在"葡萄牙语"词典里desempeçar}的意思

在葡萄牙语中DESEMPEÇAR的发音

de · sem · pe · çar

葡萄牙语动词DESEMPEÇAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desempeço

tu desempeças

ele desempeça

nós desempeçamos

vós desempeçais

eles desempeçam

Pretérito imperfeito

eu desempeçava

tu desempeçavas

ele desempeçava

nós desempeçávamos

vós desempeçáveis

eles desempeçavam

Pretérito perfeito

eu desempecei

tu desempeçaste

ele desempeçou

nós desempeçamos

vós desempeçastes

eles desempeçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desempeçara

tu desempeçaras

ele desempeçara

nós desempeçáramos

vós desempeçáreis

eles desempeçaram

Futuro do Presente

eu desempeçarei

tu desempeçarás

ele desempeçará

nós desempeçaremos

vós desempeçareis

eles desempeçarão

Futuro do Pretérito

eu desempeçaria

tu desempeçarias

ele desempeçaria

nós desempeçaríamos

vós desempeçaríeis

eles desempeçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desempece

que tu desempeces

que ele desempece

que nós desempecemos

que vós desempeceis

que eles desempecem

Pretérito imperfeito

se eu desempeçasse

se tu desempeçasses

se ele desempeçasse

se nós desempeçássemos

se vós desempeçásseis

se eles desempeçassem

Futuro

quando eu desempeçar

quando tu desempeçares

quando ele desempeçar

quando nós desempeçarmos

quando vós desempeçardes

quando eles desempeçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desempeça tu

desempece ele

desempecemosnós

desempeçaivós

desempecemeles

Negativo

não desempeces tu

não desempece ele

não desempecemos nós

não desempeceis vós

não desempecem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desempeçar eu

desempeçares tu

desempeçar ele

desempeçarmos nós

desempeçardes vós

desempeçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desempeçar

Gerúndio

desempeçando

Particípio

desempeçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMPEÇAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desempeçar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desempeçar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desempeçar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Desempeñar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To play
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desempeçar
• 葡萄牙语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 遊ぶには
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: Kanggo muter
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Για να παίξετε
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desempeçar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desempeçar

与 «DESEMPEÇAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desempeçar的用法。与desempeçar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

Desembaraçadamente. (De desempeçar) *Desempeçar*,v. t. Desenredar. Tirar o empecilho de. (De des...+empeçar) *Desempecer*,v.t.Omesmo que desempeçar. * *Desempecilhar*,v.t. Tirar o empecilho a. Desembaraçar. Cf.Filinto,XIII, 94.

Cândido de Figueiredo, 1937

Memórias de litteratura portugueza

mo lugar :/» Dando por escusa a nova do ãesharato ,, do SoldaÕ. Desemmajleado , privado demasto. III. III. a.» Poscfam » fogo a huma gallé nossa desemmasteada. Desempeçar , I. VIII. 8.» Por ser o palmar muyto basto, a e per baixo ter ...

Memorias de litteratura portugueza

Por ser o palmar muyto basto, » e per baixo ter tanto feno , que se nam poderiam os » homens desempeçar. L IX. r. » Neste desempeçar » veo huma lança darremesso , que o matou. Desenviolar , livrar da violação , tirar do estado profano. III.

Academia das Ciencias de Lisboa, 1792

Memorias de litteratura portugueza

Por ser o palmar muyto basto, » e per baixo ter tanto feno , que se nam poderiam os » homens desempeçar. I. IX. i. » Neste desempeçar » veo huma lança darremesso , que o matou. Desenviolar , livrar da violação , tirar do estado profano. III.

Academia das ciências de Lisboa, 1792

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

DESEMPEÇAR, v. act. (De des prefixo, e empeçar). Desembaraçar, desimpedir, tirar o que estorva o paço, o caminho, o andar._DeSempeçar o navio do baixo. _Figuradamente: Livrar, alliviar._ Desempeçar o animo de paixões. _Desempeçar ...

Domingo Vieira, 1873

Revista de língua portuguesa

»Por ser o palmar muyto basto, e per baixo > ter tanto feno, que se nam poderiam os homens desempeçar . I . IX. 1 . » Neste desempeçar veo huma lança darremesso, que o matou . Desenviolar, livrar da violação, tirar do estado profano. III.

Memorias de litteratura portugueza

mo lugar : * Dando por escusa a nova do desbarato ,, do SoldaÔ. Dcjemmasteado , privado de masto. III. III. 2. » Poscram » fogo a liuma gallé nossa desemmasteada. Desempeçar , I. Vfil. 8. » Por ser o palmar muyto basto , » e per baixo ter ...

As Luzes de Leonor

A provocar-lhe a desordem dos sentidos, e mais tarde o despertar da culpa logo sacudida, tentando em vão desempeçar os sentimentos emaranhados. Leonor percorre distraída o cetim do vestido com o afago dos dedos, que nesse mesmo  ...

MARIA TERESA HORTA, 2012

Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...

D Por scr o palmar muyto basto, )) e per baixo ter tanto fono , que se nam poderiam os )) homens desempeçar... I. IX. I. D Neste desempesar n veo huma lança darremesso , que o matou. Desenviolar, lívrar da violaçaó , tirar do estado profano.

Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...

Muito cançaeo nos deo; porque antes que os baixeis podessem navegar , con. vinha desempeçar o esteirp de todos aquelles travessões. Mas conseguia-o Antonio Correa. Então se lhe pôz diante ElRei de Bintam com exercito formado, ...

Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806