在"葡萄牙语"词典里empeçonhentar}的意思

在葡萄牙语中EMPEÇONHENTAR的发音

em · pe · ço · nhen · tar

葡萄牙语动词EMPEÇONHENTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu empeçonhento

tu empeçonhentas

ele empeçonhenta

nós empeçonhentamos

vós empeçonhentais

eles empeçonhentam

Pretérito imperfeito

eu empeçonhentava

tu empeçonhentavas

ele empeçonhentava

nós empeçonhentávamos

vós empeçonhentáveis

eles empeçonhentavam

Pretérito perfeito

eu empeçonhentei

tu empeçonhentaste

ele empeçonhentou

nós empeçonhentamos

vós empeçonhentastes

eles empeçonhentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empeçonhentara

tu empeçonhentaras

ele empeçonhentara

nós empeçonhentáramos

vós empeçonhentáreis

eles empeçonhentaram

Futuro do Presente

eu empeçonhentarei

tu empeçonhentarás

ele empeçonhentará

nós empeçonhentaremos

vós empeçonhentareis

eles empeçonhentarão

Futuro do Pretérito

eu empeçonhentaria

tu empeçonhentarias

ele empeçonhentaria

nós empeçonhentaríamos

vós empeçonhentaríeis

eles empeçonhentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empeçonhente

que tu empeçonhentes

que ele empeçonhente

que nós empeçonhentemos

que vós empeçonhenteis

que eles empeçonhentem

Pretérito imperfeito

se eu empeçonhentasse

se tu empeçonhentasses

se ele empeçonhentasse

se nós empeçonhentássemos

se vós empeçonhentásseis

se eles empeçonhentassem

Futuro

quando eu empeçonhentar

quando tu empeçonhentares

quando ele empeçonhentar

quando nós empeçonhentarmos

quando vós empeçonhentardes

quando eles empeçonhentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empeçonhenta tu

empeçonhente ele

empeçonhentemosnós

empeçonhentaivós

empeçonhentemeles

Negativo

não empeçonhentes tu

não empeçonhente ele

não empeçonhentemos nós

não empeçonhenteis vós

não empeçonhentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empeçonhentar eu

empeçonhentares tu

empeçonhentar ele

empeçonhentarmos nós

empeçonhentardes vós

empeçonhentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empeçonhentar

Gerúndio

empeçonhentando

Particípio

empeçonhentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPEÇONHENTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到empeçonhentar的25种语言翻译

该章节所呈现的将empeçonhentar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«empeçonhentar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: De trabajo
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To start
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: للبدء
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: empeçonhentar
• 葡萄牙语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Για να ξεκινήσετε
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: empeçonhentar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: empeçonhentar

与 «EMPEÇONHENTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现empeçonhentar的用法。与empeçonhentar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

5. EHPEÇONHENTADO, part. pass. de Empeçonhentar. Envenenado, inficionado. EMPEÇONHENTAR, v. a. Termo antigo. Envenenar, inficionar. - Figuradamente : Empeçonhentar com doutrinas apparentemente verdadeiras. EHPED.

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

I. EMPEÇONHENTÀR , v. at. Envenenar. V. de Suso, с. 27. " empeçonhentar as fontes. 11 §. fig. " Empcçonhenta asorelhas, a mentira, ou aadu- laçâo. empeçonhentar сот o veneno de suas mal' dades. Arraes , 5. 2. el. 24. T. d"1 Agora, 1. 2. f.

António de Morais Silva, 1823

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

... part, (anpoa- zoné) avenenar, empeçonhentar , envenenar, venenar — empeslar — corromper, deiura374 EMP perder, destruir — {fie) Ш ma- interpretaçâo [a palavras-alhelatt. (.S". EMP 373 ...

José da Fonseca, 1859

Novo dicionário da língua portuguesa

Envenenar. Corromper. Tomarem mau sentido; desvirtuar. *Empeçonhentar*, v. t. O mesmo que empeçonhar. (De peçonhento) * *Empedêmia*,f.Prov. alg. Omesmoque epidemia. *Empedernecer*,v.t.ei.(V.empedernir) * *Empedernido*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vida do B. Henrique Suso, OP... acc....das lagrimas de M ...

Mas tenho hum companheiro homem sesudo , & de grande ser , a quem nossa Ordem tem dado o cargo de empeçonhentar todas as fontes , que ha daqui atè os Tribunos , ou Alfa- cia , & a efle fim caminha pera là. Pello Î[ue náo aja detença ...

Luis de Sousa, 1764

O Outro Pé da Sereia

Disserama elrei quetantoo mandasse matar,que não estivesse ao solpelos não empeçonhentar, queo botasse no rio. E tantoo mataram levaram'o logoeo botaram norio Mosengense denoiteeo levaram às costas earasto. Depois da sua  ...

Mia Couto, 2012

Obra do anio da guarda: segunda parte

... aqueJle ferrochama os maes humores, & lerne de empeçonhentar a ferida. Tal he o odio, que fica depois do encontró, deicompoíicam,04ferida,a!y acarretaquantos pec- . xadosha. Alsi como acontece ahum homiziad© , que ncm come, nem ...

Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622

Obras completas. 2. ed

... incestuoso matrimonio. » E tens , oh Ceo ( exclamava) de accompanhar sempre os favores teus , com tão sensiveis pezares ! E tinha um veneno mortal de empeçonhentar as doçuras , que eu lograva na amizade de minhas filhas ' Deparo ...

Francisco Manoel do Nascimento, 1819

Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...

Empecer. ílflt .: rn; :.';'::'jCi jírrt Empecilho. O •: Empeçonhentada cousa. . • i\ ^ :г>'." - Empeçonhentar. , - ь • f! V г. ;') i- : Eni pedaços. bm pe estar. Empeiorar^^ j ; " .uri .'t i Protect us } a, um. Prot ego y is. . Proteger , cris. Protectio , onis. Privati/iu .

Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Eflor- var com damno. Empecilho , í. m. Obílaculo. Empeciiuento , f. m. Accaó de empecer. I Empecivet , adj. Que empece. Empece , f. m. O inefmo que Eimpe- cilho. Empeçonhentar , v. a. Envenenar. Empedernecer , v. a. Converter em pedra.