下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desproporcionado}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESPROPORCIONADO的发音

des · pro · por · cio · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPROPORCIONADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESPROPORCIONADO押韵的葡萄牙语 单词


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

DESPROPORCIONADO一样开头的葡萄牙语单词

desprodutivo
desprofanar
despronunciar
despronúncia
despropanizar
despropério
desproporcionadamente
desproporcional
desproporcionalidade
desproporcionalmente
desproporcionar
desproporção
despropositadamente
despropositado
despropositar
despropósito
desproteger
desprotegido
desproteinização
desproteinizar

DESPROPORCIONADO一样开头的葡萄牙语单词

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

葡萄牙语近义词词典里desproporcionado的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESPROPORCIONADO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desproporcionado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desproporcionado的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«DESPROPORCIONADO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desproporcionado»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desproporcionado的葡萄牙语反义词

«desproporcionado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESPROPORCIONADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desproporcionado25种语言翻译
该章节所呈现的将desproporcionado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desproporcionado»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

不成比例
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desproporcionado
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

disproportionate
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

असंगत
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

غير متجانس
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

непропорциональный
278 数百万发言者

葡萄牙语

desproporcionado
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অনুপাতহীন
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

disproportionné
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

tidak seimbang
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

unangemessen
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

不均衡な
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

불균형의
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

disproportionate
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

không cân đối
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சமமற்ற
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

विजोड
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

oransız
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sproporzionato
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nieproporcjonalny
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Непропорційно
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

disproporționat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

δυσανάλογη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

oneweredige
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

oproportionerlig
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

uforholdsmessig
5 数百万发言者

desproporcionado的使用趋势

趋势

词语 «DESPROPORCIONADO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«desproporcionado»在不同国家的使用频率。
desproporcionado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desproporcionado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desproporcionado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESPROPORCIONADO»的葡萄牙语 引用

单词desproporcionado的知名引用和例句
1
Thomas Mann
A solidão mostra o original, a beleza ousada e surpreendente, a poesia. Mas a solidão também mostra o avesso, o desproporcionado, o absurdo e o ilícito.
2
Francesco Guicciardini
Quanto se enganam aqueles que a cada palavra citam o exemplo dos romanos! Seria necessário existir uma cidade organizada como era a deles e depois ser governada segundo o seu exemplo; para aqueles que se encontram noutra situação e com qualidades bem diferentes, tal facto é tão desproporcionado quanto seria o de querer que um asno corresse como um cavalo.

«DESPROPORCIONADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desproporcionado的用法。与desproporcionado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Final de vida em criaças: aspectos técnicos e bioéticos
TRATAMENTO. FÚTIL,. DESPROPORCIONADO. OU. QUE. PODE. SER. CONSIDERADO. COMO. OBSTINAÇÃO. TERAPÊUTICA. A ética do cuidar tem lugar proeminente na história da medicina, muito bem sumarizada no adágio francês do ...
Délio José Kipper
2
A constituição plural: constitucionalismo e União Europeia
O primeiro comporta em si o risco de favorecimento de uma minoria, ou seja, de «um poder desproporcionado de uns poucos a expensas de todos os restantes» 224; o segundo, o risco de favorecimento da maioria, ou seja, «de uma reacção  ...
Miguel Poiares Maduro, 2006
3
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... m loss of prestige despresurizacion/AViA depressuriza- tion desprevenido adj unprepared; pillar o LAm. agarrar ~ catch unawares despro pore ion / disproportion desproporcionado adj disproportion- desproposito 200 desproposito m stupid ...
Langenscheidt, 2003
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Disproportion , s. f. (desproporción) dcsigual- dade , desproporçâo , differeni;a , disparidade , diversidade. Disproportionné, e , adj. (disproportion*) desigual , desproporcionado , différente.. Disproportionné!! , v. o. — né. e, part, ( disproportion; ...
José da Fonseca, 1859
5
Sociedade Unipessoal Por Quotas
Já no primeiro dossentidos interpretativos indicados se argumenta com o resultado possivelmente desproporcionado, entre a violação das normas dos n. os 1 a 3 e a sanção para o sócio único, designadamente noque respeita à – mera ...
João Espírito Santo, 2013
6
Cintra pinturesca
litar atrevida -y começavam com tudo a vacillar á vista de hum desproporcionado número de inimigos , e o seu animo varonil começava a afrouxar á vista do perigo inevitavel. A' moda dos tempos antigos alentavam-se com a oração neste  ...
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1839
7
Igualdade e não Discriminação
Tornase essencial, ainda, comparar o desembolso necessário por parte do empregador com os seus recursos financeiros,sendo quenos parece possível, paraaferir do “encargo desproporcionado”, que o empregador invoque esses recursos ...
Teresa Alexandra Coelho Moreira, 2013
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Falto de pro- porçâo ; desigual : v. g. grandeza , meyo desproporcionado ao fim , que nos propomos çqn- seguir, DESPROPOSITADAMENTE , adv. Fóra de proposito. DESPROPOSITADO , adj. Que vem fóra de proposito : v, g. 4tio , hörnern ...
António de Morais Silva, 1813
9
Cintra pinturesca, ou, Memoria descriptiva da villa de ...
litar atrevida; começavam com tudo a vacillar á vista de hum desproporcionado número de inimigos , e oseu animo varonil começava aafrouxar á vista do perigo inevitavel. A, moda dos tempos antigos alentavam-se com aoraçäo neste retiro ...
‎1838
10
Lei Tutelar Educativa Comentada
Parece-nos, pois, que o tempo de duração da medida (18 meses) é altamente exagerado, desproporcionado à gravidade do facto (roubo sem arma), desproporcionado à necessidade de educação do menor para o direito, subsistente no ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013

包含词语«DESPROPORCIONADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desproporcionado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Crecimiento en Cancún no es desproporcionado: Fonatur
“Cancún ha crecido; no es algo desproporcionado; tampoco el crecimiento que se está dando, no es en todo Cancún, son ciertos lotes, es en la Tercera Etapa ... «El Universal, 十月 15»
2
Un ataque impiadoso desproporcionado y obsceno
Este un ataque impiadoso, desproporcionado y obsceno sobre la persona de un periodista. Hecho por quienes se llenan la boca hablando de libertad de ... «Infonews, 九月 15»
3
Un estudio indica un desproporcionado índice de muertes en …
Si bien se ha registrado una reducción en la tasa de decesos maternos, la prevalencia de este problema todavía sigue siendo muy elevada si se considera el ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 九月 15»
4
Provea: Detener a personas por abucheo es desproporcionado
El coordinador general de Provea, Rafael Uzcátegui, considera que la decisión de detener a estas personas es desproporcionada, pero recordó que ya existen ... «RunRun, 八月 15»
5
Sala IV declara 'desproporcionado' uso de escudos eléctricos contra …
La Sala Constitucional declaró "desproporcionado" el uso de escudos eléctricos para calmar a los reos y prohibió la utilización de estos dispositivos cuando la ... «La Nación Costa Rica, 八月 15»
6
Amnistia Internacional denuncia violência da polícia brasileira
No relatório, a organização denuncia o uso desproporcionado de força. Fala também de execuções sumárias, apresentadas como atos de legítima defesa. «RTP, 八月 15»
7
El alcalde de Antequera ve "desproporcionado" el sueldo de la …
El alcalde de Antequera (Málaga), Manuel Barón, (PP) ha lamentado este viernes el sueldo "desproporcionado" de la presidenta de la Entidad Local Autónoma ... «20minutos.es, 七月 15»
8
La ONU reprocha a España el "grave y desproporcionado" impacto …
"Las medidas de austeridad introducidas en respuesta a la crisis económica han tenido un impacto grave y desproporcionado en las mujeres". Lo dice el ... «eldiario.es, 七月 15»
9
TVE admite que dio un espacio “desproporcionado” a los antivacunas
El Defensor del Telespectador de TVE, Ángel Nodal, se disculpó en la última emisión de RTVE responde por haber dado un espacio “desproporcionado” a los ... «EL PAÍS, 七月 15»
10
TVE se disculpa por haber dado un «espacio desproporcionado» a …
TVE ha pedido disculpas a los espectadores que se han quejado por el eco «desproporcionado» dado en sus informativos a personas que cuestionan la ... «La Guía TV, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Desproporcionado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desproporcionado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z