在"葡萄牙语"词典里éfode}的意思

在葡萄牙语中ÉFODE的发音

é · fo · de

ÉFODE在葡萄牙语中的意思是什么？

弗得

Éfode

以弗得一般是斗篷或披肩，但对于以色列的大祭司来说，这是一件特别的外衣，以一件上衣或围裙的样式。 这个希伯来人的上司，是一件由细麻，绛红，蓝紫色制成的古老的衣服，上面绣有以色列十二个支派的名字的金子，当他们向上帝显现时，被穿在他们的衣服上 代替圣所，在所罗门的殿里。 它由两个连接件组成，从身体前后伸展成两个紧固在肩部的部分，用两个金钩固定。 用on玛瑙石雕刻。 参考↑六个名字被放置，按照出生在一个肩膀和六个在另一个。 这意味着每当大祭司进入这个神圣的地方，他就把所有希伯来部落的名字都带到主面前，并且按照祭司的品格，在上帝面前代表他们。

Éfode de modo geral, era um manto ou xaile, mas que para o Sumo Sacerdote de Israel era um artigo de vestuário exterior particular, no estilo de uma túnica ou avental. Para este superior hebreu, era uma antiga vestimenta feita de linho fino, carmesim, estofo azul e púrpura, e bordado a ouro, que continha os nomes das doze tribos de Israel e era utilizada por cima das suas vestes, ao apresentar-se a Deus no lugar do Santo dos Santos, no templo de Salomão. Era feito em dois pedaços unidos que se estendiam para a frente e para atrás, do corpo, em duas partes que eram apertadas junto ao ombro, fixado com dois ganchos de ouro. com uma pedra de ônix gravada cada. Referências ↑ Eram colocados seis nomes, em ordem de nascimento num ombro e seis no outro. Isto significa que todas as vezes que o Sumo Sacerdote entrava nesse lugar sagrado, ele levava os nomes de todas as tribos hebraicas diante do Senhor, e de acordo com o caráter de sacerdote, ele representava estas diante de Deus.

ÉFODE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到éfode的25种语言翻译

该章节所呈现的将éfode由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«éfode»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 弗得
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Éfode
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Ephod
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: एपोद
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: الرداء
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: ефод
• 葡萄牙语: éfode
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: এফোদ
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: éphod
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: efod
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Ephod
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: エポデ
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 에봇
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: efod
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: ê-phót
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: ஏபோத்தின்
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: एफोद
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: ephod
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: efod
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: naramiennik
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: ефода
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: efodul
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: εφόδ
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): skouerkleed
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: efoden
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: ephod

与 «ÉFODE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现éfode的用法。与éfode相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Bíblia Sagrada:

2 Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido; 3 bateram o ouro em lâminas delgadas, as quais cortaram em fios, para entretecê- lo no azul, na púrpura, no carrnesim e no linho fino, em obra de desenhista; ...

SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.

EX 39:19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estava junto ao éfode por dentro. EX 39:20 Fizeram mais duas argolas de ouro, que puseram nas duas ombreiras do éfode, ...

DANIEL DEUSDETE, 2013

Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos

28-4 Estas pois são as vestes que farão: um peitoral, e um éfode, e um manto, e uma túnica bordada, uma mitra, e um cinto; farão, pois, santas vestes para Arão, teu irmão, e para seus filhos, para me administrarem o ofício sacerdotal. 28-5 E ...

Almeida, Bíblia, 2011

Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC

18 E as outrasduas pontas dasduas cadeiazinhas de trança, puseram nosdois engastes; easpuseram sobre asombreirasdo éfode, defronte dele. 19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas outras duas extremidades do ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

18 E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança meteram nos dois engastes, e as puseram sobre as ombreiras do éfode, na parte dianteira dele. 19 Fizeram outras duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida

26 Farás outrasduas argolasde ouro, e as porás nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estiver junto ao lado interior do éfode. 27 Farás mais duas argolas de ouro, e as porás nas duas ombreiras do éfode, para baixo, na parte ...

Simon Abram

Doutrina Secreta, a - Vol. V

... os israelitas de privá-los de seus terafins, dizendo: "Porque os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei. . . sem sacrifício c sem imagem " A Bíblia dá à palavra "matzebah", estátua ou pilar, o significado de "sem éfode e sem terafim" 2.

Helena Petrovna Blavatsky

Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis

usou. ----. --ÉFoDE. Ação que se processa no juízo trabalhista, para dirimir conflito de interesses entre empregados e empregadores ---- --DISSÍDIO Acarminado ---- --NACARINO Aceitação passiva de ideias, doutrinas ou princípios 10.

Mara Regina Bervian Lanzini, 2012

Nomes Próprios da Bíblia

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...

Milton Vilela

Nomes Proprios Da

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...