在"葡萄牙语"词典里desgabar}的意思

在葡萄牙语中DESGABAR的发音

des · ga · bar

葡萄牙语动词DESGABAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desgabo

tu desgabas

ele desgaba

nós desgabamos

vós desgabais

eles desgabam

Pretérito imperfeito

eu desgabava

tu desgabavas

ele desgabava

nós desgabávamos

vós desgabáveis

eles desgabavam

Pretérito perfeito

eu desgabei

tu desgabaste

ele desgabou

nós desgabamos

vós desgabastes

eles desgabaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desgabara

tu desgabaras

ele desgabara

nós desgabáramos

vós desgabáreis

eles desgabaram

Futuro do Presente

eu desgabarei

tu desgabarás

ele desgabará

nós desgabaremos

vós desgabareis

eles desgabarão

Futuro do Pretérito

eu desgabaria

tu desgabarias

ele desgabaria

nós desgabaríamos

vós desgabaríeis

eles desgabariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desgabe

que tu desgabes

que ele desgabe

que nós desgabemos

que vós desgabeis

que eles desgabem

Pretérito imperfeito

se eu desgabasse

se tu desgabasses

se ele desgabasse

se nós desgabássemos

se vós desgabásseis

se eles desgabassem

Futuro

quando eu desgabar

quando tu desgabares

quando ele desgabar

quando nós desgabarmos

quando vós desgabardes

quando eles desgabarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desgaba tu

desgabe ele

desgabemosnós

desgabaivós

desgabemeles

Negativo

não desgabes tu

não desgabe ele

não desgabemos nós

não desgabeis vós

não desgabem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desgabar eu

desgabares tu

desgabar ele

desgabarmos nós

desgabardes vós

desgabarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desgabar

Gerúndio

desgabando

Particípio

desgabado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«DESGABAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desgabar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

depreciar · desdizer · deslouvar · vilipendiar

在葡萄牙语中«DESGABAR»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desgabar»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

elogiar

DESGABAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desgabar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desgabar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desgabar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 研磨
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To grind
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desgabar
• 葡萄牙语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 갈기 갈기
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: அரைக்க
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: दळणे
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desgabar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: Å male

与 «DESGABAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desgabar的用法。与desgabar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Virgil* Franc. Barreto Landim, Vida dc S. Joad Desgabar. Minuere, ou imminue- dcDcos,pag. 14,. vers. relaudem alicujus. Cic> Vid. Desgabar Despbjado. Omcsmo quesempejo. torn. 5. do Vocabul. Vid. torn. 3. do Vocabularies (Mais des- ...

Rafael Bluteau, 1727

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DESGAJADO , p. pass, de Desgabar. DESGABÁR , v. at. Menoscabar, tallar com pouca estimaçào , dizer mal. " desgabavio a terra." V. do Arc. L. 5. c. 16. Eufr. 1. 1 . " Orígenes lhe desgabou. :» Feo , Scnn. da Pun- ficaçâo , f. 87. jr. " desgabar a ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desfundar*,v.t.Tirar o fundo a.(De des... +fundar) *Desgabador*, m.Aquelleque desgaba. *Desgabar*, v. t. Falar mal de; depreciar.(De des... + gabar) *Desgabo* , m.Actode desgabar. *Desgadelhar*,v.t.(eder.) O mesmoque desguedelhar, etc.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Eufr. 1. 1. " Orígenes Ihe desgabou. " Feo , Serm. da Purificaçao , /. 87. J^. " desgabar a homens Respublicos. " Cei. ta , S firm. p. 355. DESGADELHADO, p. pass, de Desgadelhar. Es- gadelhado. DESGADEI.HÁR , v. at. Detcompor os cabellos.

António de Morais Silva, 1823

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

25, p. 76. DESFUNDAR, v. t. Tirar o fundo a: desfundar um tacho. DESFUNDIR, v. t. Desgregar o que estava fundido. DESGABADOR, adj. e j. m. Que desgaba; depre- ciador. DESGABAR, v. t. Dizer, falar mal de; depreciar, deslouvar; censurar ...

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Estatu- to. Constituiçaô. Deciíaó. -r i • DETESTAVEL. Abominavcl. Nefando. Execrando. DETrAHIr, Denigrir. Desfazer.Diminuìr. Mur» murar. Morder. Dc&luzir. 4 Desgabar. Dizer mal. Vid. Maledicencia. DETraCTOR, quer occulto, quer pubhco.

Rafael Bluteau, 1728

Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos

A flim , que sem receo de vol- la desgabar podeis nomeala , que eu sou pouco de escrupulos. {Zel. ) Como ousarey por boca em quem meus espíritos contemplão indignamente , como o Pastor Indimião contemplaua na casta Lua. Mas que ...

Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Deslimvar. V. Desgabar. Dislnmtradv, a , p. p. de deslumhrar. Deslumbramento , s. m. diz-sa da muita luz , que quazi cega a vista : cegueira do entendimento. Deslumbrar , v, a. offuscar a vista : tig. cegar o entendimento : fazer com que se nao ...

‎1818

Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung

Ca vos vejo, sem vos ver, tam fermosa, que 'e danar-vos louar vosso merecer, nem sey cousa que dizer, «) que nom seja desgabar-uos. Uejo nos, minha senhora, nacida sem par no mundo; vejo a mym que mylhor fora c'a me ver sem vos ...

Garcia de Resende, 1846

A primauera de Francisco Rodriguez Lobo. De nouo emendada & ...

... fiança escusauapadrinhos,rompeo este silencio,& difl'csse nho \aura ínucja ao re'u canto,que sc náo remera o parecer de tantos, Ouuera o de desgabar , porque rambem ¡(I'o fora mais facíhque darlhc deu'rdos louuores , mas ja que me ey ...

Francisco Rodrigues Lobo, 1508