在"葡萄牙语"词典里desengalapar}的意思

在葡萄牙语中DESENGALAPAR的发音

de · sen · ga · la · par

葡萄牙语动词DESENGALAPAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desengalapo

tu desengalapas

ele desengalapa

nós desengalapamos

vós desengalapais

eles desengalapam

Pretérito imperfeito

eu desengalapava

tu desengalapavas

ele desengalapava

nós desengalapávamos

vós desengalapáveis

eles desengalapavam

Pretérito perfeito

eu desengalapei

tu desengalapaste

ele desengalapou

nós desengalapamos

vós desengalapastes

eles desengalaparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desengalapara

tu desengalaparas

ele desengalapara

nós desengalapáramos

vós desengalapáreis

eles desengalaparam

Futuro do Presente

eu desengalaparei

tu desengalaparás

ele desengalapará

nós desengalaparemos

vós desengalapareis

eles desengalaparão

Futuro do Pretérito

eu desengalaparia

tu desengalaparias

ele desengalaparia

nós desengalaparíamos

vós desengalaparíeis

eles desengalapariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desengalape

que tu desengalapes

que ele desengalape

que nós desengalapemos

que vós desengalapeis

que eles desengalapem

Pretérito imperfeito

se eu desengalapasse

se tu desengalapasses

se ele desengalapasse

se nós desengalapássemos

se vós desengalapásseis

se eles desengalapassem

Futuro

quando eu desengalapar

quando tu desengalapares

quando ele desengalapar

quando nós desengalaparmos

quando vós desengalapardes

quando eles desengalaparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desengalapa tu

desengalape ele

desengalapemosnós

desengalapaivós

desengalapemeles

Negativo

não desengalapes tu

não desengalape ele

não desengalapemos nós

não desengalapeis vós

não desengalapem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desengalapar eu

desengalapares tu

desengalapar ele

desengalaparmos nós

desengalapardes vós

desengalaparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desengalapar

Gerúndio

desengalapando

Particípio

desengalapado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«DESENGALAPAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desengalapar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

nivelar

在葡萄牙语中«DESENGALAPAR»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desengalapar»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

engalapar

DESENGALAPAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desengalapar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desengalapar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desengalapar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Disengage
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desengalapar
• 葡萄牙语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 離れる
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: विसर्जित करणे
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desengalapar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desengalapar

与 «DESENGALAPAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desengalapar的用法。与desengalapar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

+ engaiolar) * *Desengalapar*,v.i. Prov. trasm. Tornarse desempenado, nivelarse , (falandose de madeira). (De des... + engalapar) *Desengalfinhar*, v.t.Pop. Separar (quem estava engalfinhado).(Dedes... + engalfinhar) * *Desengaliarse*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESENGALAPAR, v. i. e í. Prov. trasm. Desem- penar ou desempenar-se a madeira. DESENGALFINHAR, v. I. e p. Separar ou separarem- -se pessoas engalfinhadas DESENGALIAR, v. t. e p. Prov. trasm. Separar ou separar-se quem está ...