下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里despeitorar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESPEITORAR的发音

des · pei · to · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPEITORAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESPEITORAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu despeitoro
tu despeitoras
ele despeitora
nós despeitoramos
vós despeitorais
eles despeitoram
Pretérito imperfeito
eu despeitorava
tu despeitoravas
ele despeitorava
nós despeitorávamos
vós despeitoráveis
eles despeitoravam
Pretérito perfeito
eu despeitorei
tu despeitoraste
ele despeitorou
nós despeitoramos
vós despeitorastes
eles despeitoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despeitorara
tu despeitoraras
ele despeitorara
nós despeitoráramos
vós despeitoráreis
eles despeitoraram
Futuro do Presente
eu despeitorarei
tu despeitorarás
ele despeitorará
nós despeitoraremos
vós despeitorareis
eles despeitorarão
Futuro do Pretérito
eu despeitoraria
tu despeitorarias
ele despeitoraria
nós despeitoraríamos
vós despeitoraríeis
eles despeitorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despeitore
que tu despeitores
que ele despeitore
que nós despeitoremos
que vós despeitoreis
que eles despeitorem
Pretérito imperfeito
se eu despeitorasse
se tu despeitorasses
se ele despeitorasse
se nós despeitorássemos
se vós despeitorásseis
se eles despeitorassem
Futuro
quando eu despeitorar
quando tu despeitorares
quando ele despeitorar
quando nós despeitorarmos
quando vós despeitorardes
quando eles despeitorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despeitora tu
despeitore ele
despeitoremosnós
despeitoraivós
despeitoremeles
Negativo
não despeitores tu
não despeitore ele
não despeitoremos nós
não despeitoreis vós
não despeitorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despeitorar eu
despeitorares tu
despeitorar ele
despeitorarmos nós
despeitorardes vós
despeitorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despeitorar
Gerúndio
despeitorando
Particípio
despeitorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPEITORAR押韵的葡萄牙语 单词


acastorar
a·cas·to·rar
adjutorar
ad·ju·to·rar
atorar
a·to·rar
desautorar
de·sau·to·rar
destorar
des·to·rar
detorar
de·to·rar
doutorar
dou·to·rar
editorar
e·di·to·rar
estertorar
es·ter·to·rar
exautorar
e·xau·to·rar
expectorar
ex·pec·to·rar
expetorar
ex·pe·to·rar
fatorar
fa·to·rar
feitorar
fei·to·rar
glotorar
glo·to·rar
monitorar
mo·ni·to·rar
pastorar
pas·to·rar
pletorar
ple·to·rar
torar
to·rar
tutorar
tu·to·rar

DESPEITORAR一样开头的葡萄牙语单词

despegado
despegar
despego
despeitado
despeitador
despeitamento
despeitar
despeito
despeitorado
despeitoramento
despeitoso
despejadamente
despejado
despejadoiro
despejadouro
despejamento
despejar
despejo
despela
despelar

DESPEITORAR一样开头的葡萄牙语单词

adorar
assessorar
chorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
explorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
morar
namorar
orar
piorar
valorar

葡萄牙语近义词词典里despeitorar的近义词和反义词

近义词

«despeitorar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESPEITORAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到despeitorar25种语言翻译
该章节所呈现的将despeitorar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«despeitorar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

despeitorar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Deshacer
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To dismiss
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

despeitorar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

despeitorar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

despeitorar
278 数百万发言者

葡萄牙语

despeitorar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

despeitorar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

despeitorar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

despeitorar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

despeitorar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

despeitorar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

despeitorar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

despeitorar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

despeitorar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

despeitorar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

डिसमिस करण्यासाठी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

despeitorar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Respingere
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

despeitorar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

despeitorar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

despeitorar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

despeitorar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

despeitorar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

despeitorar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

despeitorar
5 数百万发言者

despeitorar的使用趋势

趋势

词语 «DESPEITORAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«despeitorar»在不同国家的使用频率。
despeitorar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«despeitorar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

despeitorar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESPEITORAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现despeitorar的用法。与despeitorar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desgôsto, produzido por desconsideração ou ligeiraoffensa. Pesar.Loc. prep. Adespeito de, apesar de. (Lat. despectus) * *Despeitoramento*,m. Acto de despeitorar. *Despeitorar*,v.t.Des. * Desabafar. V.p. Descobrir muito o peito, decotarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_-- Figuradamente : Desabafar. -Despeitorar-se, v. refl. Descobriro peito, _tirando o que o cobria. DESPEITBSO, adj. (De despeito, como suflixo msm). Que se enfada facilmente, colerico. -Que faz despeitos, que tracta os outros com desprezo.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Desa- Despeito, s. m. mauvais gré , dépit Dí speito (a , em), adv. en dépit Despeitorar-se , v. r. se décolleter Despeitorado, adj. m. da ,f. partie, qui a la poitrine nue Despejadamente , adv. sans honte , librement Despejar, v. a. vider, évacuer ...
‎1812
4
Triunfo do Amor Português
constituindo um como que cenáculo de melancólicas donas, e não se retraíam estas de despeitorar as intrincadas queixas de suas afeições mundanas, usando uma protérvia de detalhes íntimos, susceptível de ruborizar a menos pudica ...
Mário Cláudio, 2014
5
Poesias e contos
Quem é ess'homem pois que no boliço Da agitação dos homens se levanta Sem d'ella partilhar, como se um d'elles Tambem elle não fosse, e o que sentia, Pena ou prazer, despeitorar aos homens Olhasse com desprêso? Se aos soldados ...
Arnaldo Gama, 1857
6
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Ao chegar á porta da rua, encontrou o ichacor- vos, que continuava a despeitorar a bilis, que lhe sobejára da refrega, vomitando mil improperios sobre aquelles dos visinhos, que, por mais asnos, ainda se achavam de bocca aberta no largo.
Arnaldo Gama, 1864
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dior. d'Ourentf f. 614. Lanzar despeitos. P. Per. 1. e. 26. dizer despeitos aecusando. DESPE1TORÁDO , p. pass. Lançado do peí- to : v. g. as materias despeitoradas sao freos ainda. DESPEITORAR , v. at. Lançar fora do pei- to o contido nelle.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
Conhecia-se-lhe perfeitamente a tormenta, que lá dentro lhe redemoinhava, e que desejava despeitorar sobre alguem ou mesmo- alguma cousa, que de qualquer forma lhe provocasse a sanha. Ora é de saber que havia já tres dias que ...
Arnaldo Gama, 1863
9
O filho do Baldaia
Calou-se, porém, que fôra avivar a já agora irremediavel deshonra o despeitorar em censuras, que seriam mal recebidas, o que acerca d'ellas sentia. Mas aquillo diante de que não pôde calar-se aquelle bom e leal cavalleiro, foi diante da ...
Arnaldo Gama, 1866
10
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
A bondade do genio, que Deus lhe déra, não lhe consentiu despeitorar a zanguinha em palavras ; mas mentalmente amaldiçoou de todo o coração a lingua dos cesares, e, sobretudo, fr. José de Mansilha que tinha a barbara mania de ...
Arnaldo Gama, 1861

包含词语«DESPEITORAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语despeitorar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
O escritório de Ferreira de Castro
... por alguma confidência, o reverenciado narrador dos infortúnios das classes trabalhadoras iria ao ponto certa vez de despeitorar connosco a sua angústia, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Despeitorar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/despeitorar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z