下载应用程式
educalingo
efígie

在"葡萄牙语"词典里efígie}的意思

词典

葡萄牙语中EFÍGIE的发音

e · fí · gie


EFÍGIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EFÍGIE在葡萄牙语中的意思是什么?

肖像

肖像是一个人的硬币,绘画或雕塑的代表。 肖像的一种表现形式是已故者的尸体石像,在中世纪教堂的葬礼纪念碑上可见。 这些人物经常以并列的双手,祈祷模式出现,也可以躺着,祈祷跪着甚至站立。 肖像也是指用来代表君主,政治家和其他重要历史人物的半身像,如纸币和硬币。

EFÍGIE押韵的葡萄牙语 单词

Carnegie · régie

EFÍGIE一样开头的葡萄牙语单词

eficacíssimo · eficaz · eficazmente · eficácia · eficiente · eficientemente · eficiência · efidrose · efifá · efigiar · efípia · efípio · efloração · eflorescente · eflorescer · eflorescência · efluente · efluência · efluir · efluviação

EFÍGIE一样开头的葡萄牙语单词

Julie · Marie · Nellie · brie · brownie · caddie · cookie · curie · espécie · groupie · hippie · kyrie · licencie · lingerie · minissérie · planície · pâtisserie · superfície · série · yuppie

葡萄牙语近义词词典里efígie的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«EFÍGIE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«efígie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«efígie»的25种语言翻译

翻译者

EFÍGIE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到efígie25种语言翻译

该章节所呈现的将efígie由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«efígie»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

肖像
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Efigie
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

effigy
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

पुतला
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تمثال
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

изображение
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

efígie
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

প্রতিকৃতি
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

effigie
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

patung
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Bildnis
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

彫像
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

인형
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Patung
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

hình nộm
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கொடும்பாவி
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

प्रतिमा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

büst
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

effigie
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wizerunek
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

зображення
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

efigie
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Effigy
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

effigy
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

effigy
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

dukke
5 数百万发言者

efígie的使用趋势

趋势

词语 «EFÍGIE»的使用趋势

efígie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«efígie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

efígie的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EFÍGIE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现efígie的用法。与efígie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
... a dirigimos para algo. Atentemos (attendamus) apenas aos materiais de uma efígie principesca e aos de qualquer outra, nenhuma desigualdade encontraremos que nos coaja (nos cogat) a buscar causas diversas para uma e outra efígie, ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
2
Misterios Nórdicos
Por ser também uma celebração da colheita (a última), agradeciam-se as dádivas da terra e o legado das ancestrais. As últimas espigas dos campos eram trançadas formando uma efígie humana, considerada a personificação de Odin ou da ...
Mirella Faur
3
Apologia Colecionística
E por fim, gostaria de citar o anverso de nossas peças, que em antagonismo com o reverso, cheio de vida, e variedades, traz “todas as notas” exceto a de Cabral, a efígie da república. Ora nada temos contra a república que, aliás, já recebeu ...
Hélio Parron Ferrara
4
Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos
Mas, por exemplo, na França, o pintor da corte François Clouet é convocado quando a Câmara deseja atualizar a efígie em moeda do rei Carlos IX: "La Court a mis en délibération sy l'on devoit continuer la fabrication des testons pour ...
Martin Warnke, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Efidrose*,f.Doença, caracterizada por suor na parte superior do corpo. Suor, na crise de algumas doenças. (Do gr. epi + hudor) *Efigiar*,v.t.Des. Apresentar a efígie de. Executar em efígie (condenados). (De efígie) *Efígie*, f. Imagem.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A sociedade secreta dos templários
O que era antes apenas um ídolo representado por uma cabeça transformou-se numa efígie completa, graças ao desenho de Eliphas Levi. Não, porém, nenhuma semelhança entre essa figura e as descrições espontâneas dos Templários ...
Lourivaldo Perez Baçan
7
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Por sua vez, encarregado de angariar o dinheiro que os fiéis davam ao padre Cícero, Benjamin Abrahão teve ainda a engenhosa idéia de confeccionar objetos rememorativos como medalhas ou peças de moeda com a efígie do padre ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
8
Contracomunicação
A. VIDA. EM. EFÍGIE. (Caos, Caso e Acaso) A revolução industrial é a grande revolução, em milênios - e não apenas a linguagem lhe sofre o impacto... A linguagem se volta contra e sobre si mesma: tem início a era da metalin- guagem .
Décio Pignatari, 2004
9
Corpo inciso, vazado, transmudado: inscrições e temporalidades
Na primeira era queimado o seu corpo físico, na segunda sua efígie. Feita de cera, e apresentando a reprodução perfeita do rosto do soberano, a efígie passava durante sete dias pelas mesmas aflições que lhe antecederam o óbito.
Beatriz Ferreira Pires, 2009
10
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
(www.las2carasdelamoneda.blogdiario.com) 16 — Esta efígie e inscrição — A efígie era a cabeça do imperador Tibério talhada no anverso desta moeda com uma coroa de louro. A inscrição era a frase em latim: TIberius CÆSAR DIVInus ...
JOSUE PAULO DE LIMA

包含词语«EFÍGIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语efígie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Peças são roubadas de monumentos
Na orla de Salvador, os ladrões carregaram consigo a efígie de mestre Bimba, localizada próximo ao Quartel de Amaralina. No Rio Vermelho, duas pombas ... «A Tarde On Line, 十月 15»
2
Moeda celebra reinado de Elizabeth II, o mais longo do Reino Unido
O desenhista da nova peça de prata, Stephen Taylor, assinalou que seu objetivo era "transmitir como Elizabeth II foi amadurecendo através de suas efígies nas ... «Terra Brasil, 九月 15»
3
El Govern central demana a Colau que posi una efígie de Felip VI al …
Segons la carta enviada per la Delegació del Govern, "aquesta negativa a col·locar l'efígie o retrat de S.M. el Rei en un lloc preferent del saló de plens de ... «EL PAÍS Catalunya, 七月 15»
4
África do Sul protesta contra monumentos coloniais
A polêmica em torno da remoção da efígie do primeiro ministro da então Colônia do Cabo foi motivo de algumas charges de Zapiro, um dos mais importantes ... «Carta na Escola, 七月 15»
5
O presidente das Filipinas "ardeu" durante protestos
Vários manifestantes caminham com uma efígie do presidente Benigno Aquino na direcção da Batasang Pambansa (o parlamento) em Quezon, dentro da ... «Revista Sábado, 七月 15»
6
Juan Carlos I deposto em Barcelona
A obrigatoriedade de ter na sala uma efígie do monarca será discutida com os demais grupos políticos do município. Partilhar o artigo Juan Carlos I deposto em ... «RTP, 七月 15»
7
É uma metáfora: quando chover, Amália derramará lágrimas pelas …
A expressão é do próprio, que, em colaboração com os calceteiros da cidade, criou uma expressiva efígie de Amália em calçada portuguesa que arranca do ... «Expresso, 七月 15»
8
Nota de dez dólares terá efígie de mulher
Pela primeira vez em mais de 100 anos, uma mulher terá sua efígie em uma nota - de dez dólares - do dinheiro americano, que entrará em circulação em 2020, ... «EXAME.com, 六月 15»
9
Imagem de Jorge Jesus retirada da loja do Benfica
A efígie de Jorge Jesus foi retirada da estrutura a três dimensões instalada na loja do clube para os adeptos tirarem uma foto com os "bicampeões" nacionais, ... «JN Mobile, 六月 15»
10
Turcomenistão inaugura estátua de ouro com efígie do presidente
Uma importante estátua de ouro do presidente do Turcomenistão, Gurbanguly Berdymujamedov, foi inaugurada nesta segunda-feira em Ashjabat, uma ... «Terra Brasil, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Efígie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/efigie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH