与 «DESENLUTAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
desenlutar的用法。与
desenlutar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENLUTÁR, v. act. (De des prefixo, e enlutar). Tirar o luto. -Desenlutar-se, v.
refl. Despir, depôr o luto. - Figuradamente: Desenlutar-se o pólo, o céo, o
coração; isto é, dissipar-se o negrume, a. escuridão, o lugubre manto que os
cobre.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Recuperar o juízo. (De des...+ enlouquecer) *Desenlutar*,v.t.Tirar o lutoa. Dar
alegriaa. Consolar (quem estava enlutado). (De des... + enlutar) *Desennastrar*,
v.t.Soltardo nastro ou nastros.(De des... + ennastrar) *Desennatar*, v.t.O mesmo
...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENTULHO, s.m. acçSo de desenlutar; o que se tirou de eotulbo.
DESENTUPIR, v.a. abrir o que stá entupido ; tirar o que entupa. DESENVASAR ,
v a tirar a na» do» vaso» ( p'ra lanoal-a ó mar ) límpal-a da vasa. DESENVENC.II.
HAR, v.a..
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Van de bclcdiginggewrooken . .Desenjmhirß. iZich vaadcb^üigingwreekcn , of,
ge-\ - ' wrooken werden. Desenlaçado.jit. Ontftropl., .van dcn.ftrop-, of , ftrik los .-•
gemaakt. . • - Desenlatar. Ontftroppen, den ftrop,öf, ftrilclos maaken. Desenlutar/*.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESENLUTAR. v.a. Quitar, dexar el luto que se trahía. Es compuesto de la
prepolicion Des,y el verbo Enlutar. Tiene poco uso.Laî^ Lugubrem vestem
deponere, exueret Desenlutar. Mctaphoricamente Vale divertis algun pesár ò
ttistéza. Lat.
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
-Eeselosár, v.a. To tyke tip a floor Desenlutar, v.a. To leave off mourning; to
banish sorrow. Desenmarañar, va To disentangle, to extricate from impediments;
to explain. Desenmohecer, vm. To ruboffrustt to clear up. Desenmudecer, v.n. To
...
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESENLUSTRA'R, v. a. to take away the luftre , to obfeure. DESENLUTAR, v. a.
to go out of mourning. DESENMARAÑAR, v. a. to di- fentangle , to extricate , to
lay open a piece of knavery. DESENMUDECER , v. a. to ceafe to be dumb , to
talk.
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desenlodar t. to remove mud from. [des+ enlodar.] desenlosar t. to unpave. [des-
+ enlosar.] desenlutar t. to take out of mourning. [des- + enlutar.] desenmallar t. to
take fish out of the net. [des- + enmallarse.] desenmarañar t. to disentangle.
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desenladrillar, va. To rip or take up floor-tiles. Uesenlazar, va. 1. To unlace, to
untie knots ; to loose. 2. To distinguish, not to confound different things.
Desenlosar, va. To take up a floor made of flags. Desenlutar, va. l.To leave off
mourning. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desenladrillar, ra. To rip or take up floor-tiles. Desenlazir, va. 1 . To unlace, to
untie knots ; to loose. 2. To distinguish, not to confound different things.
Deseulosar, va. To take up a floor made of flags. Desenlutar, ra. 1 . To leave off
mourning. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
