下载应用程式
educalingo
embrumado

在"葡萄牙语"词典里embrumado}的意思

词典

葡萄牙语中EMBRUMADO的发音

em · bru · ma · do


EMBRUMADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBRUMADO押韵的葡萄牙语 单词

abetumado · acostumado · afumado · aprumado · arrumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

EMBRUMADO一样开头的葡萄牙语单词

embruacar · embruava · embrulhada · embrulhadamente · embrulhado · embrulhador · embrulhamento · embrulhar · embrulhão · embrulho · embrumar · embruscar · embrutar · embrutecedor · embrutecer · embrutecido · embrutecimento · embruxado · embruxador · embruxar

EMBRUMADO一样开头的葡萄牙语单词

Amado · abatumado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

葡萄牙语近义词词典里embrumado的近义词和反义词

近义词

«embrumado»的25种语言翻译

翻译者

EMBRUMADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到embrumado25种语言翻译

该章节所呈现的将embrumado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«embrumado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

embrumado
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Envuelto
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Plumed
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

embrumado
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

embrumado
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

embrumado
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

embrumado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

embrumado
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

embrumado
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

embrumado
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

embrumado
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

embrumado
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

embrumado
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

embrumado
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

embrumado
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

embrumado
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

embrumado
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

embrumado
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

embrumado
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

embrumado
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Плюмідь
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

embrumado
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

embrumado
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

embrumado
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

embrumado
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

embrumado
5 数百万发言者

embrumado的使用趋势

趋势

词语 «EMBRUMADO»的使用趋势

embrumado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«embrumado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

embrumado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBRUMADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现embrumado的用法。与embrumado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Na Água do Tempo
Macerações roxas, rosados de carne crepuscular e doente, amarelos, laivados de sol aberto ou embrumado, azuis delidos, vendadosde cinza, verdes, faiscantes e agressivos — o quesois? Cor? Ritmo? Paisagem? Rio? Não. Sufocais dores ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
2
Intimidade vasculhada
E o resto ficava vazio, embrumado, sem nenhuma memória degustável. Nunca possuíra amor pelos animais. Nunca amou sequer um pássaro ou um rato. Na verdade, os bichos eram-lhe como bonecos de plástico, sem sabor nem vida.
Mírian Freitas, 2006
3
Men at Work: Labour, Masculinities, Development
'prefiar'g to make pregnant, a term normally used for cattle rather than humans. and “embrumado' - sexually desirous. commonly describing animals on heat). Although this may in part have been due to Carlos's greater knowledge of ' pachuco' ...
Cecile Jackson, 2013
4
Obras completas
Uma elevação à esquerda do ramal quebra o sem-fim da galhada; é o que nas ilhas dos Açores costumamos chamar um «pico», mesmo que nos saia redondo, e o escuro e embrumado que este tem leva-me aos céus das Ilhas. Os lon- ges ...
Vitorino Nemésio, 1989
5
Na água do tempo: diário
... embrumado faz no mar uma prata de luar prematura e diurna. Entardecer nevoento. Tudo é cinza. Mar e céu. A própria areia é de um mate baço, onde os barcos são pinceladas de verde e zarcão. Praia deserta. Um som de vagas, surdo, ...
Luísa Dacosta, 1992
6
Acre (1917-1919)
Escurecia ainda : o mato embrumado tornava-se negro, as trevas envolviam as aguas. Helio sentia n'alma o acabrunhamento de um passado dolorido, o desespero de um futuro infeliz. Céo, rio; floresta, tornaram-se uma só massa cha- ótica.
Nios, 1920
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Não será desta vida o symbolo fremente? Â porta do Infinito, a alma, cheia de assombros, A bater, a bater, desesperadamente? Depois, a meia tinta, embrumado de nevoa, debruçado sobre o espelho profundo da própria alma, lá vem uma ...
8
A serenata
4 E não poderia ter feito outra coisa, porque na zona de penumbra em que me achava — entre a escuridão da sala às minhas costas, e o leitoso-embrumado à minha frente — , todas as precipitações e vexames seriam inúteis. Inúteis ...
Luiz Berto, 1986
9
Revista brasileira de poesia
Aí está um perfeito trecho de prosa, escrito com toda a lógica e a coerência de um espírito lúcido. Viro a folha e noto que o capítulo — que contém aqueles versos — assim termina: "E que o céu, o embrumado, esteja nú, □em aeroplanos ...
10
No último tempo
Porque se levantava muito além, no Penhasco. A mesma serra, embora o Penhasco não se tivesse nunca embrumado naquele azul ao longe, azul a esvair-se quando a gente se aproxima, aquêle azul de sonho, de sonho absurdo , ...
Justino Vasconcelos, 1964
参考文献
« EDUCALINGO. Embrumado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/embrumado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH