下载应用程式
educalingo
desordem

在"葡萄牙语"词典里desordem}的意思

词典

葡萄牙语中DESORDEM的发音

de · sor · dem


DESORDEM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESORDEM押韵的葡萄牙语 单词

adem · agridem · contraordem · despedem · eclodem · explodem · ibidem · idem · impedem · medem · modem · ordem · pedem · perdem · podem · progridem · sacodem · subordem · tandem · transgridem

DESORDEM一样开头的葡萄牙语单词

desorado · desoras · desorbitar · desordeiro · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhamento · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento

DESORDEM一样开头的葡萄牙语单词

acodem · almuadem · amiúdem · comedem · deem · desimpedem · desmiúdem · em · expedem · hem · item · nem · ontem · quem · regridem · saúdem · sem · tem · teredem · testudem

葡萄牙语近义词词典里desordem的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESORDEM»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desordem»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desordem»的25种语言翻译

翻译者

DESORDEM的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desordem25种语言翻译

该章节所呈现的将desordem由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desordem»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

紊乱
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desorden
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

disorder
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

विकार
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

اضطراب
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

расстройство
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desordem
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ব্যাধি
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

trouble
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

gangguan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Störung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

無秩序
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

무질서
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kelainan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

xáo trộn
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கோளாறு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

डिसऑर्डर
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

düzensizlik
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

disturbo
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nieporządek
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

розлад
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

tulburare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αταξία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wanorde
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

störning
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

lidelse
5 数百万发言者

desordem的使用趋势

趋势

词语 «DESORDEM»的使用趋势

desordem的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desordem»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desordem的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESORDEM»的葡萄牙语 引用

单词desordem的知名引用和例句
1
Paul Claudel
A ordem é o prazer da razão: mas a desordem é a delícia da imaginação.
2
Francesco Guicciardini
A natureza das coisas do mundo constitui-se de tal modo que é quase impossível encontrar alguma que não possua uma desordem ou um inconveniente em qualquer parte; é preciso decidir-se a aceitá-los como são e tornar bom aquilo que possuem de menos ruim.
3
Niccolo Maquiavel
Nunca se deve deixar que aconteça uma desordem para evitar uma guerra, pois ela é inevitável, mas, sendo protelada, resulta em tua desvantagem.
4
Friedrich Nietzsche
A grandeza de alma é inseparável da grandeza intelectual, porque implica independência. Mas, sem grandeza intelectual, a grandeza de alma deveria ser contida, pois que cria a desordem, mesmo que tenha a intenção de proceder bem e de obrar com justiça.
5
Charles Ramuz
Todo o segredo da arte é talvez saber ordenar as emoções desordenadas, mas ordená-las de tal modo que se faça sentir ainda melhor a desordem.
6
Jean-Paul Sartre
A desordem é o melhor servidor da ordem estabelecida.
7
Textos Taoístas
A hora de estabelecer ordem é antes de entrar a desordem.
8
Marquês Maricá
Achar em tudo desordem é prova de supina ignorância; descobrir ordem e sistema em tudo é demonstração de profundo saber.
9
Textos Cristãos
A desordem é sinal de ausência de autoridade.
10
Alain
Desordem no corpo, erro no espírito, uma coisa alimentando a outra, eis o real da imaginação.

«DESORDEM»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desordem的用法。与desordem相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Desordem
'Desordem' mostra, ainda, o resgate fictício dos manuscritos da não menos virtual Anne-Marie Presle de Senna.
Márcio Souza, 2001
2
A Família em Desordem
Analise o que aconteceu nos últimos trinta anos, na sociedade ocidental, para que antigas minorias perseguidas (homossexuais homens e mulheres) desejem ser reconhecidos, não mais negando ou rompendo com a ordem familiar mas, ao contrário ...
Elisabeth Roudinesco, 2003
3
Palavra desordem
A síntese, a concentração e o gosto pelo lúdico dão o tom de seu discurso. As 208 páginas da obra foram desenhadas por Arnaldo Antunes como se fossem cartazes, que podem ser lidos em várias direções.
Arnaldo Antunes, 2002
4
A Desordem Do Progresso: O Fim Da Era Dos Economistas E A ...
O autor efetua um sobrevôo pela fantasia desenvolvimentista da América Latina, pelas suas metrópoles após a fase da industrialização feita a toque de caixa, sem qualquer preocupação social ou com o meio ambiente, ou com os ...
Cristovam Buarque, 1993
5
Moral em desordem
Nossas sociedades carecem de pontos de referência éticos para as grandes decisões que concernem ao seu presente e ao seu futuro.
VALADIER, Paul
6
Indisciplina na escola
A desordem na relação professor-aluno: indisciplina, moralidade e conhecimento Julio R. Groppa Aquino* Eu sempre sonho que uma coisa gera, nunca nada está morto. O que não parece vivo, aduba. O que parece estático, espera. ADÉLIA ...
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
7
Hayek E a Teoria Da Informacao:
completa desordem na interpretação dos elos causais do mundo: não existem correlações feitas, nem abstrações sobre algo, partindo-se da hipótese de que, em tal momento, nenhum evento ocorreu... A partir daí, toda observação formará  ...
Francisco Carlos Ribeiro, 2002
8
Sim à Desordem: lições surpreendentes do Jazz para líderes ...
Neste livro revelador, o reconhecido pianista de jazz e especialista em Gestão, Frank Berrett, nos mostra como a “mentalidade jazzística” de improvisação e suas correspondentes habilidades são essenciais para a liderança eficaz.
Frank J. Barrett
9
Imagens em desordem: a iconografia da Guerra do Paraguai
O autor registra e analisa a produção de imagens - fotos, gravuras e pinturas - dedicadas ao conflito, seja do lado paraguaio, argentino ou brasileiro.
André Amaral de Toral, 2001
10
Arrume a Sua Bagunça com O Feng Shui
Baseando-se na riqueza de sua experiência como consultora em Feng Shui e em Limpeza do Espaço, Karen Kingston explica como a desordem é uma energia estagnada capaz de produzir efeitos físicos, mentais e emocionais de longo alcance.
Karen Kingston

包含词语«DESORDEM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desordem在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Presidente de Angola crítica "atalhos" até ao poder através da …
O chefe de Estado angolano criticou, esta quinta-feira, a procura de "atalhos para chegar ao poder" em Angola, nomeadamente através da "desordem", ... «Jornal de Notícias, 十月 15»
2
Desordem foi a principal ocorrência durante o Sairé, diz PM
Desordem, o indivíduo bebe além da conta, lesões corporais. Tivemos esfaqueamentos, mas nenhum com risco de morte”, acrescentou Sousa, sem citar ... «Globo.com, 九月 15»
3
Fábio Jr. critica 'desordem e roubalheira' durante o Brazilian Day
Fábio Jr. fez um discurso contra o que chamou de "desordem e roubalheira" do governo do Brasil durante um show em Nova York no domingo (6). Ele se ... «Globo.com, 九月 15»
4
Jornalista admite ter provocado "pânico e desordem" nos mercados …
O jornalista chinês Wang Xiaolu, da revista Caijing, admitiu ter provocado "pânico e desordem" nas bolsas e causar "enormes perdas ao país", informaram ... «Portal IMPRENSA, 八月 15»
5
Livros na China chamam homossexualidade de "desordem mental"
Uma estudante universitária da província chinesa de Cantão, no sul do país, fez uma denúncia contra o Ministério da Educação (MOE, na sigla em inglês) para ... «Terra Brasil, 八月 15»
6
Vila Soma causa desordem, diz Prefeitura de Sumaré
A Prefeitura de Sumaré lamentou a decisão da Justiça que suspendeu a ordem de reintegração de posse da ocupação Vila Soma. Em nota, o Executivo ... «TodoDia, 七月 15»
7
Fernanda Chemale exibe ensaio 'Desordem' no Ateliê da Imagem
A gaúcha Fernanda Chemale exibe um ensaio fotográfico inspirado no livro de poemas “Desordem”, de Gisela Rodriguez, na galeria do Ateliê da Imagem ... «Catraca Livre, 七月 15»
8
Agente da PSP agredido e ferido com arma branca em festas do …
Um agente da PSP foi ferido hoje de madrugada na Moita na sequência de uma desordem pública nas Festas do Vale da Amoreira, tendo sido levado para o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 六月 15»
9
Exposição das artistas Fê Luz e Lela Martorano propõe reflexão …
Causando uma desordem no tempo corrido, fundindo o presente e o passado, a mostra apresenta uma videoinstalação poético-sonora que busca novas ... «Notícias do Dia Online, 四月 15»
10
"Desordem" e tiros junto ao Estádio de Alvalade
"Foi uma desordem junto ao Estádio José de Alvalade, em que houve uso de armas de fogo. Uma pessoa ficou ferida no pé e foi transportada para o Hospital ... «Renascença, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Desordem [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desordem>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH