下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里emigração}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中EMIGRAÇÃO的发音

e · mi · gra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMIGRAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMIGRAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«emigração»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

移民

Emigração

移民是离开你的居住地定居在另一个地区或国家的行为和自发现象。 这与移民的现象是一样的,但从原籍的角度来看。 移民是离开我们的国家的,它是在民族国家出现之前召集人类运动,因而出现移民边界的。 术语移民通常也用来指人口在同一国家内流动。为什么一个人或一群人移民的原因有很多,如不利的政治条件,恶劣的经济状况,宗教迫害或战争。 还有其他个人原因,比如结婚后搬到外国的国家,或者退休后去气候较温和的国家。 该移民对十九世纪和二十世纪,当数以百万计的家庭离开了欧洲和中东地区,寻求在像美国,加拿大,巴西,阿根廷和澳大利亚等国的新生活的世界产生深远的影响 。 A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para se estabelecer numa outra região ou nação. Trata-se do mesmo fenómeno da imigração mas visto da perspectiva do lugar de origem. A emigração é a saída de nosso País. Convenciona-se chamar os movimentos humanos anteriores ao advento dos Estados nacionais e, consequentemente, do surgimento das fronteiras de migração. O termo migração também é usualmente usado para designar os fluxos de população dentro de um mesmo País. As razões que levam uma pessoa ou grupo a emigrar são muitas, como as condições políticas desfavoráveis, a precária situação econômica, perseguições religiosas ou guerras. Há outras razões de cunho individual, como a mudança para o País do cônjuge estrangeiro após o casamento ou ir para um país de clima mais ameno após a aposentadoria. As emigrações tiveram um profundo impacto no mundo dos séculos XIX e XX, quando milhões de famílias deixaram a Europa e o Oriente Médio para procurar uma nova vida em países como os Estados Unidos da América, o Canadá, o Brasil, a Argentina ou a Austrália.

点击查看«emigração»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EMIGRAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

EMIGRAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

emictósico
emidina
emigrabilidade
emigrado
emigrador
emigrante
emigrar
emigratório
emigrável
emilagrado
Emile
Emiliano
eminencial
eminencialmente
eminenciar
eminente
eminentemente
eminentíssimo
eminência
eminhocar

EMIGRAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

葡萄牙语近义词词典里emigração的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«EMIGRAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«emigração»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
emigração的葡萄牙语近义词

«emigração»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMIGRAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到emigração25种语言翻译
该章节所呈现的将emigração由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«emigração»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

移民
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Emigración
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

emigration
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

प्रवासी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

هجرة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

эмиграция
278 数百万发言者

葡萄牙语

emigração
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

প্রবাস
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

émigration
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

penghijrahan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Auswanderung
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

移民
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

이민
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

emigrasi
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

di cư
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

குடியேற்றங்களின்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

देशत्याग
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

göç
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

emigrazione
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

emigracja
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Еміграція
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

emigrare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μετανάστευση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

emigrasie
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

emigration
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

utvandring
5 数百万发言者

emigração的使用趋势

趋势

词语 «EMIGRAÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«emigração»在不同国家的使用频率。
emigração的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«emigração»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

emigração的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMIGRAÇÃO»的葡萄牙语 引用

单词emigração的知名引用和例句
1
Eça Queirós
Em Portugal a emigração não é, como em toda a parte, a transbordação de uma população que sobra; mas a fuga de uma população que sofre.

«EMIGRAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现emigração的用法。与emigração相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A Política portuguesa de emigração: 1850 a 1930
Apresentação de elementos essenciais do processo emigratório português no século XIX, destacando seus aspectos novos no projeto imperial, especialmente como conseqüência do capitalismo dependente.
Miriam Halpern Pereira, Maria Helena Ribeiro da Cunha, 2002
2
Portugal e Brazil: emigração e colonisação
auspicios do governo do Brazil e escripto por um litterato brazileiro, e para que não vão accusarnos de systhematico na propaganda contra a emigração e a tudo que é brazileiro, entendemosdever começar pelosde casa. O livroaque nos  ...
D. A. Gomes Pércheiro
3
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
A distribuição geográfica assinalada apresenta duas características básicas: em primeiro lugar, sua concentração em determinados departamentos, já que a maior parte do território francês praticamente não participou da emigração; em ...
Boris Fausto, 1999
4
História da imprensa periódica portuguesa: subsídios para ...
428 — CARVALHO, Joaquim Martins de — Jornalismo na emigração. «O Conimbricense», Coimbra, 31 (2313) 14 de Maio 1878, p. 3. Refere um periódico do período de 1830 a 1840 «Chró- nica dos Açores» que falta à lista que Pereira  ...
José Manuel Motta de Sousa, Lúcia Maria Mariano Veloso, 1987
5
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
2 Elghorba: O Mecanismo de Reprodução da Emigração* O texto abaixo é a tradução, que desejamos a mais literal possível, do discurso de um emigrante da Cabília coletado na França, em dois momentos diferentes, antes e depois de um  ...
Abdelmalek Sayad, 1998
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
de um longo período de emigração do campo em larga escala e das concomitantes transformações agrárias, talvez restem acordos de ocupação apenas em algumas poucas áreas centrais, com solo desigual e improdutivo, e faz-se então ...
7
Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em estudos ...
Esta característica temporária da emigração, bem como a pequena relevância numérica deste fluxo, não chamou a atenção nem das autoridades brasileiras, nem de estudos acadêmicos, pois o Brasil não possuía tradição de emigração para ...
‎2001
8
Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...
dizer que são apenas quatro as regiões que não dão praticamente nenhuma contribuição ao fluxo migratório para o Brasil: a Ligúria (que prefere a Argentina), a Úmbria, o Lázio e a Sardenha (regiões de escassa emigração). A Sardenha ...
Angelo Trento, 1989
9
Histórias de imigrantes e de imigração no Rio de Janeiro
segundos, tem destaque a filoxera que afetou os vinhedos do Douro nos anos 1880. Cf. Joel Serrão. A emigração portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte, 1977. p . 27. 7 Márcia Maria Sendas. Meu avô, comendador Manuel Antonio Sendas.
‎2000
10
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
A emigração é decerto um mal. Porque aquelesque se oferecem mostram ser, por essa resolução, os mais enérgicos e os mais rijamente decididos; e num país de fracos e de indolentes, é um prejuízo perder as raras vontades firmes e os ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004

包含词语«EMIGRAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语emigração在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Portugal é o 12.º país do mundo com mais emigração
É o próprio Governo que assume num relatório oficial que Portugal é hoje, "sobretudo, de novo, um país de emigração”, comentando o número das saídas de ... «Público.pt, 十月 15»
2
Emigração: PSD ganha três deputados, PS fica com um
Nos círculos da emigração, tanto a coligação PSD/CDS como o PS mantiveram o ... No total, votaram 28 mil emigrantes nas eleições legislativas, num universo ... «Jornal de Negócios - Portugal, 十月 15»
3
Governo quis guardar números de emigrantes para o pós-eleições
Dados do Observatório da Emigração (OE) e que foram entregues à secretaria de Estado das Comunidades em julho, já que, habitualmente, o relatório é ... «Diário de Notícias - Lisboa, 九月 15»
4
Recessão lançou mais de 120 mil portugueses na emigração
... primeiro destino (mais de 60% de saídas em 2013) dos emigrantes portugueses, mas certos países não europeus - Brasil e, sobretudo, Angola, tornaram-se ... «RTP, 九月 15»
5
Lesados do BES e emigração. Bloco de Esquerda ao ataque em Paris
Na onda da defesa dos lesados do BES. Pedro Filipe Soares, Catarina Martins e Mariana Mortágua em Paris, para reuniões com emigrantes e concentração ... «Expresso, 九月 15»
6
Costa quer reformas para travar emigração de jovens
O secretário-geral do PS, António Costa, acusou Passos Coelho de ser uma ameaça ao diminuir os custos do trabalho quando o que o país precisa é de ... «Jornal de Notícias, 八月 15»
7
Mais de 2 milhões de portugueses emigrantes em 2013
Os principais países de destino da emigração portuguesa, em 2013, foram Reino Unido, Suíça, França, Alemanha, Espanha, Angola, Luxemburgo, Bélgica, ... «Record, 七月 15»
8
Austrália: manifestantes pró e contra emigração envolvidos em …
Unidos sob a plataforma “Reclaim Australia” vários grupos de extrema-direita manifestaram-se contra a emigração, um tema que tem vindo a monopolizar as ... «euronews, 七月 15»
9
PS acusa Passos Coelho de mentir sobre a emigração
O primeiro-ministro afirmou, no debate quinzenal desta manhã, que a emigração não começou com a crise e que Irlanda e Espanha tiveram um saldo ... «Jornal de Negócios - Portugal, 六月 15»
10
Sampaio da Nóvoa no Brasil contra "drama da emigração forçada"
O anunciado candidato presidencial Sampaio da Nóvoa assinala hoje o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas no Brasil, reforçando o ... «RTP, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Emigração [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/emigracao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z