下载应用程式
educalingo
embiocar

在"葡萄牙语"词典里embiocar}的意思

词典

葡萄牙语中EMBIOCAR的发音

em · bi · o · car


EMBIOCAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词EMBIOCAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu embioco
tu embiocas
ele embioca
nós embiocamos
vós embiocais
eles embiocam
Pretérito imperfeito
eu embiocava
tu embiocavas
ele embiocava
nós embiocávamos
vós embiocáveis
eles embiocavam
Pretérito perfeito
eu embioquei
tu embiocaste
ele embiocou
nós embiocamos
vós embiocastes
eles embiocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embiocara
tu embiocaras
ele embiocara
nós embiocáramos
vós embiocáreis
eles embiocaram
Futuro do Presente
eu embiocarei
tu embiocarás
ele embiocará
nós embiocaremos
vós embiocareis
eles embiocarão
Futuro do Pretérito
eu embiocaria
tu embiocarias
ele embiocaria
nós embiocaríamos
vós embiocaríeis
eles embiocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embioque
que tu embioques
que ele embioque
que nós embioquemos
que vós embioqueis
que eles embioquem
Pretérito imperfeito
se eu embiocasse
se tu embiocasses
se ele embiocasse
se nós embiocássemos
se vós embiocásseis
se eles embiocassem
Futuro
quando eu embiocar
quando tu embiocares
quando ele embiocar
quando nós embiocarmos
quando vós embiocardes
quando eles embiocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embioca tu
embioque ele
embioquemosnós
embiocaivós
embioquemeles
Negativo
não embioques tu
não embioque ele
não embioquemos nós
não embioqueis vós
não embioquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embiocar eu
embiocares tu
embiocar ele
embiocarmos nós
embiocardes vós
embiocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embiocar
Gerúndio
embiocando
Particípio
embiocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMBIOCAR押韵的葡萄牙语 单词

bocar · briocar · cariocar · chocar · colocar · convocar · deslocar · encariocar · enfocar · equivocar · focar · invocar · locar · ocar · provocar · retocar · revocar · socar · tocar · trocar

EMBIOCAR一样开头的葡萄牙语单词

embicador · embicadura · embicar · embicheirar · embigada · embigo · embiídeo · embilhar · embilocar · embiocado · embiódeo · embióptero · embique · embira · embiraçu · embiraém · embirar · embiratanha · embiri · embiriba

EMBIOCAR一样开头的葡萄牙语单词

abarrocar · abocar · alocar · avocar · baldrocar · cocar · derrocar · desembocar · destocar · embocar · entabocar · estocar · evocar · fofocar · pipocar · pocar · rebocar · recolocar · rocar · sufocar

葡萄牙语近义词词典里embiocar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«EMBIOCAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«embiocar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«embiocar»的25种语言翻译

翻译者

EMBIOCAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到embiocar25种语言翻译

该章节所呈现的将embiocar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«embiocar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

embiocar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Embelesar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Embody
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

embiocar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

embiocar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

embiocar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

embiocar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

embiocar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

embiocar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

embiocar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

embiocar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

実装
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

embiocar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

embiocar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

embiocar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

embiocar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

embiocar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

embiocar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

embiocar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

embiocar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

embiocar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

embiocar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

embiocar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

embiocar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

embiocar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

embiocar
5 数百万发言者

embiocar的使用趋势

趋势

词语 «EMBIOCAR»的使用趋势

embiocar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«embiocar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

embiocar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBIOCAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现embiocar的用法。与embiocar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBIOCADO, part. pass. de Embiocar. De feição de biôco, tapado o rosto com um manto a maneira de bióco. -0 manto embiocado.- Mantilha embiocada. - Mulher embiocada, com biôco. -Tinha embiocado o manto. -Tinhase embiocado.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embicar, v. a. tropecar, do caballo : contender - o chapia, le- untar de uma e ontra parte as abas quazi em ponta — ter pejo cm alguma coiza : achar estoryo : m H , Лп'ч ir-se. Embiocado , p. p. de embiocar te. Embiocar-se, v. n. taparse com o ...
‎1818
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Embáte, termo de navio, é a pancada de vento contrario na véla. Embebedar. Embeber. Embelecar, enganar. Embelêco , o engano da vista. Embicar. Embígo, melhor umbilíco, do latim umbilicus ; e não umbigo, como diz Morato. Embiocar- se ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
O romance d'um homem rico
Não tanto — replicou sem embiocar a caridade — Sejamos generosos e até piedosos com as almas remissas e afroixadas na trabalhosa fabrica das posições, das honrarias, dos bens da fortuna, da im- mortalidade e da perpetuidade dos ...
Camilo Castelo Branco, 1861
5
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
A a. R _ Emendas. Errox. L Embimr. Embísioo. melhor umbilíco do larim' umÏu'h' cus; enaó umbígo, como_ dlz {Mor-M0. Embiocar- e. _ k. Emblèma. he hum documento moi v ral aberto em estampa , ou pínà tado com figura, e letra. EmboMr.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMBIOCÄDO, p. pass, de Embiocar-se. 0 manto — , a mantilba embiocada : mulher embrocada ; com bioco. EMBIOCÁR-SE , v. at. refl. Tapar o rosto com o manto, como para fazer biocos.. EMEÍRA , s. f. Planta , cuja casca tem urna fibra  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
desadorar. cauterizar. abo- nancat. erftbebedar. desaferrar. certifi- car. abordoar. emboldrear. chocalhe- ]ar. desafiar. abotoar. embonicar. de- safmar. chccarrear. emborralhar. desa- fogar. choromigar. abreviar. desafo- rar. embiocar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMBETESGAR , v.u. metter его beco , betcsga. EMBEZERRAR-SE , v.r. pûr-se carrancudo. EMBICADOR, adj. que embica (cavallu). EMBICAR , v.n. tropeçar ; ter âue dïxer, notar. BIGO, s.m. parte do corpo bumano. EMBIOCAR- ...
José da Fonseca, 1843
9
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Embiocar: disfarçar, esconder. Embruiado, embrulhado: enjoado, nauseado. Embucho: engasgo. Empachamento, empacho: indigestão, retenção de gases, sensação dos alimentos que abarrota o estômago, distúrbio gástrico impreciso.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
NEVES; BERGTROM REIS. embatucar (dif. de embatocar) embebecer (m. q. embevecer) embebedar embeiçar embelezar embetumar (m. q. betumar) embevecer (m. q. embebecer) embezerrar embicar (dif. de imbicar) embiocar embirração ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

包含词语«EMBIOCAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embiocar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marco Albertim *
"Cartas para Angola" corre o risco de se embiocar na pieguice. As sequências se dão entre a Luanda da Angola do pós-guerra, São Paulo e Rio de Janeiro. «Vermelho, 十月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Embiocar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/embiocar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH