下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里diatessarão}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DIATESSARÃO的发音

di · a · tes · sa · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIATESSARÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DIATESSARÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«diatessarão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
diatessarão

Diatessaron

Diatessarão

Diatessarão或Diatéssaron是最重要的福音派和谐,由Tatiano,一位道歉学家和第一批基督徒中的禁欲主义者创造。 葡萄牙语中的“diatessarão”一词直接来自拉丁语diatessarōn,而它又来自希腊语διὰτεσσάρων,意思是:διά - day和tessarōn。 塔蒂亚诺将四福音书 - 马太福音,马可福音,路加福音和约翰福音合并成一个叙述。 这个和声的叙利亚名字是'ܐܘܢܓܠܝܘܢܕܡܚܠܛܐ',意思是'混合的福音',而我们有'ܐܘܢܓܠܝܘܢܕܡܦܪܫܐ',意思是'分离的福音'。 塔蒂亚诺的和谐与文本中的福音紧密地联系在一起,而是以一种新的,不同的顺序。 和其他和声一样,Diatessen解决了四个福音书之间明显的差异和矛盾。 塔蒂亚诺也省略了马太福音和路加福音中的家谱。 Diatessarão ou Diatéssaron é a mais importante Harmonia Evangélica, criada por Tatiano, um apologista e asceta dentre os primeiros cristãos. O termo "diatessarão" em português advém diretamente do latim diatessarōn e que, por sua vez, derivou do grego διὰ τεσσάρων, cujo significado é: διά - dia e tessarōn. Tatiano combinou os quatro evangelhos - Mateus, Marcos, Lucas e João - em uma única narrativa. O nome siríaco para esta harmonia é 'ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܚܠܛܐ', que significa 'Evangelho dos Misturados', enquanto temos o 'ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܦܪܫܐ', que significa 'Evangelho dos Separados'. A harmonia de Tatiano segue os evangelhos bem de perto no texto, mas os coloca numa sequência nova, diferente. Como em outras harmonias, o Diatessarão resolve as aparentes discrepâncias e contradições entre os quatro evangelhos individuais. Tatiano também omitiu as genealogias presentes em Mateus e em Lucas.

点击查看«diatessarão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DIATESSARÃO押韵的葡萄牙语 单词


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
camarão
ca·ma·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
passarão
pas·sa·rão
sarão
sa·rão
semidiatessarão
se·mi·di·a·tes·sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

DIATESSARÃO一样开头的葡萄牙语单词

diate
diatermanismo
diatermia
diatérmano
diatérmico
diatésico
diatético
diatima
diatom
diatomácea
diatomáceas
diatomáceo
diatomina
diatomito
diatonicamente
diatonismo
diatónico
diatópico
diatórico
diatômico

DIATESSARÃO一样开头的葡萄牙语单词

algarão
antedarão
brancarão
cantimarão
caparão
esmiuçarão
garão
ginglarão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
parão
sanharão
terciarão

葡萄牙语近义词词典里diatessarão的近义词和反义词

近义词

«diatessarão»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIATESSARÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到diatessarão25种语言翻译
该章节所呈现的将diatessarão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«diatessarão»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

Diatessaron
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Diatresión
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Will diat
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

Diatessaron
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الدياتيسارون
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Diatessaron
278 数百万发言者

葡萄牙语

diatessarão
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

Diatessaron
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Diatessaron
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Diatessaron
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Diatessaron
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

Diatessaron
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

디아 테 사론
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Diatessaron
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Diatessaron
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

Diatessaron
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

Diatessaron
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Diatessaron
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Diatessaron
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Diatessaron
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Diatessaron
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Diatessaron
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Θα γευθεί
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Diatessaron
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Diatessaron
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Diatessaron
5 数百万发言者

diatessarão的使用趋势

趋势

词语 «DIATESSARÃO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«diatessarão»在不同国家的使用频率。
diatessarão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«diatessarão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

diatessarão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIATESSARÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现diatessarão的用法。与diatessarão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Exegese Do Novo Testamento
Existem algumas abreviações especiais em conexão com o Diatessarão de Taciano. São as seguintes: Diatessaron Citação do comentário de Efraim ao Diatessarão, quando há concordância entre o original siríaco e a tradução armênica.
UWE WEGNER
2
Doutrina Secreta, a - Vol. Iv
Por outra parte, segundo Theon em sua Mathematica 27 , os Pitagóricos, que deram o nome de Harmonia ao Tetraktys, "porque é um diatessarão na sesquitércia", eram de opinião que: "A divisão do cânon do monocórdio era feita pelo ...
Helena Petrovna Blavatsky
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Edificio cujas columnas estão afl'astadas uma da outra com distancia de tres diametros da sua grossura. DIATESSARÃO, s. m. (Do grego diateesárôn). Termo de Pharmacia. Electuario composto de quatro medicamentos: raizes de gencianas ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... thermos) *Diatérmico*, adj. O mesmo que diatérmano. *Diátese*, f.Med. Disposição, que o indivíduo tem,para sêr atacado de muitas doenças locaesda mesmanatureza. (Gr. diathesis) *Diatésico*, adj.Relativo a diátese. * * Diatessarão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Preparou uma combinação dos Evangelhos em siriaco, sob o título de Diatessarão ou O Quádruplo Evangelho, que alcançou grande popularidade entre as Igrejas em que era falado o siriaco e foi objeto de um comentário de Santo Ef rém.
6
Diccionario musical: ornado com gravuras e exemplos de musica
... o diapasão ou harmonia, oitava perfeita. O diatessarão, diapente e diapasão constituiam as consonancias e eram intervallos invariaveis; os outros eram variaveis e dissonantes. A comina e o apolome só eram mencionados na theoria .
Ernesto Vieira, 1899
7
Atlantida
... trata de número comparado, passei tres consonâncias simples: Diapasão, que entra em proporção dupla: Diapente em sesquiáltera : Diatessarão em sesquitércia com todas as suas vozes e intervalos, tons e semi-tons, maiores e menores, ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Diate, m. (ant.) certo pano, talvez fabricado em Diu. Cf. Lembranças das co^^sas da índia, nos Subsídios de Felner. » Diatessarão, m. medicamento, em que entram quatro ingredientes. (Do gr. dia -f- tessares). LMathermantsino, m. faculdade ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario biographico de musicos portuguezes: historia e ...
Em seguida aos discursos sobre o diatessarão vem o «Encómio» ao folheto de D. João IV — Defensa de la musica moderna e a «Resposta sobre os tres breves negros». Esta ultima parte do opúsculo de Frovo versa sobre um ponto da ...
Ernesto Vieira, 1900
10
Revista de letras
SESQUI ALTERA: "Em a teórica da música, que trata de número comparado, passei as três consonâncias simples : Diapasão, que entra em proporção dupla, Diapente, em sesquiáltera, Diatessarão, em sesquitércia" (1532 - João de Barros , ...

包含词语«DIATESSARÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语diatessarão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
O Sistema de Proporções 'Fugal' de Palladio / Rudolf Wittkower
Como num prelúdio o primeiro e último membros dessa série aparece na razão 12 : 32 do pórtico, que é um diapasão e diatessarão (isto é, 12 : 24 : 32). «ArchDaily Brasil, 三月 15»
2
Quatro livros chamados de Evangelhos
C. Ele combinou os quatro Evangelhos, numa obra que veio a ser chamada de Diatessarão, ou seja, uma “combinação de quatro”. Na região da Síria, esse ... «Christian Post em Português, 三月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Diatessarão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/diatessarao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z