

andrajoso · anojoso · brejoso · corajoso · desavantajoso · desinvejoso · desvantajoso · enojoso · esponjoso · forrajoso · invejoso · nojoso · pegajoso · pejoso · penujoso · percevejoso · queijoso · tojoso · ultrajoso · vantajoso

DESEJOSO一样开头的葡萄牙语单词

deseducado · deseducar · deseivar · deseixar · desejado · desejador · desejar · desejável · desejo · desejosamente · deselegante · deselegância · deseleger · deseliminar · desemaçar · desemadeirar · desemalar · desemalhetar · desemaranhar · desemastrear

DESEJOSO一样开头的葡萄牙语单词

Barroso · Cardoso · curioso · delicioso · espacioso · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · raposo · religioso

葡萄牙语近义词词典里desejoso的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESEJOSO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desejoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desejoso»的25种语言翻译

翻译者

DESEJOSO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desejoso25种语言翻译

该章节所呈现的将desejoso由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desejoso»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

渴望
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Deseoso
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Willing
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

इच्छुक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

متلهف
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

жаждущий
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desejoso
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অভিলাষী
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

désireux
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

berhasrat
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

begierig
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

ウィリング
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

내리기
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Siap
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

thèm muốn
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

விரும்புகினார்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

इच्छा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

arzulu
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desideroso
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

pragnący
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

спраглий
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

dornic
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Προθυμία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

soekers
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

önskvärt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

begjærlig
5 数百万发言者

desejoso的使用趋势

趋势

词语 «DESEJOSO»的使用趋势

desejoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desejoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desejoso的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESEJOSO»的葡萄牙语 引用

单词desejoso的知名引用和例句
1
Thomas Carlyle
Um homem desejoso de trabalhar, e que não consegue encontrar trabalho, talvez seja o espectáculo mais triste que a desigualdade ostenta ao cimo da terra.

«DESEJOSO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desejoso的用法。与desejoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
O Mouro de Sevilha desejoso de dilatar os Estados com conquistas sobre os dominios dos outros Mouros ; elle se valeo da filha, para que conseguifse de seu marido D. Affonfo cartas dirigidas a Joseph, Rei dos Almoravides de Asrica, ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1786
2
O Guarani
... se dirigissem diretamente a elas, o que raras vezes sucedia. Álvaro, desejoso de ouvir a voz doce e argentina de Cecília, da qual ele tinha saudade pelo muito tempo que não a escutava, procurou um pretexto que a chamasse à conversa.
José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999
3
O Final dos Tempos
O que Jesus disse sobre o final dos tempos? O que os apóstolos ensinaram sobre o assunto? Como as profecias do Apocalipse e do Antigo Testamento se harmonizam com as palavras de Jesus? Qual o papel da Igreja nesse cenário?
Ricardo de Paula Meneghelli, 2013
4
Obras completas
Desejoso: Ela olhava para o relógio, desejosa por que o marido chegasse. Desejoso, derivado de desejo mediante o sufixo abun- dancial -oso, constrói-se com de, para expressar o objecto do desejo: desejoso de vingança, desejoso da paz.
5
Revista de língua portuguesa
Desejoso : Eia olhava para o relógio, desejosa por que o marido chegasse. Desejoso, derivado de desejo mediante o sufixo abundancial •oso, constrói-se com de, para expressar o objecto do desejo : desejoso de vingança, desejoso da paz.
6
Obras de José Marinho: Teixeira de Pascoais, poeta das ...
<E no entanto há nele algwna coisa mais do que o racionalismo> que tende a cindir e cinde a verdade humana e a verdade divina e desejoso de estabelecer [[ uma verdade hrnnana]] um critério de verdade íntimo à razão humana, desejoso  ...
José Marinho, Jorge Croce Rivera, 2005
7
Comerçialização agrícola
O entrevistado está apto e desejoso de relatar os fatos referentes ao comportamento pessoal ou de sua organização. 2. O entrevistado está apto mas não desejoso de relatar os fatos referentes ao comportamento pessoal ou de sua  ...
Howard L. Steele, 1971
8
Dialética da felicidade: Insolúvel busca de solução
O pensamento desejoso interpõe atitude dupla e incoerente com respeito a nossos desejos, podendo aumentar o risco da frustração. Enganar-se a si mesmo é perspectiva duvidosa, sobretudo pela ignorância implícita. Por conta da ...
Pedro Demo, 2001
9
Panorama de arte brasileira 1999
Marcelo: A arte como "mal necessário" possui, portanto, para o senhor, o sentido de que nela. na arte, existiria o princípio do objeto desejoso... Pokot: A ação desesperada destes homens de tanta boa vontade indica uma ausência.
Museu de Arte Moderna de São Paulo, 1999
10
O chão e a voz
Transforma-se. o. Desejoso. Um certo Preguiça, Francisco de seu nome, ou Xico, que nem não era preguiçoso pelos vistos, teve a inaudita lembrança. Porque era bem sáfara a região em todo o arredor e por bem dentro, maninhas areias de ...
Idalécio Cação, 1998

包含词语«DESEJOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desejoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Que dérbi teremos dentro de campo?
Jorge Jesus é hoje um técnico diferente e menos agitado e desejoso do que o jogo da Supertaça, mas terá sempre uma vantagem grande que é conhecer ... «Sapo Desporto, 十月 15»
2
Jesus feliz com estreias e desejoso de contar com Patrício e Ruiz
O técnico dos 'leões', depois do encontro frente ao Vilafranquense, disse-se satisfeito com as estreias dos jovens jogadores do Sporting e afirmou ainda confiar ... «Notícias ao Minuto, 十月 15»
3
André Silva: «Quase a 100 por cento e desejoso por voltar a jogar»
«Quase a 100% e desejoso por voltar a jogar», informou André Silva, para felicidade dos adeptos portistas e da estrutura dos dragões, que deposita enorme ... «zerozero.pt, 十月 15»
4
Desejoso de mudança? Siga os mandamentos que lhe facilitarão a …
A clareza acerca do seu desejo permitiu-lhe passar o foco de si própria para os outros. CONFIANÇA. Um executivo deve sentir-se capaz de gerir a mudança, ... «Dinheiro Vivo, 九月 15»
5
Treinador do Marítimo está "desejoso" de defrontar o Tondela
O treinador do Marítimo, Ivo Vieira, afirmou hoje que a equipa "está desejosa" de jogar a partida de domingo, na receção ao Tondela, a contar para a sexta ... «Notícias ao Minuto, 九月 15»
6
Kuca: «Estou desejoso de começar»
Por outro lado, há a hipótese de jogar na Liga Europa e estou desejoso de começar a treinar e a jogar", referiu o extremo a Record, ele que passa a ser o único ... «Record, 八月 15»
7
China mantém liderança do crescimento econômico mundial (premiê)
O Banco Central chinês, o PBOC, desejoso de tranquilizar os mercados e mostrar sua determinação a reativar a atividade econômica, anunciou nesta ... «Zero Hora, 八月 15»
8
Emily deixou Courtois desejoso de... marcar um golo
Modelo belga revelou ter sido assediada pelo guarda-redes orientado por José Mourinho e a verdade é que o belga teria muitas e boas razões para o fazer. «Notícias ao Minuto, 八月 15»
9
Ivan Cavaleiro desejoso de chegar ao Monaco
Ivan Cavaleiro desejoso de chegar ao Monaco. Antena 1 - Antena 1 08 Jul, 2015, 12:24 | Futebol Internacional. logotipo Antena1 ... «RTP, 七月 15»
10
Usain Bolt desiste de dois meetings por lesão
Estou desejoso de poder retomar os treinos a tempo inteiro", declarou o campeão mundial e olímpico dos 100, 200 e 4x100 metros estafetas em Pequim2008 e ... «RTP, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Desejoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desejoso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH